modisch
[ˈmoːdɪʃ]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
modisch
[ˈmoːdɪʃ]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "modisch"
"modisch" Englisch Übersetzung
Is doing the poster this way trendy in itself?
Ist die Art das Poster so zu gestalten vielleicht selbst schon modisch?
Quelle: TED
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
Quelle: News-Commentary
Don't be trendy if you want to be serious.
Sei nicht modisch, wenn du ernsthaft sein willst.
Quelle: TED
It's very fashionable to talk about human trafficking, in this fantastic A-C hall.
Es ist sehr modisch über Menschenhandel zu reden, in diesem tollen, klimatisierten Raum.
Quelle: TED
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
Quelle: News-Commentary
I also regret that it has become fashionable to ignore macroeconomic analysis.
Ich bedaure zudem den modischen Mangel an volkswirtschaftlichem Denken.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
