Deutsch-Englisch Übersetzung für "whip hammer"

"whip hammer" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Hammel, …hemmer, Hummer oder Whig?

„Hammer“: Maskulinum

Hammer

[ˈhamər]Maskulinum | masculine m <Hammers; Hämmer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hammer, mallet hammer hammer hammer, malleus hammer outrage, scandal blunder, howler, gaffe, boo-boo wicked, awesome seriously strong drug Weitere Beispiele...

hammer
Hammer Technik | engineeringTECH

Hammer Technik | engineeringTECH
mallet
Hammer Technik | engineeringTECH hölzerner

Hammer Technik | engineeringTECH hölzerner

Beispiele

Hammer und Amboss

hammer and anvil

Hammer und Amboss
zwischen Hammer und Amboss geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to get into a dilemma, to get between the devil and the deep blue sea

zwischen Hammer und Amboss geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
du musst Amboss oder Hammer sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

when you are an anvil, hold still

du musst Amboss oder Hammer sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
du musst Amboss oder Hammer sein

when you are a hammer, strike your fill

du musst Amboss oder Hammer sein
Hammer und Sichel Symbol der UdSSR

hammer and sickle

Hammer und Sichel Symbol der UdSSR
Hammer und Zirkel Symbol der DDR

hammer and divider

Hammer und Zirkel Symbol der DDR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hammer
Hammer eines Auktionators

Hammer eines Auktionators

Beispiele

etwas unter den Hammer bringen

to bringetwas | something sth under the hammer, to auctionetwas | something sth (off)

etwas unter den Hammer bringen
der Hof kam unter den Hammer

the farm went under the hammer (oder | orod was auctioned)

der Hof kam unter den Hammer

hammer
Hammer Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik

Hammer Sport | sportsSPORT in der Leichtathletik

Beispiele

er wirft den Hammer 65 Meter weit

he throws the hammer 65 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he throws the hammer 65 metres britisches Englisch | British EnglishBr

er wirft den Hammer 65 Meter weit

hammer
Hammer Medizin | medicineMED

malleus
Hammer Medizin | medicineMED

Hammer Medizin | medicineMED

hammer
Hammer Musik | musical termMUS beim Klavier, bei Glocken

Hammer Musik | musical termMUS beim Klavier, bei Glocken

Beispiele

wagnerscher Hammer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Wagner interrupter

wagnerscher Hammer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Hammer → siehe „Hammerwerk“

Hammer → siehe „Hammerwerk“

outrage
Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

scandal
Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hammer Unerhörtes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

und dann kam der Hammer

and this is the worst bit

und dann kam der Hammer
das ist der größte Hammer

that’s outrageous

das ist der größte Hammer
das ist ein ganz dicker Hammer

it’s an absolute scandal

das ist ein ganz dicker Hammer
der (oder | orod ein) Hammer sein

to be outrageous

der (oder | orod ein) Hammer sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

blunder
Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

gaffe
Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hammer schwerer Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
howler
Hammer

boo-boo
Hammer

Hammer

Beispiele

er brachte einen Hammer nach dem anderen

he made one blunder after another

er brachte einen Hammer nach dem anderen

wicked
Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

awesome
Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hammer Großartiges figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

die Band ist der Hammer

this band is wicked

die Band ist der Hammer
die neue CD ist ein Hammer

this new CD is awesome

die neue CD ist ein Hammer

serious(ly) strong drug
Hammer starkes Mittel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Hammer starkes Mittel umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

der Arzt hat mir einen Hammer verschrieben

the doctor prescribed me some seriously strong stuff

der Arzt hat mir einen Hammer verschrieben

Beispiele

einen Hammer haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

to be out of one’s mind

einen Hammer haben verrückt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„hammer“: noun

hammer

[ˈhæmə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hammer Hammer, Klöppel Hammer WurfHammer Gaspedal Hahn, Stoß, Spannstück, Hammer

Hammermasculine | Maskulinum m
hammer

hammer

Beispiele

knight of the hammer Beiname für

Grob-, Hufschmied

knight of the hammer Beiname für
to come (or | oderod go) under the hammer

unter den Hammer kommen, versteigert werden

to come (or | oderod go) under the hammer
hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit aller Gewalt, wild drauflos

hammer and tongs familiar, informal | umgangssprachlichumg
hammer and sickle

Hammerand | und u. Sichel

hammer and sickle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hammermasculine | Maskulinum m
hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hammer musical term | MusikMUS on pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Klöppelmasculine | Maskulinum m
hammer on bell musical term | MusikMUS

hammer on bell musical term | MusikMUS

Hammermasculine | Maskulinum m (Gehörknöchelchen)
hammer medicine | MedizinMED in ear

hammer medicine | MedizinMED in ear

(Wurf)Hammermasculine | Maskulinum m
hammer sports | SportSPORT

hammer sports | SportSPORT

Beispiele

throwing the hammer

Hammerwerfen

throwing the hammer

Hammer(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH ironworks

hammer engineering | TechnikTECH ironworks
Hahnmasculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun

Spannstückneuter | Neutrum n
hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun

hammer engineering | TechnikTECH trigger: in gun
Stoßmasculine | Maskulinum m
hammer engineering | TechnikTECH in pipes

hammer engineering | TechnikTECH in pipes

Gaspedalneuter | Neutrum n
hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hammer automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to drop the hammer

auf die Tube drücken

to drop the hammer
to have the hammer down

auf dem Gas stehen

to have the hammer down

„hammer“: transitive verb

hammer

[ˈhæmə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hämmern, schlagen treiben zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern schlagen, verprügeln, verdreschen, vernichtend schlagen für zahlungsunfähig erklären

hämmern
hammer hit with hammer

hammer hit with hammer
schlagenor | oder od treiben
hammer mit einem Hammer

hammer mit einem Hammer

Beispiele

to hammer a nail into the wall

einen Nagel in die Wand schlagen

to hammer a nail into the wall
to hammer an idea into sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem eine Idee einhämmernor | oder od einbläuen

to hammer an idea into sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

often | oftoft hammer out shape by using hammer

hämmern, (durch Hämmern) formen

often | oftoft hammer out shape by using hammer
often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mühsam) ausarbeiten, ersinnen, erdenken, ausdenken, klarlegen

often | oftoft hammer out work out with difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenhämmern, -schmieden, -zimmern
hammer hammer together

hammer hammer together

schlagen, (ver)prügeln, verdreschen
hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg

hammer beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg
vernichtend schlagen
hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg

hammer annihilate familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden durch drei Hammerschläge) für zahlungsunfähig erklären
hammer on stock market: declare to be unable to pay

hammer on stock market: declare to be unable to pay

„hammer“: intransitive verb

hammer

[ˈhæmə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hämmern, schlagen Weitere Beispiele...

hämmern, schlagen
hammer hit

hammer hit

Beispiele

to hammer away on the piano

auf dem Klavier herumhämmern

to hammer away on the piano
to hammer at the door

an der Tür hämmern

to hammer at the door

Beispiele

(at) work

(herum)arbeiten (andative (case) | Dativ dat)

sich abmühen (mit)

(at) work

„whip“: noun

whip

[(h)wip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitsche, Geißel Peitschenschlag, Schnalzen Schlagcreme Einpeitscher, Rundschreiben, Aufforderung Geißel, Plage, Hieb, Strafe peitschende Bewegung, Hin- Herschlagen, Biegsamkeit... Fegen, Auffahren Arm, Rute Peitschenschwingerin, Kutschiererin, Pferdelenker Pikör Weitere Übersetzungen...

Peitschefeminine | Femininum f
whip

Geißelfeminine | Femininum f
whip

whip

Beispiele

whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spornstreichs, eilends

whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Peitschenschlagmasculine | Maskulinum m
whip blow with whip

Schnalzenneuter | Neutrum n
whip blow with whip

whip blow with whip

Schlagcremefeminine | Femininum f (aus Schlagsahneor | oder od Eischnee,often | oft oft mit Fruchtmasse)
whip dessert

whip dessert

Einpeitschermasculine | Maskulinum m (Parteimitglied, das die Anhänger zu Abstimmungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenruft)
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rundschreibenneuter | Neutrum n
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Aufforderung(sschreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (bei einer Wahlor | oder od Versammlung zu erscheinen, je nach Wichtigkeit ein-or | oder od mehrfach unterstrichen)
whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to send a whip round

die Parteimitglieder aufbietenor | oder od zusammentrommeln

to send a whip round
one-line whip

Aufforderung, zu erscheinen

one-line whip
two-line whip

dringende Aufforderung

two-line whip
three-line whip

Aufforderung, unbedingt zu erscheinen

three-line whip

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Geißelfeminine | Femininum f
whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Plagefeminine | Femininum f
whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Hiebmasculine | Maskulinum m
whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Strafefeminine | Femininum f
whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peitschende Bewegung, Hin-and | und u. Herschlagenneuter | Neutrum n
whip whipping motion

also | aucha. Biegsamkeitfeminine | Femininum f
whip whipping motion

Schnellkraftfeminine | Femininum f
whip whipping motion

whip whipping motion

Fegenneuter | Neutrum n
whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auffahrenneuter | Neutrum n
whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Armmasculine | Maskulinum m
whip of weather vane

Rutefeminine | Femininum f
whip of weather vane

whip of weather vane

Peitschenschwinger(in)
whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Kutschierer(in), Pferdelenker(in)
whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

he is a good whip

er kutschiert gut

he is a good whip

Pikörmasculine | Maskulinum m
whip hunting | JagdJAGD whipper-in

whip hunting | JagdJAGD whipper-in

Wippefeminine | Femininum f
whip engineering | TechnikTECH

whip engineering | TechnikTECH
Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
whip engineering | TechnikTECH whip and derry

whip engineering | TechnikTECH whip and derry

Wimpelmasculine | Maskulinum m
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Steertmasculine | Maskulinum m (einer Steerttalje)
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Jollefeminine | Femininum f
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Jolltauneuter | Neutrum n
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

single (double) whip

ein- (zwei)scheibige Jolle

single (double) whip

Wippefeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Schwingefeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wipp-, Schwingfederfeminine | Femininum f
whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

überwendliche Naht, überwendlicher Saum
whip in sewing

whip in sewing

(überflüssiger) Zweig, Rutefeminine | Femininum f
whip twig

whip twig

Beitragmasculine | Maskulinum m zum gemeinsam getrunkenen Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr

whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr

Querschwingung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (eines Geschützrohrs)
whip military term | Militär, militärischMIL

whip military term | Militär, militärischMIL

„whip“: adverb

whip

[(h)wip]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

flugs, im Nu, schwapp

flugs, im Nu, schwapp
whip

whip

„whip“: transitive verb

whip

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aus-, durchpeitschen, geißeln, stäupen schnellen, flitzen lassen, ruckartig reißen ziehen raffen schnell packen fassen, wischen, fegen schlagen peitschen, klopfen, schlagen, hauen quälen, zusetzen vernichtend schlagen, ausstechen, besiegen zur Disziplin bringen mit einem Flaschenzug hochziehen aufheißen, mit dem Jolltau hochwinden Weitere Übersetzungen...

(aus-, durch)peitschen, geißeln, stäupen
whip as punishment

whip as punishment

schnellen, flitzen lassen, ruckartig reißenor | oder od ziehenor | oder od raffen
whip move quickly

whip move quickly

Beispiele

to whip on piece of clothing

umwerfen

to whip on piece of clothing
to whip out

herausreißen, -zerren

to whip out
to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun

ausfahren lassen

to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun
to whip up

auf-, hochraffen

to whip up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schnell packenor | oder od fassen, wischen, fegen
whip seize quickly

whip seize quickly

Beispiele

to whip away (or | oderod off)

fort-, wegwischenor | oder od -fegen

to whip away (or | oderod off)
to whipsomething | etwas sth from the table

something | etwasetwas vom Tisch fegen

to whipsomething | etwas sth from the table

schlagen
whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

peitschen, klopfen, schlagen, hauen
whip hit, beat

whip hit, beat

Beispiele

to whip a horse

ein Pferd peitschen

to whip a horse
to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf das Pflaster klatschen

to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(mit Peitschen-or | oder od Stockhieben) treiben
whip drive by hitting

whip drive by hitting

Beispiele

to whip a top

einen Kreisel treiben

to whip a top
to whip in (away, on, out)

hinein- (weg-, an-, aus)treiben

to whip in (away, on, out)
to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas einbläuen

to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

durch Listand | und u. Tücke zum Ziel gelangen

to whip the devil round the stump (or | oderod post) American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

quälen
whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) zusetzen
whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vernichtend schlagen, ausstechen, besiegen
whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to whip creation

alles übertreffen

to whip creation

zur Disziplin bringen
whip politics | PolitikPOL member of political party

whip politics | PolitikPOL member of political party
whip → siehe „whip in“

whip → siehe „whip in“

Beispiele

to whip into line

vereinheitlichen, in Linie bringen

to whip into line

mit einem Flaschenzug hochziehen
whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufheißen, mit dem Jolltau hochwinden
whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

abfischen, abangeln
whip stretch of water

whip stretch of water

Beispiele

often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord

umwickeln

often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord
often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

betakeln

often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

wickeln (about umaccusative (case) | Akkusativ akk)
whip cord, rope

whip cord, rope

überwendlich nähen, übernähen, umsäumen
whip in sewing

whip in sewing

„whip“: intransitive verb

whip

[(h)wip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasen, stürzen, sausen, flitzen, eilen im Wind hin- u. herschlagen, flattern die Schnur auswerfen

rasen, stürzen, sausen, flitzen, eilen
whip move quickly

whip move quickly

(im Wind) hin-and | und u. herschlagen, flattern
whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Schnur auswerfen
whip of angler

whip of angler

„planish“: transitive verb

planish

[ˈplæniʃ]transitive verb | transitives Verb v/t engineering | TechnikTECH

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

glatt hobeln glatt hämmern, ausbeulen polieren glätten, abschlichten, ebnen, planieren, ausgleichen

glätten, (ab)schlichten, (ein)ebnen, planieren, ausgleichen
planish smooth, level

planish smooth, level

glatt hobeln
planish wood

planish wood

glatt hämmern, ausbeulen
planish metal

planish metal

Beispiele

to planish by hammering

hammerstrecken

to planish by hammering
planishing hammer

Schlichthammer

planishing hammer

polieren
planish polish

planish polish

„Amboss“: Maskulinum

Amboss

[ˈambɔs]Maskulinum | masculine m <Ambosses; Ambosse> AmboßMaskulinum | masculine m <Ambosses; Ambosse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anvil anvil, incus anvil

anvil
Amboss Technik | engineeringTECH

Amboss Technik | engineeringTECH

Beispiele

zweihörniger (oder | orod zweispitziger) Amboss

rising anvil, two-horned anvil, (double) beakhorn stake

zweihörniger (oder | orod zweispitziger) Amboss
Hammer oder Amboss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to strike or be struck

Hammer oder Amboss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
zwischen Amboss und Hammer

between hammer and anvil

zwischen Amboss und Hammer
zwischen Amboss und Hammer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

between the devil and the deep blue sea

zwischen Amboss und Hammer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anvil
Amboss Medizin | medicineMED

incus
Amboss Medizin | medicineMED

Amboss Medizin | medicineMED

anvil
Amboss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL an Patronen

Amboss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL an Patronen

„sledge-hammer“: transitive verb

sledge-hammer

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sledge-hammer → siehe „sledge“

sledge-hammer → siehe „sledge“

„sledge-hammer“: adjective

sledge-hammer

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wuchtig, erbarmungs-, schonungslos

wuchtig, erbarmungs-, schonungslos
sledge-hammer

sledge-hammer

Beispiele

sledge-hammer arguments

Holzhammerargumente

sledge-hammer arguments
a sledge-hammer style

ein klobigeror | oder od schwerfälliger Stil

a sledge-hammer style

„whipped“: adjective

whipped

[(h)wipt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gepeitscht schaumig

gepeitscht
whipped dog, person

whipped dog, person

schaumig (geschlagenor | oder od gerührt)
whipped beaten till frothy

whipped beaten till frothy

Beispiele

whipped cream

Schlagsahne, -rahm

whipped cream
whipped eggs

Eischnee

whipped eggs

„hämmern“: intransitives Verb

hämmern

[ˈhɛmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hammer, pound throb, pound, beat

hammer
hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
pound
hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the woodpecker hammered (oder | orod pecked) loudly

der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) at the door

gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) away at the piano

auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

someone was hammering away at the piano in the bar

in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) away on the typewriter

auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

throb
hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pound
hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beat
hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hämmern von Herz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine Schläfen hämmern im Fieber

his temples are throbbing from the fever

seine Schläfen hämmern im Fieber
das Blut hämmerte in seinen Adern

his blood was pounding in his veins

das Blut hämmerte in seinen Adern

„hämmern“: transitives Verb

hämmern

[ˈhɛmərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hammer, hammer forge, smith, peen, pein, hammerdress Weitere Beispiele...

hammer
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL
(hammer) forge
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden
smith
hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL

hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL
peen
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

auch | alsoa. pein, hammerdress
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

Beispiele

jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammeretwas | something sth intojemand | somebody sb

jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„peen“: noun

peen

[piːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Pinne, Hammerbahn

Pinnefeminine | Femininum f
peen engineering | TechnikTECH

Hammerbahnfeminine | Femininum f
peen engineering | TechnikTECH

peen engineering | TechnikTECH

Beispiele

peen hammer

Hammer mit Pinne

peen hammer

„peen“: transitive verb

peen

[piːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Pinne bearbeiten

mit der Pinne bearbeiten
peen metal, leather

peen metal, leather

„whip-tailed“: adjective

whip-tailed

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Peitschen…, mit einem peitschenförmigen Schwanz versehen

mit einem peitschenförmigen Schwanz (versehen), Peitschen(schwanz)…
whip-tailed zoology | ZoologieZOOL

whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
whip-tailed lizard → siehe „whiptail“

whip-tailed lizard → siehe „whiptail“
whip-tailed ray → siehe „whip ray“

whip-tailed ray → siehe „whip ray“
whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion“

whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion“