zutage
, zu Tage [tsuˈtaːgə]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zutage"
"zutage" Englisch Übersetzung
It is becoming increasingly clear that people suffer from allergies.
Immer deutlicher tritt zutage, dass die Menschen an Allergien leiden.
Quelle: Europarl
Tensions are apparent at the level of global politics.
Spannungen treten auf globalpolitischer Ebene zutage.
Quelle: Europarl
The gap is already clearly visible, but in a few years it will have grown significantly.
Der heute schon klar zutage tretende Graben wird in wenigen Jahren noch erheblich breiter sein.
Quelle: Europarl
Moreover, on Bulgaria and Romania, a clear difference is emerging.
Darüber hinaus tritt bei Bulgarien und Rumänien ein deutlicher Unterschied zutage.
Quelle: Europarl
This desperation is perhaps most apparent in Syria.
Diese Verzweiflung tritt in Syrien vielleicht am stärksten zutage.
Quelle: News-Commentary
The problems in aviation are making themselves felt in the air and at the airports.
Die Probleme in der Luftfahrt treten sowohl im Luftraum als auch auf den Flughäfen zutage.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
