secrecy

„secrecy“: noun

[ˈsiːkrəsi; -kri-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verborgenheit Verschwiegenheit Geheimhaltung Heimlichkeit, Geheimnistuerei Abgeschiedenheit, Einsamkeit

Verborgenheitfeminine | Femininum f
secrecy seclusion

secrecy seclusion

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
secrecy discretion

secrecy discretion

Beispiele

to rely on sb’s secrecy

sich auf jemandes Verschwiegenheit verlassen

to rely on sb’s secrecy

Geheimhaltungfeminine | Femininum f
secrecy keeping secret

secrecy keeping secret

Beispiele

in (or | oderod amid) great secrecy

unter großer Geheimhaltung

in (or | oderod amid) great secrecy

Heimlichkeitfeminine | Femininum f
secrecy being secret

Geheimnistuereifeminine | Femininum f
secrecy being secret

secrecy being secret

Beispiele

in all secrecy

in aller Heimlichkeit

in all secrecy

Abgeschiedenheitfeminine | Femininum f
secrecy isolation

Einsamkeitfeminine | Femininum f
secrecy isolation

secrecy isolation

„confessional“: adjective

confessional

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

konfessionell, Konfessions…, Bekenntnis… bekennend, Beicht…

konfessionell, Konfessions…, Bekenntnis…
confessional

confessional

bekennend, Beicht…
confessional confessing

confessional confessing

„confessional“: noun

confessional

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beichtstuhl

Beichtstuhlmasculine | Maskulinum m
confessional religion | ReligionREL

confessional religion | ReligionREL

Beispiele

secrecy of the confessional

Beichtgeheimnis

secrecy of the confessional

„veiled“: adjective

veiled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschleiert verborgen verschleiert

verschleiert
veiled covered with veil, misty, husky

veiled covered with veil, misty, husky

verborgen
veiled hidden

veiled hidden

Beispiele

veiled in secrecy

in Verschwiegenheit gehüllt

veiled in secrecy

verschleiert
veiled photography | FotografieFOTO

veiled photography | FotografieFOTO

„pull aside“: transitive verb

pull aside

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zur Seite schieben

zur Seite schieben
pull aside

pull aside

Beispiele

the cloak of secrecy was pulled aside

der Schleier des Geheimnisses wurde gelüftet

the cloak of secrecy was pulled aside

„secrecy device“: noun

secrecy device

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Geheimhalte-, Sprachverschlüsselungseinrichtung

Geheimhalte-, Sprachverschlüsselungseinrichtungfeminine | Femininum f
secrecy device

secrecy device

„enjoin“: transitive verb

enjoin

[enˈdʒɔin; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auferlegen, zur Pflicht machen, vorschreiben auftragen, befehlen, einschärfen bestimmen, Anweisungen erteilen verbieten, untersagen, inhibieren

auferlegen, zur Pflicht machen, vorschreiben
enjoin

enjoin

Beispiele

it was enjoined on him

es wurde ihm vorgeschrieben

it was enjoined on him
he enjoined secrecy (up)on his co-conspirators

er verpflichtete seine Mitverschwörer zur Verschwiegenheit

he enjoined secrecy (up)on his co-conspirators

(jemandem) auftragen, befehlen, einschärfen (to do zu tun)
enjoin order

enjoin order

bestimmen, Anweisung(en) erteilen (that dass)
enjoin give instructions

enjoin give instructions

(durch gerichtliche Verfügunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verbieten, untersagen, inhibieren
enjoin legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

enjoin legal term, law | RechtswesenJURespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
enjoin syn vgl. → siehe „command“

enjoin syn vgl. → siehe „command“

Beispiele

to enjoinsomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth

jemandem verbieten,something | etwas etwas zu tun

jemanden vonsomething | etwas etwas zurückhalten

to enjoinsomebody | jemand sb from doingsomething | etwas sth

„swear“: noun

swear

[swɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fluch

selten Fluchmasculine | Maskulinum m
swear

swear

„swear“: intransitive verb

swear

[swɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät swore [swɔː(r)]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sware [swɛ(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf sworn [swɔː(r)n]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwören, einen Eid leisten fluchen, wettern

schwören, einen Eid leisten
swear take oath

swear take oath

Beispiele

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)

auf die Bibel schwören

to swear on the Bible (or | oderod on the Book)
to swear falsely

einen Meineid schwörenor | oder od leisten

to swear falsely

Beispiele

to swear tosomething | etwas sth take vow

schwören, sich eidlichor | oder od feierlich verpflichten, ein Gelöbnis ablegen

to swear tosomething | etwas sth take vow
to swear tosomething | etwas sth give evidence on oath

eidlich aussagenor | oder od feststellen

to swear tosomething | etwas sth give evidence on oath
to swear tosomething | etwas sth

something | etwasetwas geloben

to swear tosomething | etwas sth
to swear tosomething | etwas sth

something | etwasetwas beschwören

to swear tosomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fluchen, wettern
swear curse

swear curse

Beispiele

to swear like a lord

fluchen wie ein Landsknecht

to swear like a lord

„swear“: transitive verb

swear

[swɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schwören, leisten beschwören schwören, feierlich geloben schwören, beteuern durch einen Eid erreichen erwirken eidlich verpflichten, schwören lassen, einen Eid abnehmen

schwören, leisten
swear oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

swear oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to swear a false oath

einen Meineid schwörenor | oder od leisten

to swear a false oath
to swear a solemn oath

feierlich geloben

to swear a solemn oath
to swearsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas schwören

to swearsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
to swear (or | oderod take) an affidavit

eine eidesstattliche Erklärung abgeben

to swear (or | oderod take) an affidavit

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(eidlichor | oder od feierlich) beschwören
swear swear to

swear swear to

Beispiele

to swear it

es beschwören

to swear it

(etwas) schwören, (feierlich) geloben
swear vow

swear vow

Beispiele

I swear to speak (or | oderod tell) the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR

ich schwöre, die reine Wahrheit zu sagen, nichts zu verschweigenand | und u. nichts hinzuzufügen (Eidesformel)

I swear to speak (or | oderod tell) the truth, the whole truth, and nothing but the truth legal term, law | RechtswesenJUR
to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb

jemandem ewige Treue schwören

to swear eternal fidelity tosomebody | jemand sb
to swear allegiance (obedience, revenge)

Treue (Gehorsam, Rache) schwören

to swear allegiance (obedience, revenge)
I couldn’t swear to it

ich kann es nicht beschwören

I couldn’t swear to it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

schwören, beteuern
swear declare

swear declare

(etwas) durch einen Eid erreichenor | oder od erwirken
swear rare | seltenselten (attain by oath)

swear rare | seltenselten (attain by oath)

(jemanden) eidlich verpflichten, schwören lassen
swear bind by oath, cause to take oath

swear bind by oath, cause to take oath
(jemandem) einen Eid abnehmen
swear

swear

Beispiele

to swearsomebody | jemand sb into an office

jemanden in ein Amt einschwören

to swearsomebody | jemand sb into an office
to swearsomebody | jemand sb to secrecy

jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten

to swearsomebody | jemand sb to secrecy
I was sworn to secrecy

ich musste hochand | und u. heilig versprechen, kein Wort darüber zu sagen

I was sworn to secrecy

„pledge“: noun

pledge

[pledʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versprechen, Versicherung Zusage, Gelöbnis, Gelübde Faust-, UnterPfand, Sicherheit, Bürgschaft Unterpfand, Beweis, Garantie, Sicherheit Verpfändung Verpfänden Pfandrecht Trinkspruch, Toast Versprechen, einem GeheimBund beizutreten... Bürge, Geisel Ehrenwort

(verbindliches) Versprechen
pledge promise

pledge promise
Versicherungor | oder od Zusage, Gelöbnisneuter | Neutrum n
pledge auch feste

Gelübdeneuter | Neutrum n
pledge auch feste

Ehrenwortneuter | Neutrum n
pledge auch feste

pledge auch feste

Beispiele

pledge of aid

feste Zusage zu helfen

pledge of aid
Pledge of Allegiance

Eid auf die amerikanische Fahne

Pledge of Allegiance

(Faust-, Unter)Pfandneuter | Neutrum n
pledge security

Sicherheitfeminine | Femininum f
pledge security

Bürgschaftfeminine | Femininum f
pledge security

pledge security

Beispiele

as a pledge for, in pledge of

als Pfand für

as a pledge for, in pledge of
to redeem a pledge

ein Pfand einlösen

to redeem a pledge
holder of a pledge

Pfandnehmer, -inhaber

holder of a pledge

Unterpfandneuter | Neutrum n
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beweismasculine | Maskulinum m
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Garantiefeminine | Femininum f
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sicherheitfeminine | Femininum f (für jemandes Freundschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pledge proof figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

under the pledge of secrecy

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

under the pledge of secrecy
in pledge of good faith

zum Zeichen dafür, dass man es ehrlich meint

in pledge of good faith

Beispiele

also | aucha. pledge of love rare | seltenselten (child) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pfandneuter | Neutrum n der Liebe

also | aucha. pledge of love rare | seltenselten (child) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verpfändungfeminine | Femininum f
pledge pawning, pawn

pledge pawning, pawn

Beispiele

to be (or | oderod lie) in pledge

verpfändet sein

to be (or | oderod lie) in pledge
to put in pledge

verpfänden, -setzen

to put in pledge
to put (or | oderod give) to pledge

alsor | oder od zum Pfand geben

to put (or | oderod give) to pledge
to take out of pledge Pfand

einlösen

to take out of pledge Pfand
to hold in pledge

als Pfand halten

to hold in pledge

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verpfändenneuter | Neutrum n
pledge legal term, law | RechtswesenJUR mortgage

pledge legal term, law | RechtswesenJUR mortgage

Pfandrechtneuter | Neutrum n
pledge legal term, law | RechtswesenJUR right of distraint, lien

pledge legal term, law | RechtswesenJUR right of distraint, lien

Trinkspruchmasculine | Maskulinum m
pledge rare | seltenselten (toast)

Toastmasculine | Maskulinum m
pledge rare | seltenselten (toast)

pledge rare | seltenselten (toast)

Beispiele

the pledge vow to renounce alcohol

das Gelöbnis, sich des Alkohols zu enthalten

the pledge vow to renounce alcohol
to take (or | oderod sign) the pledge

sich (schriftlich) zur Enthaltsamkeit (von Alkohol) verpflichten

to take (or | oderod sign) the pledge

Versprechenneuter | Neutrum n
pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

einer Verbindungor | oder od einem (Geheim)Bund beizutreten
pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge vow on joining association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
Anwärter(in) auf Mitgliedschaft in einer Verbindungor | oder od einem (Geheim)Bund
pledge person in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge person in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

Bürgemasculine | Maskulinum m
pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Geiselfeminine | Femininum f
pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pledge hostage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„pledge“: transitive verb

pledge

[pledʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

versprechen, geloben, verbürgen verpflichten verpfänden, versetzen, lombardieren ein Pfand geben für, eine Sicherheit leisten für zutrinken, auf die Gesundheit das Wohl trinken veranlassen, einer Verbindung beizutreten als Mitglied für eine Verbindung werben als Sicherheit zum Pfand geben als Anwärterin in eine Verbindung aufnehmen als Sicherheit stellen hinterlegen

(feierlich) versprechen, geloben, verbürgen
pledge ceremonially promise, vow

pledge ceremonially promise, vow

Beispiele

to pledge one’s support

sich zur Unterstützung verpflichten

to pledge one’s support
we pledge our lives to each other

wir geloben, mit unserem Leben füreinander einzutreten

we pledge our lives to each other
to give (or | oderod pledge) one’s faith

sein Versprechen geben

to give (or | oderod pledge) one’s faith

verpflichten
pledge commit

pledge commit

Beispiele

I pledge myself to

ich gelobe zu

I pledge myself to
to pledge one’s hearers to secrecy

seine Hörer zum Schweigen verpflichten

to pledge one’s hearers to secrecy

verpfänden (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
pledge object: give as security

versetzen, lombardieren, als Sicherheitor | oder od zum Pfand geben, als Sicherheit stellenor | oder od hinterlegen
pledge object: give as security

pledge object: give as security

Beispiele

to pledge one’s word (of hono[u]r)

sein (Ehren)Wort geben

to pledge one’s word (of hono[u]r)
pledged article

Pfandobjekt, -gegenstand

pledged article

ein Pfand geben für, eine Sicherheit leisten für
pledge give a security for

pledge give a security for

(jemandem) zutrinken, auf die Gesundheitor | oder od das Wohl (jemandes) trinken
pledge rare | seltenselten (toast, drink to)

pledge rare | seltenselten (toast, drink to)

Beispiele

we pledged him

wir tranken auf sein Wohl

we pledged him

(jemanden) veranlassen, einer Verbindung beizutreten
pledge allow to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge allow to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
(jemanden) als Mitglied für eine Verbindung werben
pledge American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr
(jemanden) als Anwärter(in) (auf Mitgliedschaft) in eine Verbindung aufnehmen
pledge allow to take place in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

pledge allow to take place in line to join association American English | amerikanisches EnglischUS esp studentenspr

„vow“: noun

vow

[vau]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versprechen Votum, Gelübde, Gelöbnis Profess, Ordensgelübde TreueSchwur, feierliches Versprechen, Zusage

Versprechenneuter | Neutrum n
vow promise

vow promise

Beispiele

vow of secrecy

Geheimhaltungsversprechen

vow of secrecy
he is under a vow not to smoke

er hat versprochen, nicht zu rauchen

he is under a vow not to smoke

Votumneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

Gelübdeneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

Gelöbnisneuter | Neutrum n
vow religion | ReligionREL oath

vow religion | ReligionREL oath
vow → siehe „monastic“

vow → siehe „monastic“

Beispiele

baptismal vows

Taufgelübde, -versprechen

baptismal vows

Professfeminine | Femininum f
vow monastic vow

Ordensgelübdeneuter | Neutrum n
vow monastic vow

vow monastic vow

Beispiele

to take vows

Profess ablegen, in ein Kloster eintreten

to take vows

(Treue)Schwurmasculine | Maskulinum m
vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

(feierliches) Versprechen, (feste) Zusage
vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

Treueversprechen

lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

„vow“: transitive verb

vow

[vau]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geloben, sich weihen ablegen, geben sich schwören, geloben, hoch u. heilig versprechen

geloben, sich (dative (case) | Dativdat) weihen
vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)

vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)

Beispiele

to vow a crusade

einen Kreuzzug geloben

to vow a crusade

(sich) schwören, (sich) geloben, hochand | und u. heilig versprechen (to do zu tun)
vow swear, promise

vow swear, promise

Beispiele

he vowed revenge

er schwor Rache

he vowed revenge
he vowed he would go to court

er gelobte, vor Gericht zu gehen

he vowed he would go to court

(Gelübde) ablegen
vow rare | seltenselten (oath, promise)

vow rare | seltenselten (oath, promise)
geben
vow Versprechen

vow Versprechen

„vow“: reflexive verb

vow

[vau]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich weihen, sich angeloben

sich weihen, sich angeloben
vow dedicate or pledge oneself

vow dedicate or pledge oneself

Beispiele

they vowed themselves to the service of God

sie weihten sich dem Dienste Gottes

they vowed themselves to the service of God
they vowed themselves to the service of God solemnly declare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

feierlichor | oder od ernsthaft erklärenor | oder od feststellen

they vowed themselves to the service of God solemnly declare obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„vow“: intransitive verb

vow

[vau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelübde ablegen, Versprechen geben

Gelübde ablegen, Versprechen geben
vow

vow

Beispiele

to vow to dosomething | etwas sth

geloben,something | etwas etwas zu tun

to vow to dosomething | etwas sth

„seal“: noun

seal

[siːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Siegel Stempel, Zierstempel AmtsSiegel sicherer Verschluss Dichtung Petschaft, Siegel Garantie, Sicherheit, festes Versprechen, Zusicherung... Besiegelung, Bekräftigung, Siegel Stempel, kündendes Zeichen Siphon, Wasserverschluss, Wasser-, Standhöhe

Siegelneuter | Neutrum n
seal official mark

seal official mark

Beispiele

given under my hand and seal

unter Briefand | und u. Siegel gegeben, von mir unterzeichnetand | und u. versiegelt

given under my hand and seal
to set one’s seal tosomething | etwas sth

sein Siegel aufsomething | etwas etwas drücken

to set one’s seal tosomething | etwas sth
to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas besiegeln (beglaubigen, bestätigenor | oder od autorisieren)

to set one’s seal tosomething | etwas sth especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
under the seal of secrecy (of confession)

unter dem Siegel der Verschwiegenheit (des Beichtgeheimnisses)

under the seal of secrecy (of confession)
seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offizielle Zustimmung

seal of approval figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Siegel(prägungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
seal impression

seal impression

Siegel(stempelmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
seal stamp

Petschaftneuter | Neutrum n
seal stamp

seal stamp

Beispiele

the seals

die Amtssiegel (especially | besondersbesonders als Symbol der Amtsgewalt)

the seals
to resign the seals

das Amt niederlegen

to resign the seals

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Zierstempelmasculine | Maskulinum m
seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal decoration on Xmas parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Amts)Siegelneuter | Neutrum n (auch jedes Zeichen, das durch Gesetz, Gerichtsbeschlussor | oder od Gewohnheitsrecht als Siegelor | oder od dessen Abdruck anerkannt wird)
seal legal term, law | RechtswesenJUR

seal legal term, law | RechtswesenJUR

(Blei-or | oder od Blech)Plombefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders im Zoll-or | oder od Steuerverkehr)
seal metal seal

seal metal seal

(sicherer) Verschluss
seal tight closure

seal tight closure

Dichtungfeminine | Femininum f
seal engineering | TechnikTECH washer

seal engineering | TechnikTECH washer

Garantiefeminine | Femininum f
seal guarantee

Sicherheitfeminine | Femininum f
seal guarantee

festes Versprechen, Zusicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

Versicherungfeminine | Femininum f
seal guarantee

seal guarantee

Besiegelungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekräftigungfeminine | Femininum f
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Siegelneuter | Neutrum n
seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal confirming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Stempelmasculine | Maskulinum m
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(kündendes) Zeichen
seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seal sign figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has the seal of death in his face

sein Gesicht ist vom Tode gezeichnet

he has the seal of death in his face

Siphonmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

Wasserverschlussmasculine | Maskulinum m
seal engineering | TechnikTECH trap

seal engineering | TechnikTECH trap
Wasser-, Standhöhefeminine | Femininum f (eines Wasserverschlusses)
seal engineering | TechnikTECH water level

seal engineering | TechnikTECH water level

„seal“: transitive verb

seal

[siːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zukleben, verschließen besiegeln, ein Siegel setzen auf, mit einem Siegel versehen besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen endgültig entscheiden, besiegeln zeichnen, seinen Stempel sein Zeichen aufdrücken, bestimmen beweisen, bekräftigen, besiegeln versiegeln, mit einem Siegel verschließen befestigen plombieren festhalten justieren, nachsteuern, einrasten, einschnappen lassen Weitere Übersetzungen...

Beispiele

often | oftoft seal up seal hermetically

hermetisch verschließenor | oder od abdichten

often | oftoft seal up seal hermetically
to seal (up) a window

ein Fenster abdichten

to seal (up) a window

zukleben, verschließen
seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal envelope, parcelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dichtor | oder od fest verschließen

often | oftoft seal up seal tightly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
my lips are sealed

meine Lippen sind versiegelt

my lips are sealed
sleep sealed his eyes

der Schlaf schloss ihm die Augen

sleep sealed his eyes
it is a sealed book to me

es ist mir ein Buch mit 7 Siegeln

it is a sealed book to me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(be)siegeln, ein Siegel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
seal affix seal to

mit einem Siegel versehen
seal affix seal to

seal affix seal to

besiegeln, sanktionieren, ratifizieren, beglaubigen
seal ratify

seal ratify

endgültig entscheiden, besiegeln
seal decide

seal decide

Beispiele

his fate is sealed

sein Schicksal ist besiegelt

his fate is sealed

zeichnen
seal mark

seinen Stempelor | oder od sein Zeichen aufdrücken, bestimmen (dative (case) | Dativdat)
seal mark

seal mark

Beispiele

death has sealed her for his own

der Tod hat sie gezeichnetor | oder od hat ihr seinen Stempel aufgedrückt

death has sealed her for his own
he is sealed for damnation

er ist zur Verdammnis bestimmt

he is sealed for damnation

beweisen, bekräftigen, besiegeln
seal confirm

seal confirm

Beispiele

to seal one’s devotion with one’s life

seine Treue mit dem Tod besiegeln

to seal one’s devotion with one’s life

versiegeln, mit einem Siegel verschließenor | oder od befestigen
seal close or fix with seal

seal close or fix with seal

plombieren
seal with metal seal

seal with metal seal

festhalten
seal hold fast

seal hold fast

Beispiele

a vessel sealed in ice

ein eingefrorenesor | oder od vom Eis festgehaltenes Schiff

a vessel sealed in ice

justieren, nachsteuern (bei Langsamschaltern)
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
einrasten, einschnappen lassen
seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

seal electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK plug, socketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

befestigen, einzementieren
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH
zuschmelzen
seal engineering | TechnikTECH

seal engineering | TechnikTECH

Deutsch-Englisch Übersetzung für "secrecy"

"secrecy" Englisch Übersetzung

„secrecy“: noun

secrecy

Übersicht aller Übersetzungen

„confessional“: adjective

confessional

Übersicht aller Übersetzungen

„confessional“: noun

confessional

Übersicht aller Übersetzungen

„veiled“: adjective

veiled

Übersicht aller Übersetzungen

„pull aside“: transitive verb

pull aside

Übersicht aller Übersetzungen

„secrecy device“: noun

secrecy device

Übersicht aller Übersetzungen

„enjoin“: transitive verb

enjoin

Übersicht aller Übersetzungen

„swear“: noun

swear

Übersicht aller Übersetzungen

„swear“: intransitive verb

swear

Übersicht aller Übersetzungen

„swear“: transitive verb

swear

Übersicht aller Übersetzungen

„pledge“: noun

pledge

Übersicht aller Übersetzungen

„pledge“: transitive verb

pledge

Übersicht aller Übersetzungen

„vow“: noun

vow

Übersicht aller Übersetzungen

„vow“: transitive verb

vow

Übersicht aller Übersetzungen

„vow“: reflexive verb

vow

Übersicht aller Übersetzungen

„vow“: intransitive verb

vow

Übersicht aller Übersetzungen

„seal“: noun

seal

Übersicht aller Übersetzungen

„seal“: transitive verb

seal

Übersicht aller Übersetzungen