Englisch-Deutsch Übersetzung für "registry"

"registry" Deutsch Übersetzung

registry

[ˈredʒistri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Registratur, Standesamt, Gerichtsschreiberei Registrierung, Eintragung Registrierung Register, Verzeichnis, Protokoll Arbeits-, Stellenvermittlungsbüro Einschreiben
  • Registraturfeminine | Femininum f
    registry records office
    Gerichtsschreibereifeminine | Femininum f
    registry records office
    registry records office
  • Standesamtneuter | Neutrum n
    registry for births, marriages and deaths
    registry for births, marriages and deaths
Beispiele
  • Registrierungfeminine | Femininum f
    registry registration
    Eintragungfeminine | Femininum f
    registry registration
    registry registration
  • (amtliche) Registrierung (eines Schiffs, wodurch es die nationalen Vorrechte der Schiffe des jeweiligen Registerlandes erhält)
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    registry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • certificate of registry → siehe „register“
    certificate of registry → siehe „register“
Beispiele
  • Registerneuter | Neutrum n
    registry register
    Verzeichnisneuter | Neutrum n
    registry register
    Protokollneuter | Neutrum n
    registry register
    registry register
  • Arbeits-, Stellenvermittlungsbüroneuter | Neutrum n
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    registry employment office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Einschreibenneuter | Neutrum n
    registry rare | seltenselten (of postal items)
    registry rare | seltenselten (of postal items)
port of registry
Registerhafen (am Heck des Schiffs unter dem Schiffsnamen vermerkt)
port of registry
Man nennt das die Registrierung standardisierter biologischer Teile.
This is called the registry of standard biological parts.
Quelle: TED
Gleichzeitig haben die Leute am MIT ein Standardverzeichnis von biologischen Teilen erstellt.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.
Quelle: TED
In Deutschland kann man nur im Standesamt heiraten.
In Germany people only can marry in registry office.
Quelle: Tatoeba
Murmelspiel, Datenregistrierung und Reflektion über Todesrisiken.
Game of marbles, data registry and reflections about death risks.
Quelle: GlobalVoices
Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster: Es kostet 26 Mal mehr als geplant.
We have the following problem with the land registry: it cost 26 times more than planned.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: