toll

„toll“: Adjektiv

[tɔl]Adjektiv | adjetivo adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fantástico, estupendo, genial umgangssprachlich | uso familiarumg
toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg

toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg
fenomenal
toll

fantástico
toll

toll

Beispiele

ein toller Burscheoder | o od Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg

un gran tipo

ein toller Burscheoder | o od Kerl umgangssprachlich | uso familiarumg
ein toller Burscheoder | o od Kerl

un tío estupendo

ein toller Burscheoder | o od Kerl
toller Einfall

ideaFemininum | femenino f genial

toller Einfall
eine tolle Frau

una gran mujer

eine tolle Frau
das ist eine tolle Sache umgangssprachlich | uso familiarumg

es una cosa estupenda

das ist eine tolle Sache umgangssprachlich | uso familiarumg
das ist eine tolle Sache

es fantástico

das ist eine tolle Sache
da istetwas | alguna cosa, algo etwas Tolles passiert

ha sucedido algo gordo

da istetwas | alguna cosa, algo etwas Tolles passiert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

terrible umgangssprachlich | uso familiarumg
toll (≈ stark) umgangssprachlich | uso familiarumg

toll (≈ stark) umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

es herrschte ein tolles Gedränge

había muchísima gente

es herrschte ein tolles Gedränge
ein toller Lärm

un ruido infernal (oder | ood de mil demonios)

ein toller Lärm
das ist zu toll

eso ya es demasiado

eso ya (se) pasa de la raya

das ist zu toll
toller Streich

locuraFemininum | femenino f

trastadaFemininum | femenino f

toller Streich
die tollen Tage

etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ los (últimos) días de carnaval

die tollen Tage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

loco, demente
toll wahnsinnig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

toll wahnsinnig obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
frenético
toll rasend

toll rasend
furioso
toll wütend

toll wütend

Beispiele

[tɔl]Adverb | adverbio adv

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

muy bien, genial
toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg

toll (≈ großartig) umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

das hat er toll gemacht

lo ha hecho estupendamente

das hat er toll gemacht
sich toll amüsieren umgangssprachlich | uso familiarumg

pasarlo bomba

sich toll amüsieren umgangssprachlich | uso familiarumg
wie toll!

¡qué bien!

wie toll!

terriblemente umgangssprachlich | uso familiarumg
toll (≈ heftig) umgangssprachlich | uso familiarumg

toll (≈ heftig) umgangssprachlich | uso familiarumg
de miedo umgangssprachlich | uso familiarumg
toll

toll

Beispiele

es zu toll treiben

pasarse, exagerar

es zu toll treiben
es kommt noch toller ironisch | irónicoiron

lo más bonito viene después

es kommt noch toller ironisch | irónicoiron

Beispiele

wie toll verrückt obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

locamente

wie toll verrückt obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
wie toll umgangssprachlich | uso familiarumg

a lo loco

wie toll umgangssprachlich | uso familiarumg