Deutsch-Spanisch Übersetzung für "puente"

"puente" Spanisch Übersetzung

puente

[ˈpŭente]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brücke Deck Steg
  • Brückefemenino | Femininum f
    puente también | auchtb medicina | MedizinMED deporte | SportDEPtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puente también | auchtb medicina | MedizinMED deporte | SportDEPtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • puente aéreo aviación | LuftfahrtAVIA
    Shuttle-Servicemasculino | Maskulinum m
    puente aéreo aviación | LuftfahrtAVIA
  • puente aéreo milicia | Militär, militärischMIL
    Luftbrückefemenino | Femininum f
    puente aéreo milicia | Militär, militärischMIL
  • puente colgante
    Hängebrückefemenino | Femininum f
    puente colgante
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Deckneutro | Neutrum n
    puente marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    puente marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • puente de barcaso | oder o de pontones
    Schiffs-, Pontonbrückefemenino | Femininum f
    puente de barcaso | oder o de pontones
  • puente flotante
    Schwimmbrückefemenino | Femininum f
    puente flotante
  • puente de fábrica
    Steinbrückefemenino | Femininum f
    Massivbrückefemenino | Femininum f
    puente de fábrica
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Stegmasculino | Maskulinum m
    puente música | MusikMÚStambién | auch tb gafas
    puente música | MusikMÚStambién | auch tb gafas

pilotaje

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfahlwerk, Pfahlrost
  • Pfahlwerkneutro | Neutrum n
    pilotaje arquitectura | ArchitekturARQUIT
    Pfahlrostmasculino | Maskulinum m
    pilotaje arquitectura | ArchitekturARQUIT
    pilotaje arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele

levadizo

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abhebbar
  • abhebbar
    levadizo tecnología | TechnikTEC
    levadizo tecnología | TechnikTEC
Beispiele
  • puentemasculino | Maskulinum m levadizo
    Zugbrückefemenino | Femininum f
    puentemasculino | Maskulinum m levadizo

colgante

[kɔlˈɣante]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hängend
Beispiele

colgante

[kɔlˈɣante]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anhänger Weitere Beispiele...
  • Anhängermasculino | Maskulinum m
    colgante joya
    colgante joya
Beispiele
  • colgantesplural | Plural pl flequillos
    Fransenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    colgantesplural | Plural pl flequillos

provisional

[proβisĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorläufig, provisorisch, Behelfs…
Beispiele
  • Gobiernomasculino | Maskulinum m provisional
    provisorische Regierungfemenino | Femininum f
    Interimsregierungfemenino | Femininum f
    Gobiernomasculino | Maskulinum m provisional
  • puentemasculino | Maskulinum m provisional
    Behelfs-, Notbrückefemenino | Femininum f
    puentemasculino | Maskulinum m provisional
  • soluciónfemenino | Femininum f (o | odero arreglomasculino | Maskulinum m) provisional
    Provisoriumneutro | Neutrum n
    Notbehelfmasculino | Maskulinum m
    soluciónfemenino | Femininum f (o | odero arreglomasculino | Maskulinum m) provisional

tramo

[ˈtramo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strecke, Trasse, Treppenstück, Abschnitt
  • Streckefemenino | Femininum f
    tramo de un camino,etcétera | etc., und so weiter etc
    Abschnittmasculino | Maskulinum m
    tramo de un camino,etcétera | etc., und so weiter etc
    tramo de un camino,etcétera | etc., und so weiter etc
  • Trassefemenino | Femininum f
    tramo (≈ trazado)
    tramo (≈ trazado)
  • Treppenstückneutro | Neutrum n, -laufmasculino | Maskulinum m
    tramo de una escalera
    tramo de una escalera
Beispiele
  • tramo de autopista/de carretera
    Autobahn-/Straßenabschnittmasculino | Maskulinum m
    tramo de autopista/de carretera
  • tramo de cable tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Kabelstrangmasculino | Maskulinum m
    tramo de cable tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • tramo de ferrocarril
    también | auchtb Stichbahnfemenino | Femininum f
    tramo de ferrocarril
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cabecera

[kaβeˈθera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopfende Oberlauf Kopfleiste, Titelvignette
  • Kopfendeneutro | Neutrum n
    cabecera de la mesa, camaetcétera | etc., und so weiter etc
    cabecera de la mesa, camaetcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • autormasculino | Maskulinum m de cabecera
    Lieblingsschriftstellermasculino | Maskulinum m
    autormasculino | Maskulinum m de cabecera
  • médicomasculino | Maskulinum m de cabecera
    Hausarztmasculino | Maskulinum m
    médicomasculino | Maskulinum m de cabecera
  • asistiro | oder o estar a la cabecera del enfermo
    den Kranken pflegen
    asistiro | oder o estar a la cabecera del enfermo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cabecera del tribunal jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Gerichtsvorsitzmasculino | Maskulinum m
    Richtertischmasculino | Maskulinum m, -platzmasculino | Maskulinum m
    cabecera del tribunal jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Oberlaufmasculino | Maskulinum m
    cabecera de un río
    cabecera de un río
  • Kopfleistefemenino | Femininum f, -zeilefemenino | Femininum f
    cabecera tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    cabecera tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • Titelvignettefemenino | Femininum f
    cabecera con ornamentos
    cabecera con ornamentos

nieve

[ˈnĭeβe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schnee Koks Eiscreme, Speiseeis
  • Schneemasculino | Maskulinum m
    nieve
    nieve
Beispiele
  • nieve acumuladao | oder o amontonada
    Schneewehefemenino | Femininum f
    nieve acumuladao | oder o amontonada
  • nieve fresca
    Neuschneemasculino | Maskulinum m
    nieve fresca
  • nieve granulada/húmeda
    Graupel-/Pappschneemasculino | Maskulinum m
    nieve granulada/húmeda
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nievesplural | Plural pl
    Schneemasculino | Maskulinum m
    nievesplural | Plural pl
  • nievesplural | Plural pl nevada
    Schneefallmasculino | Maskulinum m
    nievesplural | Plural pl nevada
  • nievesplural | Plural pl perpetuas
    ewiger Schneemasculino | Maskulinum m
    nievesplural | Plural pl perpetuas
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Koksmasculino | Maskulinum m
    nieve (≈ cocaína) uso familiar | umgangssprachlichfam
    nieve (≈ cocaína) uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • tomar nieve uso familiar | umgangssprachlichfam
    tomar nieve uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Eiscremefemenino | Femininum f
    nieve México Méjico | MexikoMéx
    nieve México Méjico | MexikoMéx
  • (Speise)Eisneutro | Neutrum n
    nieve
    nieve

arco

[ˈarko]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bogen Bogen Bogen Bogen
  • Bogenmasculino | Maskulinum m
    arco especialmente | besondersespec arquitectura | ArchitekturARQUIT
    arco especialmente | besondersespec arquitectura | ArchitekturARQUIT
Beispiele
  • Bogenmasculino | Maskulinum m
    arco música | MusikMÚS
    arco música | MusikMÚS
Beispiele
  • golpemasculino | Maskulinum m de arco
    Bogenstrichmasculino | Maskulinum m, -führungfemenino | Femininum f
    golpemasculino | Maskulinum m de arco
Beispiele
  • Bogenmasculino | Maskulinum m
    arco milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP
    arco milicia | Militär, militärischMIL deporte | SportDEP
Beispiele
  • Bogenmasculino | Maskulinum m
    arco anatomía | AnatomieANAT
    arco anatomía | AnatomieANAT
Beispiele

cabeza

[kaˈβeθa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf Geist, Verstand Anfang, Spitze Gipfel, oberer Teil Stück Bug Weitere Beispiele...
  • Kopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza
    cabeza
Beispiele
  • cabeza cuadrada uso familiar | umgangssprachlichfam
    Quadratschädelmasculino | Maskulinum m
    cabeza cuadrada uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cabeza rapada
    Glatzefemenino | Femininum f
    cabeza rapada
  • cabeza reducida
    Schrumpfkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza reducida
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • con la cabeza alta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    hoch erhobenen Hauptes
    con la cabeza alta también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • dar de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    auf den Kopf fallen
    dar de cabeza <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • se me viene a la cabeza … <con verbo>
    es kommt mir in den Sinn …
    se me viene a la cabeza … <con verbo>
  • se me va la cabeza <con verbo>
    mir wird schwindlig
    se me va la cabeza <con verbo>
  • se te ha metido (o | odero encajado) en la cabeza <con verbo>
    du bildest dir das nur ein
    se te ha metido (o | odero encajado) en la cabeza <con verbo>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • cabeza de chorlito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    leichtsinnige (o | odero dumme) Personfemenino | Femininum f
    cabeza de chorlito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cabeza loca persona uso familiar | umgangssprachlichfam , mala cabeza
    Wirrkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza loca persona uso familiar | umgangssprachlichfam , mala cabeza
  • cabeza rapada
    Skinheadmasculino | Maskulinum m
    cabeza rapada
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Geistmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verstandmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cabeza (≈ mente) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Anfangmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ comienzo)
    Spitzefemenino | Femininum f
    cabeza (≈ comienzo)
    cabeza (≈ comienzo)
Beispiele
  • cabeza de partido política | PolitikPOL
    Bezirkshauptstadtfemenino | Femininum f
    cabeza de partido política | PolitikPOL
  • cabeza de puente milicia | Militär, militärischMIL
    Brückenkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de puente milicia | Militär, militärischMIL
  • a la cabeza , en cabeza
    an der Spitze
    a la cabeza , en cabeza
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gipfelmasculino | Maskulinum m
    cabeza (≈ apogeo) (también | auchtb montaña)
    cabeza (≈ apogeo) (también | auchtb montaña)
  • oberer Teilmasculino | Maskulinum m
    cabeza
    cabeza
Beispiele
Beispiele
  • cabeza de ajo
    Knoblauchknollefemenino | Femininum f
    cabeza de ajo
Beispiele
  • cabeza de alfiler
    Stecknadelkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de alfiler
  • cabeza de un cohete milicia | Militär, militärischMIL
    Raketenkopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza de un cohete milicia | Militär, militärischMIL
  • cabeza lectora tecnología | TechnikTEC
    Lesekopfmasculino | Maskulinum m
    cabeza lectora tecnología | TechnikTEC
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Stückneutro | Neutrum n
    cabeza agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    cabeza agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
Beispiele
  • cabeza de olla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
    erster Abgussmasculino | Maskulinum m (einer Brühe)
    cabeza de olla arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • Bugmasculino | Maskulinum m
    cabeza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ proa)
    cabeza marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR (≈ proa)
Beispiele
  • cabezasplural | Plural pl
    Bugmasculino | Maskulinum m und Heckneutro | Neutrum n
    cabezasplural | Plural pl
  • estar en cabeza
    auf Kiel gelegt sein
    estar en cabeza
Beispiele
  • cabezasplural | Plural pl (≈ fuentes) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Quellgebietneutro | Neutrum n (eines Flusses)
    cabezasplural | Plural pl (≈ fuentes) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

cabeza

[kaˈβeθa]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anführer
  • Anführermasculino | Maskulinum m
    cabeza especialmente | besondersespec política | PolitikPOL (≈ líder)
    cabeza especialmente | besondersespec política | PolitikPOL (≈ líder)
Beispiele