Schwanz

"Schwanz" Spanisch Übersetzung

„Schwanz“: Maskulinum

[ʃvants]Maskulinum | masculino m <Schwanzes; Schwänze>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

den Schwanz bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ir a la cola

den Schwanz bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
den Schwanz bilden umgangssprachlich | uso familiarumg

hacer de farolillo rojo

den Schwanz bilden umgangssprachlich | uso familiarumg
den Schwanz einziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

irse con el rabo entre las piernas

den Schwanz einziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
jemandem auf den Schwanz treten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ofender ajemand | alguien alguien

jemandem auf den Schwanz treten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
kein Schwanz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

ni un alma

kein Schwanz umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
es war kein Schwanz da

no había ni un alma

no había alma viviente

es war kein Schwanz da