soga

"soga" Deutsch Übersetzung

„soga“: femenino

[ˈsoɣa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seil, Strick

Seilneutro | Neutrum n
soga

Strickmasculino | Maskulinum m
soga

soga

Beispiele

está con la soga al cuello uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Wasser steht ihm/ihr bis zum Hals

está con la soga al cuello uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar soga

das Seil kommen lassen (o | odero allmählich nachlassen)

dar soga
dar soga aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden drauflosreden lassen

dar soga aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar soga aalguien | jemand alguien chasquear aalguien | jemand alguien

jemanden hereinlegen

dar soga aalguien | jemand alguien chasquear aalguien | jemand alguien
echar la soga tras el caldero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Flinte ins Korn werfen

echar la soga tras el caldero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tiene la soga al cuello uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ihm steht das Wasser bis zum Hals

tiene la soga al cuello uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
traero | oder o llevar la soga arrastrando uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in ewiger Angst vor Bestrafung leben

traero | oder o llevar la soga arrastrando uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "soga"

"soga" Deutsch Übersetzung

„soga“: femenino

soga

Übersicht aller Übersetzungen

Synonyme für "soga"