Verschwiegenheit

"Verschwiegenheit" Englisch Übersetzung

„Verschwiegenheit“: Femininum

Femininum | feminine f <Verschwiegenheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reticence, secrecy discretion, discreetness

reticence
Verschwiegenheit Schweigen

secrecy
Verschwiegenheit Schweigen

Verschwiegenheit Schweigen

Beispiele

jemandem etwas unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertrauen

to confideetwas | something sth tojemand | somebody sb under the seal of secrecy

jemandem etwas unter dem Siegel der Verschwiegenheit anvertrauen
strenge Verschwiegenheit wahren

to observe strict secrecy

strenge Verschwiegenheit wahren
zur Verschwiegenheit eidlich verpflichtet werden

to be sworn to secrecy

zur Verschwiegenheit eidlich verpflichtet werden

discretion
Verschwiegenheit Charakterzug

discreetness
Verschwiegenheit Charakterzug

Verschwiegenheit Charakterzug

Beispiele

du kannst dich auf seine Verschwiegenheit verlassen

you can rely (up)on his discretion

du kannst dich auf seine Verschwiegenheit verlassen

Beispielsätze für "Verschwiegenheit"

sie hat es mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt (oder | orod anvertraut)

she told me it in strict confidence

sie hat es mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit erzählt (oder | orod anvertraut)

ich versichere Sie meiner Verschwiegenheit

you can be (oder | orod may rest) assured of my discretion

ich versichere Sie meiner Verschwiegenheit

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

under the seal of secrecy

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten

to swearjemand | somebody sb to secrecy

jemanden eidlich zur Verschwiegenheit verpflichten

jemandem Verschwiegenheit angeloben

to vowjemand | somebody sb discretion

jemandem Verschwiegenheit angeloben

Beispielsätze aus externen Quellen für "Verschwiegenheit"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

It was told me under pledge of secrecy.

Es wurde mir unter dem Siegel der Verschwiegenheit gesagt.

Quelle: Tatoeba

Why had he enjoined me, too, to secrecy?

Weshalb hatte er auch mir die tiefste Verschwiegenheit anempfohlen?

Quelle: Books

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Verschwiegenheit"