Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hörer"

"Hörer" Englisch Übersetzung

Hörer
Maskulinum | masculine m <Hörers; Hörer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
listener student receiver, handset
  • listener
    Hörer Zuhörer, Radiohörer etc
    Hörer Zuhörer, Radiohörer etc
Beispiele
  • ein interessierter Hörer
    an interested listener
    ein interessierter Hörer
  • Liebe (oder | orod Verehrte) Hörerinnen und Hörer!
    ladies and gentlemen!
    Liebe (oder | orod Verehrte) Hörerinnen und Hörer!
  • die HörerPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
    the listeners, the audienceSingular | singular sg
    die HörerPlural | plural plKollektivum, Sammelwort | collective noun koll
  • student (in lecture audience)
    Hörer Student
    Hörer Student
Beispiele
  • receiver
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
    handset
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
    Hörer Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefonhörer
Beispiele
er knallte den Hörer auf die Gabel
he slammed down the receiver
er knallte den Hörer auf die Gabel
Wählen bei aufgelegtem Hörer
on-hook dialling amerikanisches Englisch | American EnglishUS
on-hookauch | also a. dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wählen bei aufgelegtem Hörer
den Hörer abnehmen
to lift the receiver
den Hörer abnehmen
Wahl bei aufliegendem Hörer
on-hook dialling (auch | alsoa. dialing amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Wahl bei aufliegendem Hörer
den Hörer abheben
to pick up (oder | orod lift [up]) the receiver
den Hörer abheben
seinen Vortrag auf die Hörer einstellen
seinen Vortrag auf die Hörer einstellen
hallo, schalmeite es aus dem Hörer
hallo, said the voice in the receiver in honeyed tones
hallo, schalmeite es aus dem Hörer
auf vielfachen Wunsch unserer Hörer
upon the request of many of our listeners
auf vielfachen Wunsch unserer Hörer
Tom answered the phone as soon as it rang.
Tom nahm, als das Telefon klingelte, sofort den Hörer ab.
Quelle: Tatoeba
Tom picked up the phone and started talking.
Tom nahm den Hörer ab und fing an zu reden.
Quelle: Tatoeba
Tom always checks the caller ID before he answers his phone.
Tom wirft immer einen Blick auf die Anrufererkennung, bevor er den Hörer abnimmt.
Quelle: Tatoeba
Don't you hang up on me.
Wehe, du legst jetzt den Hörer auf.
Quelle: Tatoeba
I can't get Tom on the phone.
Ich kann Tom nicht an den Hörer kriegen.
Quelle: Tatoeba
The phone rang and Tom answered it.
Das Telefon klingelte, und Tom nahm den Hörer ab.
Quelle: Tatoeba
Tom hung up the phone.
Tom legte den Hörer auf.
Quelle: Tatoeba
Tom slammed down the phone.
Tom knallte den Hörer auf die Gabel.
Quelle: Tatoeba
I used to actually hang up on them.
Eigentlich habe ich den Hörer einfach immer aufgelegt.
Quelle: TED
She picked up the phone.
Sie nahm den Hörer ab.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: