Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Hals"

"Hals" Spanisch Übersetzung

Hals
[hals]Maskulinum | masculino m <Hals(e)s; Hälse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
    Hals Anatomie | anatomíaANAT
  • gargantaFemininum | femenino f
    Hals (≈ Kehle)
    Hals (≈ Kehle)
  • pescuezoMaskulinum | masculino m
    Hals v. Tieren
    Hals v. Tieren
Beispiele
  • einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
    tener ronquera/tortícolis
    einen rauen/steifen Hals haben Medizin | medicinaMED
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
    irseetwas | alguna cosa, algo a/c por el otro lado
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ sich verschlucken) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tomaretwas | alguna cosa, algo a/c a mal
    etwas | alguna cosa, algoetwas in den falschen Hals kriegen (≈ falsch verstehen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cuelloMaskulinum | masculino m
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
    Hals (≈ Flaschenhals, Knochenhals)
  • mástilMaskulinum | masculino m
    Hals einer Geige
    Hals einer Geige
schaff ihn mir vom Hals!
¡quítalo de mi vista! umgangssprachlich | uso familiarumg
schaff ihn mir vom Hals!
das Wasser steht ihr bis zum Hals
está con el agua (oder | ood la soga) al cuello
das Wasser steht ihr bis zum Hals
jemandem die Pest an den Hals wünschen
abominar dejemand | alguien alguien
jemandem die Pest an den Hals wünschen
steifer Hals
tortícolisFemininum | femenino f
steifer Hals
mein Hals kratzt
tengo la garganta irritada, me pica la garganta
mein Hals kratzt
den Hals recken
den Hals recken
einen Frosch im Hals haben
einen Frosch im Hals haben
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | dativodat) die Lunge aus dem Hals schreien
ich habe einen Kloß im Hals
tengo un nudo en la garganta
ich habe einen Kloß im Hals

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: