Deutsch-Englisch Übersetzung für "Essig"

"Essig" Englisch Übersetzung

Essig

[ˈɛsɪç]Maskulinum | masculine m <Essigs; selten Essige>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vinegar vinegar, acetum Weitere Beispiele...
  • vinegar
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Essig Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • vinegar
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    acetum
    Essig Chemie | chemistryCHEM
    Essig Chemie | chemistryCHEM
Beispiele
Beispiele
  • damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s all off now
    damit ist es Essig in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mit der Reise ist es Essig
    our trip has fallen through
    mit der Reise ist es Essig
  • mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
    our plans have gone down the pan
    mit unseren Plänen ist es jetzt Essig
es roch scharf nach Essig
there was a strong smell of vinegar
es roch scharf nach Essig
in Essig eingemacht
in Essig eingemacht
in Essig Eingemachtes
picklesPlural | plural pl
in Essig Eingemachtes
Gurken in Essig einmachen
to pickle gherkins
Gurken in Essig einmachen
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
to dress the salad [with vinegar and oil]
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken
Salat mit Essig und Öl anmachen
to dress salad with vinegar and oil
Salat mit Essig und Öl anmachen
Pickles given beat honey that's bought.
Geschenkter Essig ist besser als gekaufter Honig.
Quelle: Tatoeba
Rub the stain with vinegar.
Reib den Fleck mit Essig ein.
Quelle: Tatoeba
There is an old German proverb which says that flies are not caught with vinegar but with honey.
Es gibt ein altes deutsches Sprichwort: Man fängt Fliegen nicht mit Essig, sondern mit Honig.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: