Deutsch-Englisch Übersetzung für "entpuppen"

"entpuppen" Englisch Übersetzung

entpuppen
[-ˈpʊpən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn out to be
Beispiele
  • sich entpuppen Zoologie | zoologyZOOL von Schmetterling
    emerge from the chrysalis (oder | orod cocoon)
    sich entpuppen Zoologie | zoologyZOOL von Schmetterling
  • turn out (oder | orod reveal oneself, show oneself) to be
    entpuppen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    entpuppen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
sich als Tyrann entpuppen
to turn out (to be) a tyrant
sich als Tyrann entpuppen
The fishing boat turned out to be a pirate skiff.
Das Fischerboot entpuppte sich als Piratenboot.
Quelle: Tatoeba
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Die ganze Sache entpuppte sich als Schneeballsystem.
Quelle: Tatoeba
Her words turned out to be true.
Ihre Worte entpuppten sich als wahr.
Quelle: Tatoeba
How banal this epitome of evil turned out to be.
Der Inbegriff des Bösen entpuppt sich als ungemein banal.
Quelle: News-Commentary
It was a very profitable arrangement, after all.
Schließlich hat sich das Abkommen als recht einträglich entpuppt.
Quelle: Europarl
But even this seeming success was morally ambiguous.
Aber selbst dieser scheinbare Erfolg entpuppte sich als moralisch doppelbödig.
Quelle: News-Commentary
What he had said turned out to be a lie.
Was er gesagt hatte, entpuppte sich als Lüge.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: