cable

„cable“: masculino

[ˈkaβle]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kabelneutro | Neutrum n
cable electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

cable electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Beispiele

cable de alimentación (eléctrica)

Netzkabelneutro | Neutrum n

Zuleitungskabelneutro | Neutrum n

cable de alimentación (eléctrica)
cable de alta tensión

Hochspannungskabelneutro | Neutrum n

cable de alta tensión
cable blindado

abgeschirmtes Kabelneutro | Neutrum n

cable blindado
cable de conexióno | oder o cable de empalme

Anschlusskabelneutro | Neutrum n

cable de conexióno | oder o cable de empalme
cable eléctrico

Elektrokabelneutro | Neutrum n

Leitungsdrahtmasculino | Maskulinum m

cable eléctrico
cable de fibra óptica

Glasfaserkabelneutro | Neutrum n

cable de fibra óptica
cable submarino/subterráneo

See-/Landkabelneutro | Neutrum n

cable submarino/subterráneo

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Seilneutro | Neutrum n
cable (≈ cuerda)

cable (≈ cuerda)
Tauneutro | Neutrum n
cable especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

cable especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Beispiele

cable aéreo

Hängeseilneutro | Neutrum n

cable aéreo
cable de alambre

Drahtseilneutro | Neutrum n

Trossefemenino | Femininum f

cable de alambre
cable (de anclao | oder o de anclaje) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Ankertauneutro | Neutrum n

cable (de anclao | oder o de anclaje) marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
cable de arrastre

Schleppkabelneutro | Neutrum n, -leitungfemenino | Femininum f

cable de arrastre
cable elásticoo | oder o cable Bowden

Bowdenzugmasculino | Maskulinum m

cable elásticoo | oder o cable Bowden
cable metálico

Drahtseilneutro | Neutrum n

cable metálico
cable de remolque

Abschleppseilneutro | Neutrum n

cable de remolque

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

cruzársele los cables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Mist bauen

hirnlos handeln

cruzársele los cables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
se le cruzaron los cables uso familiar | umgangssprachlichfam

er ist durchgedreht

se le cruzaron los cables uso familiar | umgangssprachlichfam
echaro | oder o tender un cable aalguien | jemand alguien regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam

jemandem aus einer schwierigen Lage heraushelfen, jemandem Hilfestellung leisten

echaro | oder o tender un cable aalguien | jemand alguien regionalismo | regionalreg uso familiar | umgangssprachlichfam