Deutsch-Englisch Übersetzung für "unverhüllt"

"unverhüllt" Englisch Übersetzung

unverhüllt
[ˈʊnfɛrˌhʏlt; ˌʊnfɛrˈhʏlt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unshrouded, unveiled bare, naked, unclad naked, unvarnished, unveiled
  • unshrouded
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unveiled
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
    unverhüllt Gegenstand, Leichnam etc
  • bare
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    naked
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unclad
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    unverhüllt Körperteil besonders poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • naked
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unvarnished
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unveiled
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unverhüllt Wahrheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „unverhohlen“
    unverhüllt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig → siehe „unverhohlen“
In other words, this is the EU and its enlargement unmasked.
Um es anders zu sagen, hier zeigen sich die EU und ihre Erweiterung unverhüllt.
Quelle: Europarl
It is an act of terrorism pure and simple.
Es ist ein unverhüllter Terrorakt.
Quelle: Europarl
The covered and uncovered mermaid.
Die verhüllte und unverhüllte Meerjungfrau.
Quelle: GlobalVoices
What we see fully revealed here is the harvest of the dragon' s teeth sown by communism.
Hier sehen wir unverhüllt, welche Ernte die Drachensaat des Kommunismus hervorbringt.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: