Deutsch-Englisch Übersetzung für "Beständigkeit"

"Beständigkeit" Englisch Übersetzung

Beständigkeit
Femininum | feminine f <Beständigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
permanence, lastingness steadfastness, constancy faithfulness, loyalty resistance persistence, perseverance reliability, consistency settled nature, steadiness integrity steadiness constancy Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • nichts Irdisches hat (oder | orod ist von) Beständigkeit
    nothing in this world has permanence
    nichts Irdisches hat (oder | orod ist von) Beständigkeit
  • steadfastness
    Beständigkeit Standhaftigkeit
    constancy
    Beständigkeit Standhaftigkeit
    Beständigkeit Standhaftigkeit
Beispiele
  • resistance
    Beständigkeit Widerstandsfähigkeit
    Beständigkeit Widerstandsfähigkeit
Beispiele
  • persistence
    Beständigkeit Beharrlichkeit
    perseverance
    Beständigkeit Beharrlichkeit
    Beständigkeit Beharrlichkeit
  • reliability
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
    consistency
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
    Beständigkeit Zuverlässigkeit
  • settled nature
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Wetters
  • steadiness
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
    Beständigkeit Meteorologie | meteorologyMETEO des Windes
  • integrity
    Beständigkeit ATOM
    Beständigkeit ATOM
Beispiele
  • die Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]
    fuel [element] integrity
    die Beständigkeit von Brennstoffen [Elementen]
  • garantierte [unzureichende] Beständigkeit
    guaranteed [failure of] integrity
    garantierte [unzureichende] Beständigkeit
  • steadiness
    Beständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etc
    Beständigkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Marktes, der Nachfrage etc
  • constancy
    Beständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Größe
    Beständigkeit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Größe
  • stability
    Beständigkeit Physik | physicsPHYS einer Phase
    Beständigkeit Physik | physicsPHYS einer Phase
  • fastness
    Beständigkeit FARBEN
    Beständigkeit FARBEN
There is no longer any consistency in the surface signals.
Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen.
Quelle: TED
Where, I ask, is the consistency?
Wo, so frage ich, ist die Beständigkeit?
Quelle: Europarl
We need a President of the Council who is capable of guaranteeing consistency and continuity.
Wir brauchen einen Ratspräsidenten, der imstande ist, Beständigkeit und Kontinuität zu garantieren.
Quelle: Europarl
(FR) Mr President, there has to be consistency in politics.
(FR) Herr Präsident, es muss Beständigkeit in der Politik herrschen.
Quelle: Europarl
The first is for there to be no consistency between one human rights report and the next.
Erstens gibt es keine Beständigkeit zwischen den einzelnen Menschenrechtsberichten.
Quelle: Europarl
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
Und drittens, verstärken wir die Erinnerung durch visuelle Beständigkeit.
Quelle: TED
How can we help ensure these movements ’ sustainability in such fluid moments?
Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen?
Quelle: News-Commentary
We also need a long-term approach to the East.
Beständigkeit wird auch im Osten gebraucht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: