Deutsch-Englisch Übersetzung für "some day"

"some day" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

some day
turn up
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufwärtsdrehen, nach oben drehen richten biegen... nach oben bringen, ausgraben, aufstöbern, zutage fördern aufdecken um-, einschlagen, kürzer machen nachschlagen aufdrehen, groß drehen, lauter stellen anekeln, Übelkeit verursachen aufstecken, bleiben lassen losbinden, los-, freilassen, -machen an Deck rufen
Beispiele
Beispiele
  • nachschlagen
    turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    turn up look up in booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemanden) anekeln
    turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up rare | seltenselten (disgust) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) Übelkeit verursachen
    turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • aufstecken
    turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    turn up work slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (etwas) bleiben lassen
    turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    turn up slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • losbinden, los-, freilassen, -machen
    turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    turn up set free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • an Deck rufen
    turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
    turn up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF crew
turn up
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden auftauchen, -kreuzen, erscheinen geschehen, eintreten, passieren, sich ereignen sich nach oben drehen, nach oben gerichtet gebogen sein nach oben kommen gefördert werden in Erscheinung zutage treten, offenbar sichtbar werden sich erweisen entpuppen als hochgeschlagen sein dazwischenkommen
  • auftauchen, zum Vorschein kommen, sich anfinden
    turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    turn up be found figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • sich nach oben drehen
    turn up turn or be turned upwards
    turn up turn or be turned upwards
  • nach oben gerichtetor | oder od gebogen sein
    turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    turn up of brim of hatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hochgeschlagen sein
    turn up of collar
    turn up of collar
  • nach oben kommenor | oder od gefördert werden
    turn up move upwards
    turn up move upwards
  • sich erweisenor | oder od entpuppen als
    turn up rare | seltenselten (prove to be)
    turn up rare | seltenselten (prove to be)
Beispiele
day
[dei]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tag Tag Tag, Neujahrstag Empfangs-, Besuchstag Termin Sieg ArbeitsTag Tag, Tagereise LebensZeit, Zeiten, Tage Zeit Weitere Übersetzungen...
  • Tagmasculine | Maskulinum m
    day as opposed to night
    day as opposed to night
Beispiele
  • Tagmasculine | Maskulinum m
    day period of time
    day period of time
Beispiele
  • civil day
    bürgerlicher Tag (von Mitternacht zu Mitternacht)
    civil day
  • Tag
    day particular day
    day particular day
  • Neujahrstagmasculine | Maskulinum m
    day New Year’s Day
    day New Year’s Day
  • Empfangs-, Besuchstagmasculine | Maskulinum m
    day day for visitors
    day day for visitors
  • Terminmasculine | Maskulinum m
    day appointment
    day appointment
Beispiele
  • Siegmasculine | Maskulinum m
    day victory
    day victory
Beispiele
  • (Arbeits)Tagmasculine | Maskulinum m
    day working day
    day working day
Beispiele
  • Tagmasculine | Maskulinum m
    day day’s journey
    Tagereisefeminine | Femininum f
    day day’s journey
    day day’s journey
Beispiele
  • (Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
    day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>
    Zeitenplural | Plural pl
    day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>
    Tageplural | Plural pl
    day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>
    day times, years <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • (beste) Zeit (des Lebens)
    day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>
    day best time of life <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • (Lebens)Zeitfeminine | Femininum f
    day life
    day life
  • Tagmasculine | Maskulinum m (eines Himmelskörpers)
    day astronomy | AstronomieASTRON
    day astronomy | AstronomieASTRON
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (das) Lichte
    day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    day architecture | ArchitekturARCH opening: of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tagmasculine | Maskulinum m
    day mining | BergbauBERGB surface
    day mining | BergbauBERGB surface
  • day → siehe „order“
    day → siehe „order“
  • day → siehe „grace“
    day → siehe „grace“
Beispiele
some
[sʌm; səm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendein einige, mehrere, ein paar manche ziemlich viel, beträchtlich gewisser, e, es ein wenig ungefähr, gegen, etwa beträchtlich, bedeutend
  • (irgend)ein
    some vor Substantiven: one or other
    some vor Substantiven: one or other
  • some → siehe „other“
    some → siehe „other“
Beispiele
Beispiele
  • manche
    some certain
    some certain
Beispiele
Beispiele
  • there are some variations
    es gibt eine ganze Menge Variationen
    there are some variations
  • gewiss(er, e, es)
    some quite a large
    some quite a large
Beispiele
  • something | etwasetwas, ein wenig
    some a little
    some a little
Beispiele
  • ungefähr, gegen, etwa
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
Beispiele
  • a village of some 80 houses
    ein Dorf von einigenor | oder od ungefähr 80 Häusern
    a village of some 80 houses
  • some 40 miles
    etwa 40 Meilen
    some 40 miles
  • beträchtlich, bedeutend
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
some
[sʌm; səm]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas, bis zu einem gewissen Grade beträchtlich, enorm, toll
  • something | etwasetwas, (bis) zu einem gewissen Grade
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • he seemed annoyed some
    er schiensomething | etwas etwas verärgert
    he seemed annoyed some
  • beträchtlich, enorm
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • toll
    some
    some
Beispiele
some
[sʌm; səm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welche darüber hinaus, noch mehr ein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • welche
    some several
    some several
Beispiele
  • (irgend)ein(er, e, es)
    some one or other
    some one or other
Beispiele
  • darüber hinaus, noch mehr
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
Beispiele
  • some… some
    die einen … die anderen
    some… some
other
[ˈʌðə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anderer, e, es andere, übrige anders zweiter, e, es vorhergehend, kurzvergangen anderer, e, es, weiter, sonstig
  • ander(er, e, es)
    other
    other
Beispiele
  • andere, übrige
    other vor s im pl (remaining)
    other vor s im pl (remaining)
Beispiele
  • the other guests
    die anderen Gäste
    the other guests
  • ander(er, e, es), weiter(er, e, es), sonstig(er, e, es)
    other more, further
    other more, further
Beispiele
  • anders (than als)
    other different
    other different
Beispiele
Beispiele
  • zweit(er, e, es)
    other second
    other second
Beispiele
  • vorhergehend, kurzvergangen
    other previous, just past:, außer in
    other previous, just past:, außer in
Beispiele
other
[ˈʌðə(r)]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anderer, e, es
  • ander(er, e, es)
    other
    other
Beispiele
  • the other
    deror | oder od dieor | oder od das andere
    the other
  • one after the other
    einer nach dem andern
    one after the other
  • one abuses the other
    der eine beschimpft den anderen
    one abuses the other
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
other
[ˈʌðə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anders
  • anders (than als)
    other
    other
-some
[soum]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Körper
  • Körper
    -some Wortelement mit der Bedeutung
    -some Wortelement mit der Bedeutung
today
adverb | Adverb adv, also | aucha. to-day [təˈdei]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heute heute, heutzutage, gegenwärtig
Beispiele
Beispiele
today
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Heute, heutiger Tag Heute, heutige Zeit, Gegenwart
  • Heuteneuter | Neutrum n
    today
    heutiger Tag
    today
    today
Beispiele
  • of today, today’s
    von heute, heutig
    of today, today’s
  • today’s paper
    die heutige Zeitung, die Zeitung von heute
    today’s paper
  • today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    today’s rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Heuteneuter | Neutrum n
    today the present time
    heutige Zeit, Gegenwartfeminine | Femininum f
    today the present time
    today the present time
Beispiele
  • the writers of today
    die Schriftsteller der Gegenwart
    the writers of today
pumpkin
[ˈpʌmpkin] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈpʌŋkin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kürbis, Gartenkürbis Tollpatsch, Tölpel Weitere Beispiele...
  • mehrere Cucurbita-Arten
    pumpkin botany | BotanikBOT
    pumpkin botany | BotanikBOT
  • Kürbismasculine | Maskulinum m
    pumpkin C. pepo botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders Gartenkürbismasculine | Maskulinum m
    pumpkin C. pepo botany | BotanikBOT
    pumpkin C. pepo botany | BotanikBOT
  • Tollpatschmasculine | Maskulinum m
    pumpkin rare | seltenselten (idiot) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Tölpelmasculine | Maskulinum m
    pumpkin rare | seltenselten (idiot) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pumpkin rare | seltenselten (idiot) familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • usually | meistmeist meist some pumpkins big cheese American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (ein) großesor | oder od hohes Tier
    usually | meistmeist meist some pumpkins big cheese American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
quirk
[kwəː(r)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sonderbarer Zug, Verschrobenheit, Marotte Kniff, Ausflucht, Spitzfindigkeit, Machenschaften plötzliche Wendung Schnörkel spitze Kehlung
  • Kniffmasculine | Maskulinum m
    quirk trick
    Ausfluchtfeminine | Femininum f
    quirk trick
    Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    quirk trick
    quirk trick
  • Machenschaftenplural | Plural pl
    quirk pl (scheming)
    quirk pl (scheming)
  • plötzliche Wendung
    quirk sudden turn
    quirk sudden turn
Beispiele
  • by some quirk of fate
    durch einen verrückten Zufall
    by some quirk of fate
  • Schnörkelmasculine | Maskulinum m
    quirk flourish
    quirk flourish
  • spitze Kehlung
    quirk architecture | ArchitekturARCH
    quirk architecture | ArchitekturARCH
quirk
[kwəː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spitz gekehlt
  • spitz gekehlt
    quirk architecture | ArchitekturARCH
    quirk architecture | ArchitekturARCH
quirk
[kwəː(r)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spitzkehlen, mit spitzer Kehlung ausstatten
  • spitzkehlen, mit spitzer Kehlung ausstatten
    quirk architecture | ArchitekturARCH
    quirk architecture | ArchitekturARCH
day-to-day
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tag-, alltäglich
  • (tag-, all)täglich
    day-to-day
    day-to-day
Beispiele
-where
[(h)wɛ(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
… wo
  • … wo
    -where Wortelement mit der Bedeutung
    -where Wortelement mit der Bedeutung
Beispiele