großmütig
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- magnanimousgroßmütig edelmütiggroßmütig edelmütig
- generousgroßmütig großzügiggroßmütig großzügig
Deutsch-Englisch Übersetzung für "großmütig"
"großmütig" Englisch Übersetzung
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Man müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.
Quelle: TED
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Man müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.
Quelle: TED
The rapporteur has generously accepted five of them.
Der Berichterstatter hat fünf von ihnen großmütig akzeptiert.
Quelle: Europarl
At the outset I should like to thank Brian Crowley for his magnanimous comments.
Zu Beginn möchte ich Brian Crowley für seine großmütigen Kommentare danken.
Quelle: Europarl
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
Man müssen großmütig sein, unsere Herzen müssen großmütig sein, unser Geist muss großmütig sein.
Quelle: TED
Thatcher was brave and resolute, but she was not magnanimous.
Thatcher war tapfer und resolut, aber großmütig war sie nicht.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
