Lärm

"Lärm" Spanisch Übersetzung

„Lärm“: Maskulinum

[lɛrm]Maskulinum | masculino m <Lärms>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

mucho ruido y pocas nueces

viel Lärm um nichts figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Lärm machen

hacer (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg meter) ruido

Lärm machen
Lärm schlagen (≈ warnen)

dar la alarma

Lärm schlagen (≈ warnen)
Lärm schlagen (≈ Radau machen)

armar un escándalo

Lärm schlagen (≈ Radau machen)
Lärm schlagen

armar jaleo

Lärm schlagen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

so wenig Lärm wie möglich

so wenig Lärm wie möglich

ein toller Lärm

un ruido infernal (oder | ood de mil demonios)

ein toller Lärm

im Lärm (in der Mengeetc., und so weiter | etcétera etc) untergehen

perderse en el ruido (en la multitud,etc., und so weiter | etcétera etc)

im Lärm (in der Mengeetc., und so weiter | etcétera etc) untergehen

was für ein Lärm!

¿qué ruido!

was für ein Lärm!