läuft

"läuft" Spanisch Übersetzung

„läuft“

[lɔʏft]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

läuft → siehe „laufen“

läuft → siehe „laufen“

Beispielsätze für "läuft"

die Frist läuft am 12. ab

el plazo expira el día doce

die Frist läuft am 12. ab

sehen, wie der Hase läuft

esperar a ver el cariz que toman las cosas

sehen, wie der Hase läuft

der Film läuft hier nicht

no echan la película aquí

der Film läuft hier nicht

ein Graben läuft um die Stadt

un foso rodea la ciudad

ein Graben läuft um die Stadt

wissen, wie der Hase läuft

saber por dónde van los tiros umgangssprachlich | uso familiarumg

wissen, wie der Hase läuft

die Produktreihe läuft aus

la producción descontinúa (oder | ood cesa)

die Produktreihe läuft aus

da läuft einem das Wasser im Munde zusammen

se me hace la boca agua

da läuft einem das Wasser im Munde zusammen

das Geschäft läuft gut/schlecht

el negocio marcha/no marcha

das Geschäft läuft gut/schlecht

mir läuft die Galle über

se me exalta la bilis

mir läuft die Galle über

das läuft mir nicht weg

eso no corre prisa

das läuft mir nicht weg

es läuft sich hier gut

esta es una buena pista

es läuft sich hier gut

das läuft auf dasselbe hinaus

viene a ser lo mismo

das läuft auf dasselbe hinaus

das läuftoder | o od geht wie geschmiert

va sobre ruedas umgangssprachlich | uso familiarumg

das läuftoder | o od geht wie geschmiert

der Fernseher läuft immer nebenher

el televisor está encendido como telón de fondo

der Fernseher läuft immer nebenher

das läuft auf das Gleiche heraus

viene a ser lo mismo

das läuft auf das Gleiche heraus

alles läuft nach Plan

todo marcha como estaba previsto

alles läuft nach Plan

mir läuft die Nase

me gotea la nariz

mir läuft die Nase

der Countdown läuft

ha comenzado la cuenta atrás