Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kloster"

"Kloster" Englisch Übersetzung

Kloster

[ˈkloːstər]Neutrum | neuter n <Klosters; Klöster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
monastery, convent, friary, cloister, cloister, nunnery
  • monastery
    Kloster Religion | religionREL Mönchskloster
    friary
    Kloster Religion | religionREL Mönchskloster
    cloister
    Kloster Religion | religionREL Mönchskloster
    Kloster Religion | religionREL Mönchskloster
  • convent
    Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster
    cloister
    Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster
    nunnery
    Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster
    Kloster Religion | religionREL Nonnenkloster
Beispiele
  • ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Männern
    to enter (oder | orod go into) a monastery, to become a monk
    ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Männern
  • ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Frauen
    to enter (oder | orod go into) a convent, to take the veil, to become a nun
    ins Kloster gehen (oder | orod eintreten) Religion | religionREL von Frauen
  • jemanden ins Kloster stecken
    to shutjemand | somebody sb up in a monastery (oder | orod convent)
    jemanden ins Kloster stecken
er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen
he retired to the country [into a monastery, into private life]
er hat sich aufs Land [ins Kloster, ins Privatleben] zurückgezogen
in ein Kloster eintreten
to enter a monastery (oder | orod convent)
in ein Kloster eintreten
After I left my convent, I'd finished with religion, frankly.
Nachdem ich mein Kloster verlassen hatte, hatte ich, ehrlich gesagt, mit Religion abgeschlossen.
Quelle: TED
But here she had been living in a nunnery for the last seven years.
Aber sie hatte die letzten sieben Jahre in einem Kloster verbracht.
Quelle: TED
These monks live inside the monastery.
Diese Mönche leben im Kloster.
Quelle: Tatoeba
Are human rights resolutions adopted by this House a matter of indifference to the Chinese?
Tagelang wurde das Kloster hermetisch von der Umwelt abgeschottet.
Quelle: Europarl
The case of the monastery of Mor Gabriel is one example of the problem.
Das Kloster Mor Gabriel zeigt beispielhaft das Problem.
Quelle: Europarl
Mary lived in a convent for a few months.
Mary hat ein paar Monate lang in einem Kloster gelebt.
Quelle: Tatoeba
He wanted to live a long life at the monastery.
Er wollte ein langes Leben im Kloster verbringen.
Quelle: TED
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: