Deutsch-Englisch Übersetzung für "open registry country"

"open registry country" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Omen, oben, Ofen, Oper oder OPEC?
registry
[ˈredʒistri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Registratur, Standesamt, Gerichtsschreiberei Registrierung, Eintragung Registrierung Register, Verzeichnis, Protokoll Arbeits-, Stellenvermittlungsbüro Einschreiben
  • Registraturfeminine | Femininum f
    registry records office
    Gerichtsschreibereifeminine | Femininum f
    registry records office
    registry records office
  • Standesamtneuter | Neutrum n
    registry for births, marriages and deaths
    registry for births, marriages and deaths
Beispiele
  • Registrierungfeminine | Femininum f
    registry registration
    Eintragungfeminine | Femininum f
    registry registration
    registry registration
  • (amtliche) Registrierung (eines Schiffs, wodurch es die nationalen Vorrechte der Schiffe des jeweiligen Registerlandes erhält)
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • certificate of registry → siehe „register“
    certificate of registry → siehe „register“
Beispiele
  • Registerneuter | Neutrum n
    registry register
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    registry register
    Protokollneuter | Neutrum n
    registry register
    registry register
  • Arbeits-, Stellenvermittlungsbüroneuter | Neutrum n
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Einschreibenneuter | Neutrum n
    registry rare | seltenselten (of postal items)
    registry rare | seltenselten (of postal items)
open
[ˈoupən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das offene Land... die Öffentlichkeit die Amateurgolfmeisterschaften im Freien... er gab seine Pläne bekannt
Beispiele
  • the open open land/sea
    das offene Land, die offene See, der freie Himmel
    the open open land/sea
  • in the open (air)
    im Freien
    in the open (air)
Beispiele
  • the open → siehe „open market“
    the open → siehe „open market“
Beispiele
  • the (British) open sports | SportSPORT
    die Amateurgolfmeisterschaftenplural | Plural pl
    the (British) open sports | SportSPORT
open
[ˈoupən]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
offen, nicht geschlossen offen offen, frei, zugänglich offen, eisfrei, frostfrei offen, frei, bloß geöffnet, offen, für alle zugänglich, öffentlich zugänglich offen, freimütig, unverhüllt frei frei Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • offen
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zugänglich
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open accessible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • offen, freimütig, unverhüllt
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • frei
    open without restrictions
    open without restrictions
Beispiele
  • open pattern
    ungeschütztes Muster
    open pattern
  • open season (or | oderod time)
    Jagd-, Fischzeit (im Ggs zur Schonzeit)
    open season (or | oderod time)
  • open town American English | amerikanisches EnglischUS
    Stadt, in der Trunkand | und u. Spiel nur in geringem Maß einschränkenden Bestimmungen unterliegen
    open town American English | amerikanisches EnglischUS
  • frei
    open time
    open time
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • unentschieden, offen
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    open undecided figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • offen
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
    open linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • klar
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    nicht neb(e)lig (Sicht)
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • offen
    open medicine | MedizinMED
    open medicine | MedizinMED
Beispiele
  • offen
    open military term | Militär, militärischMIL
    open military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • weit (Stimmverteilung)
    open musical term | MusikMUS broad
    open musical term | MusikMUS broad
Beispiele
  • licht
    open BUCHDRUCK
    open BUCHDRUCK
Beispiele
open
[ˈoupən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
öffnen, aufschlagen eröffnen enthüllen frei machen erläutern, interpretieren eröffnen in der Schwebe lassen in Sicht bekommen aufschneiden, -stechen, öffnen
Beispiele
  • to open a bottle
    eine Flasche entkorkenor | oder od öffnen
    to open a bottle
  • to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    große Augen machen
    to open one’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Augen öffnen
    to open sb’s eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to open an account (a business, the debate, fire)
    ein Konto (ein Geschäft, die Debatte, das Feuer) eröffnen
    to open an account (a business, the debate, fire)
  • to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    den Reigen eröffnen (something | etwasetwas als Erster tun)
    to open the ball familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
    to open the pot in poker American English | amerikanisches EnglischUS
  • aufschneiden, -stechen, (er)öffnen
    open cut open
    open cut open
Beispiele
  • enthüllen
    open reveal: feelings, thoughts
    open reveal: feelings, thoughts
Beispiele
Beispiele
  • erläutern, interpretieren
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    open text: interpret obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eröffnen
    open legal term, law | RechtswesenJUR
    open legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • to open a case
    die Verhandlung (durch Vortrag des eigenen Standpunktes) eröffnen
    to open a case
  • in der Schwebe lassen
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
    open legal term, law | RechtswesenJUR leave without conclusion
Beispiele
  • (ein bisher verdecktes Objekt) in Sicht bekommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF catch sight of
open
[ˈoupən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich öffnen, aufgehen führen, gehen sich ausdehnen sich erschließen beginnen eine Rede beginnen das Buch aufschlagen die Spielzeit eröffnen, auf Tournee gehen anschlagen den Mund aufmachen Weitere Übersetzungen...
  • sich öffnen, aufgehen
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    open door, abcesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • führen, gehen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk into nach)
    open door, window
    open door, window
Beispiele
Beispiele
  • his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sein Herz weitete sich
    his heart opened figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • die Spielzeit eröffnen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc start run of shows
  • auf Tournee gehen
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
    open theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc go on tour
Beispiele
  • anschlagen
    open hunting | JagdJAGD dog
    open hunting | JagdJAGD dog
  • den Mund aufmachen
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
    open open mouth pejorative | pejorativ, abwertendpej
  • in Sicht kommen
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
    open nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF come into view
country
[ˈkʌntri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Land, Staat Gegend, Landstrich, Gebiet Land, Gebiet Bevölkerung, Volk, Nation Öffentlichkeit Land, Boden, Terrain Vaterland, Heimat Gebiet Feld, Revier, Nebengestein, Gänge, Gebirge Jury, Geschworene... Weitere Übersetzungen...
  • Landneuter | Neutrum n
    country state
    Staatmasculine | Maskulinum m
    country state
    country state
Beispiele
  • Heimat(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    country homeland
    Vaterlandneuter | Neutrum n
    country homeland
    country homeland
Beispiele
  • Gegendfeminine | Femininum f
    country piece of land, region
    Landstrichmasculine | Maskulinum m, -schaftfeminine | Femininum f
    country piece of land, region
    Gebietneuter | Neutrum n
    country piece of land, region
    country piece of land, region
Beispiele
  • Landneuter | Neutrum n
    country geographically or ethnographically defined area
    Gebietneuter | Neutrum n
    country geographically or ethnographically defined area
    country geographically or ethnographically defined area
  • Bevölkerungfeminine | Femininum f
    country population
    Volkneuter | Neutrum n
    country population
    Nationfeminine | Femininum f (eines Staates)
    country population
    country population
Beispiele
  • Land(distriktmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    country countryside
    Provinzfeminine | Femininum f (Ggs Stadt)
    country countryside
    country countryside
Beispiele
  • in the country
    auf dem Land(e)
    in the country
  • to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London
    to go (down) (in)to the country especially | besondersbesonders von London
  • Landneuter | Neutrum n
    country terrain
    Bodenmasculine | Maskulinum m
    country terrain
    Terrainneuter | Neutrum n
    country terrain
    country terrain
Beispiele
  • die durch die Geschworenen vertretenen Einwohner
    country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury
    country legal term, law | RechtswesenJUR inhabitants represented by jury
  • Juryfeminine | Femininum f
    country legal term, law | RechtswesenJUR jury
    Geschworeneplural | Plural pl
    country legal term, law | RechtswesenJUR jury
    country legal term, law | RechtswesenJUR jury
Beispiele
  • Gebietneuter | Neutrum n
    country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • that is quite new country to me
    das ist ein ganz neues Gebiet für mich
    that is quite new country to me
  • Feldneuter | Neutrum n
    country mining | BergbauBERGB gallery, vein
    Revierneuter | Neutrum n
    country mining | BergbauBERGB gallery, vein
    Gängeplural | Plural pl
    country mining | BergbauBERGB gallery, vein
    country mining | BergbauBERGB gallery, vein
  • Nebengesteinneuter | Neutrum n
    country mining | BergbauBERGB rock
    Gebirgeneuter | Neutrum n
    country mining | BergbauBERGB rock
    country mining | BergbauBERGB rock
  • die weit von den Toren entfernten Teile des Spielfelds
    country in cricket
    country in cricket
  • unmittelbare Umgebung, Umkreismasculine | Maskulinum m (von Offiziersmesseräumenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
    country nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS
country
[ˈkʌntri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ländlich, vom Lande, Land…, Provinz… bäurisch, ungeschliffen, ungehobelt einheimisch, heimatlich, Landes…
  • ländlich, vom Lande, Land…, Provinz…
    country rural
    country rural
Beispiele
  • country manners
    ungehobelte Manieren
    country manners
  • einheimisch, heimatlich, Landes…
    country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    country native British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
accommodation
[ək(ɒ)məˈdeiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unterkunft, Unterkommen Anpassung Gemäßheit, Angemessenheit, Übereinstimmung Hilfsbereitschaft, Entgegenkommen Versorgen, Versorgung, Unterbringung Aushilfe, Vorschuss, Anleihe, Darlehen, geldliche Hilfe Beilegung, Schlichtung, Verständigung, gütlicher Vergleich Annehmlichkeit, Komfort, Bequemlichkeit Unterbringung, Einquartierung Akkommodation Weitere Übersetzungen...
  • Unterkunftfeminine | Femininum f
    accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Unterkommenneuter | Neutrum n
    accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    accommodation shelter, housing American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    accommodation registry British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Anpassungfeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    accommodation adaptation
    accommodation adaptation
  • Gemäßheitfeminine | Femininum f
    accommodation fittingness, agreement
    Angemessenheitfeminine | Femininum f
    accommodation fittingness, agreement
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    accommodation fittingness, agreement
    accommodation fittingness, agreement
  • Hilfsbereitschaftfeminine | Femininum f
    accommodation willingness to help
    Entgegenkommenneuter | Neutrum n
    accommodation willingness to help
    accommodation willingness to help
  • Versorgenneuter | Neutrum n
    accommodation supplying
    Versorgungfeminine | Femininum f (with mit)
    accommodation supplying
    Unterbringungfeminine | Femininum f
    accommodation supplying
    accommodation supplying
  • Aushilfefeminine | Femininum f
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    Vorschussmasculine | Maskulinum m
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    Anleihefeminine | Femininum f
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    Darlehenneuter | Neutrum n
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    geldliche Hilfe
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
    accommodation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loan
Beispiele
  • Beilegungfeminine | Femininum f
    accommodation settlement
    Schlichtungfeminine | Femininum f
    accommodation settlement
    Verständigungfeminine | Femininum f
    accommodation settlement
    gütlicher Vergleich (eines Streites)
    accommodation settlement
    accommodation settlement
  • Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
    accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Komfortmasculine | Maskulinum m
    accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Bequemlichkeitfeminine | Femininum f
    accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    accommodation comfort: of apartmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Unterbringungfeminine | Femininum f
    accommodation military term | Militär, militärischMIL billet
    Einquartierungfeminine | Femininum f
    accommodation military term | Militär, militärischMIL billet
    accommodation military term | Militär, militärischMIL billet
  • Akkommodationfeminine | Femininum f (Anpassung des Auges an verschiedene Entfernungen)
    accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye
    accommodation medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS of eye
  • Akkommodationslehrefeminine | Femininum f
    accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another
    accommodation religion | ReligionREL teaching regarding adaptation of one religion to another
  • Anpassungfeminine | Femininum f
    accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings
    accommodation sociology | SoziologieSOZIOL of individual to social surroundings
Beispiele
  • also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Bummelzugmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. accommodation train history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
opening
[ˈoupəniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eröffnung Öffnung, Erweiterung, Lücke, Loch, Bresche, Spalt Durchfahrt, Durchlass Weite, Ausweitung, Spannweite freie Stelle Lichtung, lichte Stelle Eröffnung, Beginn, einleitender Teil Eröffnungsvorstellung, Erstaufführung Gelegenheit, Möglichkeit Eröffnung
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening process
    opening process
  • Öffnungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Erweiterungfeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lückefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Lochneuter | Neutrum n
    opening hole, gap
    Breschefeminine | Femininum f
    opening hole, gap
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    opening hole, gap
    opening hole, gap
  • Durchfahrtfeminine | Femininum f
    opening entry, way through
    Durchlassmasculine | Maskulinum m
    opening entry, way through
    opening entry, way through
  • Weitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Ausweitungfeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    Spannweitefeminine | Femininum f
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
    opening rare | seltenselten (expanse, span)
  • freie Stelle
    opening job on offer
    opening job on offer
  • Lichtungfeminine | Femininum f
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    lichte Stelle
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
    opening clearing: in forest American English | amerikanisches EnglischUS
  • Eröffnungfeminine | Femininum f
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    einleitender Teil
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    opening startalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
  • Eröffnungsvorstellungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    Erstaufführungfeminine | Femininum f
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
    opening theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    Möglichkeitfeminine | Femininum f
    opening opportunity
    opening opportunity
Beispiele
  • Eröffnungfeminine | Femininum f (die ersten Züge einer Partie)
    opening chess
    opening chess
openable
[ˈoupənəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu öffnend
  • zu öffnen(d)
    openable
    openable
Crosscountry
, Cross-Country [ˈkrɔsˌkantri]Neutrum | neuter n <Cross-Country(s); Cross-Countrys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cross country
  • cross country
    Crosscountry Sport | sportsSPORT
    Crosscountry Sport | sportsSPORT
country party
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bauern-, Agrarierpartei, Landbund
  • Bauern-, Agrarierparteifeminine | Femininum f
    country party politics | PolitikPOL
    Landbundmasculine | Maskulinum m
    country party politics | PolitikPOL
    country party politics | PolitikPOL
  • (in Australia) eine austral. Agrarierpartei, die für Zusammenarbeit innerhalb des Empire eintritt
    country party politics | PolitikPOL
    country party politics | PolitikPOL
Beispiele
  • Country Party politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
    um 1673 gegründete, gegen den Hof gerichtete Partei
    Country Party politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
surrounding
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umgeben, Einschließen Umgebung, Umgegend, äußere Umstände, Umkreis, Umwelt Begleiterscheinungen
  • Umgebenneuter | Neutrum n, -ringenneuter | Neutrum n
    surrounding
    Einschließenneuter | Neutrum n
    surrounding
    surrounding
  • Umgebungfeminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Umgegendfeminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Umkreismasculine | Maskulinum m
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
  • Umwelt(sbedingungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
  • äußere Umständeplural | Plural pl
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Begleiterscheinungenplural | Plural pl
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
surrounding
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgebend, umliegend
Beispiele