Englisch-Deutsch Übersetzung für "confide"

"confide" Deutsch Übersetzung

confide
[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vertrauen
Beispiele
  • vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    confide trust
    confide trust
Beispiele
  • to confide insomebody | jemand sb
    jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen
    to confide insomebody | jemand sb
confide
[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben
  • anvertrauen
    confide jemandemsomething | etwas etwas
    confide jemandemsomething | etwas etwas
  • vertraulich mitteilen
    confide information
    confide information
  • zu treuen Händen übergeben
    confide articles, task
    confide articles, task
  • confide syn vgl. → siehe „commit“
    confide syn vgl. → siehe „commit“
Beispiele
  • she confided her plan to them
    sie teilte ihnen ihren Plan mit
    she confided her plan to them
  • to confide a task tosomebody | jemand sb
    jemandem eine Aufgabe anvertrauen
    to confide a task tosomebody | jemand sb
to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen
to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
Hat sie dir je anvertraut, welche Probleme sie hatte?
Did she ever confide in you about the problems she was having?
Quelle: Tatoeba
Er vertraute mir seine Liebesaffäre an.
He confided in me about his love affair.
Quelle: Tatoeba
Auch der hat gewiß seine Agafja Michailowna gehabt, der er seine Geheimnisse anvertraute.
He too probably had an Agatha Mikhaylovna to whom he confided his secrets. '
Quelle: Books
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: