Deutsch-Englisch Übersetzung für "the assembly resolved that..."

"the assembly resolved that..." Englisch Übersetzung

Meinten Sie Thai, trat, Thai, TAE oder THC?

  • lösen
    resolve solve
    resolve solve
Beispiele
Beispiele
  • auflösen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resolve into its elementset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zerlegen
    resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
    resolve mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reduce
  • analysieren
    resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolve analyze mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • spalten, zerlegen, trennen, auflösen
    resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
    resolve chemistry | ChemieCHEM in seine Antipoden
  • zurückführen (into, to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolve to simpler form mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    in Faktoren zerlegen
    to resolve into factors mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • zerteilenor | oder od erweichen
    resolve medicine | MedizinMED tumour
    resolve medicine | MedizinMED tumour
  • lösen
    resolve medicine | MedizinMED pneumonia
    resolve medicine | MedizinMED pneumonia
  • (jemanden) bestimmenor | oder od bewegen (onor | oder od upon doingsomething | etwas sth, to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    resolve cause to decide
    resolve cause to decide
  • erklären
    resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    resolve explain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • schmelzen
    resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    resolve melt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
resolve
[riˈz(ɒ)lv]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich auflösen, zerfallen, sich zersetzen, sich verwandeln
    resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    resolve into component partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • it resolves itself into its elements
    es löst sich in seine Bestandteile auf
    it resolves itself into its elements
Beispiele
resolve
[riˈz(ɒ)lv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • beschließen (uponor | oder od onsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
    resolve decide
    resolve decide
Beispiele
  • to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth
    sich vornehmenor | oder od sich entschließenor | oder od beschließen,something | etwas etwas zu tun
    to resolve upon (or | oderod on) doingsomething | etwas sth
  • sich auflösenor | oder od zersetzen, zerfallen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk to zu)
    resolve break down
    resolve break down
  • wieder werden (into, to zu)
    resolve change back
    resolve change back
Beispiele
  • the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
    die Geschwulst zerteilt sich
    the tumo(u)r resolves medicine | MedizinMED
  • to resolve to earth
    wieder zu Erde werden
    to resolve to earth
  • sich auflösen
    resolve musical term | MusikMUS of dissonance
    resolve musical term | MusikMUS of dissonance
resolve
[riˈz(ɒ)lv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Vorsatzmasculine | Maskulinum m
    resolve
    Entschlussmasculine | Maskulinum m
    resolve
    resolve
Beispiele
  • she kept her resolve
    sie hielt an ihrem Vorsatzor | oder od Entschluss fest
    she kept her resolve
  • Beschlussmasculine | Maskulinum m
    resolve decision
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    resolve decision
    resolve decision
  • Resolutionfeminine | Femininum f
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS
    Entschließungfeminine | Femininum f
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS
    resolve resolution American English | amerikanisches EnglischUS

  • Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Versammelnneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkommenneuter | Neutrum n
    assembly assembling, assembled group
    Zusammenkunftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    Gesellschaftfeminine | Femininum f
    assembly assembling, assembled group
    assembly assembling, assembled group
Beispiele
  • (Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
    assembly in school
    assembly in school
  • (Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
    assembly religion | ReligionREL synod
    assembly religion | ReligionREL synod
  • Gemeindefeminine | Femininum f
    assembly religion | ReligionREL congregation
    assembly religion | ReligionREL congregation
  • beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
    assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body
Beispiele
  • Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n
    Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)
    Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gruppefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montierungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Montagefeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Fertigungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Verbindenneuter | Neutrum n
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
    assembly engineering | TechnikTECH group, putting together
Beispiele
  • Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
    assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by
Beispiele
  • Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
    assembly military term | Militär, militärischMIL signal
  • Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
    assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS
assemble
[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
    assemble collect, bring together
    assemble collect, bring together
  • zusammenziehen
    assemble troops
    assemble troops
Beispiele
  • assemblieren
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
assemble
[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • assemble syn vgl. → siehe „gather
    assemble syn vgl. → siehe „gather
resolved
[riˈz(ɒ)lvd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (fest) entschlossen (onsomething | etwas sth zusomething | etwas etwas to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
    resolved
    resolved
Beispiele
  • resolved brows
    eine energische Stirn
    resolved brows
  • a resolved enemy
    ein entschlosseneror | oder od erklärter Gegner
    a resolved enemy
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
    that relative
    that relative
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    that
    that
Beispiele
  • was
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
resolvent
[riˈz(ɒ)lvənt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (auf)lösend
    resolvent
    resolvent
  • zerteilend
    resolvent medicine | MedizinMED
    resolvent medicine | MedizinMED
resolvent
[riˈz(ɒ)lvənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • selten Lösungs-, Auflösemittelneuter | Neutrum n
    resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
    resolvent especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  • zerteilendes Mittel
    resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
    resolvent medicine | MedizinMED for reducing inflammation
  • Lösemittelneuter | Neutrum n
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
    (Re)Solvensneuter | Neutrum n
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
    resolvent medicine | MedizinMED for dissolving
  • Resolventefeminine | Femininum f
    resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    resolvent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
unlawful
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • unerlaubt
    unlawful not allowed
    unlawful not allowed
  • unehelich, illegitim
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • das
    that ohne pl (hinweisend)
    that ohne pl (hinweisend)
Beispiele
  • that is true
    das stimmt
    that is true
  • that’s all
    das ist alles
    that’s all
  • that’s it!
    so ist es recht!
    that’s it!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
    that as opposed to this
    that as opposed to this
Beispiele
  • solch(er, e, es)
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
that
[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • so (sehr), dermaßen
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • (bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
    that extremely
    that extremely
Beispiele
that
[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • dass
    that in subject and object clauses
    that in subject and object clauses
Beispiele
  • dass
    that in consecutive clauses
    that in consecutive clauses
Beispiele
  • damit, dass
    that in final clauses
    that in final clauses
Beispiele
  • in order that, to the end that
    damit, auf dass
    in order that, to the end that
  • he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    er starb, damit wir leben
    he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • weil, da (ja), dass
    that in causal clauses
    that in causal clauses
Beispiele
  • dass
    that in optative clauses and exclamations
    that in optative clauses and exclamations
Beispiele
  • da, als
    that after adverbs of time
    that after adverbs of time
Beispiele
Beispiele
  • before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • after that
    after that
resolvable
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (auf)lösbar (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    resolvable
    resolvable