Deutsch-Englisch Übersetzung für "Körperschaft"

"Körperschaft" Englisch Übersetzung

Körperschaft
Femininum | feminine f <Körperschaft; Körperschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
corporation, corporate body, body corporate juridical personality
  • corporation, (corporate) body, body corporate
    Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • beratende Körperschaft
    beratende Körperschaft
  • gesetzgebende Körperschaft
    legislative body (oder | orod assembly)
    gesetzgebende Körperschaft
  • Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
    corporation (incorporated) under public law, public corporation (oder | orod body)
    Körperschaft des öffentlichen Rechts, öffentlich-rechtliche Körperschaft
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • juridical personality
    Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person
    Körperschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR juristische Person
gesetzgebende Körperschaft
gesetzgebende Körperschaft
der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert
the society was affiliated to this body
der Verein wurde dieser Körperschaft angegliedert
sich als Körperschaft konstituieren
to become established (oder | orod be incorporated) as a company
sich als Körperschaft konstituieren
They are much more interested in getting noise brought under control.
Welche gesetzgebende Körperschaft regelt den Lärm?
Quelle: Europarl
Who or what will actually exercise any control over this body?
Wer oder was wird tatsächlich irgendeine Kontrolle über diese Körperschaft ausüben?
Quelle: Europarl
Taiwan's exclusion from this body at the behest of China is reprehensible.
Der Ausschluss Taiwans aus dieser Körperschaft auf Geheiß von China ist verwerflich.
Quelle: Europarl
We are no longer an advisory assembly; we are now a legislative body.
Wir sind von einer beratenden Versammlung zu einer gesetzgebenden Körperschaft geworden.
Quelle: Europarl
If it does so, we will be able to look at Hamas as a fully legitimate political body.
Wenn sie dies tut, können wir die Hamas als vollkommen legitime politische Körperschaft betrachten.
Quelle: Europarl
We here are a political body.
Wir sind hier eine politische Körperschaft.
Quelle: Europarl
Mr President, Parliament does not take a corporate position.
Das Parlament hat nicht die Stellung einer Körperschaft.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: