Deutsch-Englisch Übersetzung für "walking lady"
"walking lady" Englisch Übersetzung
Exakter Treffer
- walking ladyStatistinfeminine | Femininum f
Lady
[ˈleːdi; ˈleɪdɪ]Femininum | feminine f <Lady; Ladys> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lady
[ˈleidi]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Damefeminine | Femininum f (generally | allgemeinallgemein für Frau von Bildung)ladylady
- Damefeminine | Femininum f (ohne Zusatz als Anrede für Frauen im Allgemeinen nur im pl üblich, im sg poetisch)lady as form of addresslady as form of address
Beispiele
- Lady as titleLadyfeminine | Femininum fLady as title
- Ladykeine direkte Übersetzung (als Titel) für die Gattin eines Peers unter dem Duke, für die Peeress im eigenen Recht unter der DuchessLady
- Lady als weibliches Gegenstück zu Lordkeine direkte Übersetzung (vor dem Vornamen) für die Tochter eines Duke, Marquisor | oder od EarlLady als weibliches Gegenstück zu Lord
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Herrinfeminine | Femininum flady rulerGebieterinfeminine | Femininum flady rulerlady ruler
Beispiele
- lady of the manor außer in poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetGrundherrin (unter dem Feudalsystem)
- our sovereign ladykeine direkte Übersetzung Bezeichnung der Königinour sovereign lady
Beispiele
- lady of the houseHausherrin, Dame Frau des Hauseslady of the house
- Hausherrinfeminine | Femininum f, -fraufeminine | Femininum flady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslady lady of the house obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Freundinfeminine | Femininum flady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumgLiebstefeminine | Femininum flady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumglady girlfriend familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Gattinfeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsFraufeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsGemahlinfeminine | Femininum flady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobslady außer wenn auf eine Inhaberin des Titels Lady angewandt: wife obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- the Lady the Virgin Mary , Our LadyUnsere Liebe Frau, die Muttergottesthe Lady the Virgin Mary , Our Lady
Beispiele
- Ladiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toiletDamentoilettefeminine | Femininum f„Damen“plural | Plural plLadiesplural | Plural pl als sg konstruiert: toilet
- Magenmühlefeminine | Femininum f (der Schalenkrebse)lady zoology | ZoologieZOOLlady zoology | ZoologieZOOL
- lady syn vgl. → siehe „female“lady syn vgl. → siehe „female“
lady
[ˈleidi]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- weiblichlady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tierelady attributiv vor Berufsbezeichnungen, auch für Tiere
- keine direkte Übersetzung vor Bezeichnungen von Dienstboten, die beanspruchen, als Dame behandelt zu werdenlady in title of servant British English | britisches EnglischBrlady in title of servant British English | britisches EnglischBr
- damenhaft, Damen…lady selten: ladylikelady selten: ladylike
lady
[ˈleidi]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lady
[ˈleidi]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Walking
[ˈvoːkɪŋ]Neutrum | neuter n <Walkings; keinPlural | plural pl> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- power walkingWalking Sport | sportsSPORTWalking Sport | sportsSPORT
walking
[ˈwɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- gehend, wanderndwalkingwalking
- Gespann…, Hand…walking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECHwalking agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR engineering | TechnikTECH
- schwingend, schwankendwalking rare | seltenselten (swinging)walking rare | seltenselten (swinging)
elderly
[ˈeldə(r)li]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elderly
[ˈeldə(r)li]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
walk
[wɔːk]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- (Spazier)Wegmasculine | Maskulinum mwalk routeStreckefeminine | Femininum fwalk routewalk route
- Gehenneuter | Neutrum nwalk walkingwalk walking
- Gang(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum mwalk gaitSchrittmasculine | Maskulinum mwalk gaitwalk gait
- Wanderungfeminine | Femininum fwalk journey, tour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetTourfeminine | Femininum fwalk journey, tour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetReisefeminine | Femininum fwalk journey, tour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetWanderschaftfeminine | Femininum fwalk journey, tour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetwalk journey, tour poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
- (Fuß)Steigmasculine | Maskulinum mwalk pathSeiten-, Spazierwegmasculine | Maskulinum mwalk pathPromenadefeminine | Femininum fwalk pathwalk path
- Arbeitsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m, -bereichmasculine | Maskulinum mwalk sphere of action(Betätigungs)Feldneuter | Neutrum nwalk sphere of actionwalk sphere of action
- Berufmasculine | Maskulinum mwalk profession, social rankLaufbahnfeminine | Femininum fwalk profession, social rankwalk profession, social rank
Beispiele
- walk of life
- Wandelgangmasculine | Maskulinum m, -hallefeminine | Femininum fwalk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk rare | seltenselten foyer, hallet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Alleefeminine | Femininum fwalk avenuewalk avenue
- Schafweidefeminine | Femininum fwalk sheepwalkwalk sheepwalk
- Plantagefeminine | Femininum f (in Westindien)walk plantationwalk plantation
- Distriktmasculine | Maskulinum mwalk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRoutefeminine | Femininum fwalk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etcRundefeminine | Femininum fwalk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk of hawker, policemanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- (Wett)Gehenneuter | Neutrum nwalk sports | SportSPORTwalk sports | SportSPORT
- Spielvorgang, bei dem der Schlagmann nach 4 schlecht geworfenen Bällen zum 1. Mal gehen darfwalk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslwalk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum mwalk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsZufluchtfeminine | Femininum fwalk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswalk hiding place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
walk
[wɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gehen, laufen im Schritt langsam gehen wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehen umgehen, spuken, erscheinen wandeln, leben sich bewegen, in Bewegung sein, umherschweifen, -streifen im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machen... sich wie beim Gehen bewegen, schwanken das Feld verlassen... durch 4 schlecht geworfene Bälle das erste Mal gewinnen...
- wandern, spazieren gehen, lustwandeln, sich ergehenwalk strollwalk stroll
- walk sports | SportSPORT in baseball American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- im Ballbesitz mehr als 2 Schritte machenwalk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUSwalk sports | SportSPORT in basketball American English | amerikanisches EnglischUS
- walk sports | SportSPORT in cricket American English | amerikanisches EnglischUS
- walk move obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- umherschweifen, -streifenwalk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswalk roam around obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
walk
[wɔːk]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zurücklegen, zu Fuß gehen durchwandern, durchschreiten, gehen durch über auf auf ab gehen in auf abschreiten, entlanggehen, nachgehen führen, im Schritt gehen lassen reiten, im Schritt fahren führen, geleiten, begleiten spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmen fortbewegen, kanten um die Wette gehen mit einholen Weitere Übersetzungen...
- zurücklegen, (zu Fuß) gehenwalk distance, pathwalk distance, path
- durchwandern, durchschreiten, gehen durch über (accusative (case) | Akkusativakk) auf (dative (case) | Dativdat)walk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk district, areaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- abschreiten, entlanggehenwalk go along, follownachgehen (dative (case) | Dativdat)walk go along, followwalk go along, follow
Beispiele
- he walked the trackser ging den Spuren nachhe walked the tracks
- to walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslto walk the ties American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- spazieren-, ausführen, auf einen Spaziergang mitnehmenwalk take for a walkwalk take for a walk
- fortbewegen, kantenwalk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumgwalk object, crateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
- einholenwalk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST anchor, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- to walk the boards Besondere Redewendungen
- to walk one’s chalks slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslsich davonmachen, sich französisch empfehlen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
walk off
intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- davon-, weg-, fortgehen, sich fortmachenwalk offwalk off
Beispiele
- to walk off withmit durchgehen ausreißento walk off with
- to walk off with prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
walk off
transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ab-, fortführenwalk offwalk off
- ablaufenwalk off heels of shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk off heels of shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durch einen Spaziergang vertreiben loswerdenwalk off intoxication, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcwalk off intoxication, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
foxy
[ˈf(ɒ)ksi]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- vermodert, moderig, (stock)fleckigfoxy mouldyfoxy mouldy
- beschädigtfoxy damagedfoxy damaged
