Übelkeit

"Übelkeit" Englisch Übersetzung

„Übelkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Übelkeit; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Übelkeit während der Schwangerschaft

morning sickness

Übelkeit während der Schwangerschaft
leichte Übelkeit

slight (oder | orod mild) sickness (oder | orod nausea)

leichte Übelkeit
sie wurde von einer Übelkeit befallen

she was overcome by a feeling (oder | orod an attack) of sickness (oder | orod nausea)

sie wurde von einer Übelkeit befallen
gegen eine plötzliche Übelkeit ankämpfen

to struggle against a sudden attack of sickness (oder | orod nausea)

gegen eine plötzliche Übelkeit ankämpfen
der Geruch erregt (oder | orod verursacht) mir Übelkeit, ich verspüre Übelkeit von dem Geruch

the smell makes me (feel) sick (oder | orod turns my stomach)

der Geruch erregt (oder | orod verursacht) mir Übelkeit, ich verspüre Übelkeit von dem Geruch
ein Übelkeit erregender (oder | orod verursachender) Anblick

a sickening (oder | orod nauseating) sight

ein Übelkeit erregender (oder | orod verursachender) Anblick
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Exposure to these chemicals can lead to tiredness, nausea, palpitations, and other symptoms.

Die Exposition an diese Mittel kann zu Müdigkeit, Übelkeit, Herzklopfen etc. führen.

Quelle: Europarl

The scene made my stomach turn.

Das Ereignis verursachte bei mir Übelkeit.

Quelle: Tatoeba

But we have a sickness at the core.

Wir tragen jedoch eine Übelkeit im Herzen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups