Deutsch-Englisch Übersetzung für "nagative effective mass amplifiers and generator"

"nagative effective mass amplifiers and generator" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Negative, Maas, Mast oder Mais?

„nag“: transitive verb

nag

[næg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nagged>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durch dauerndes Zanken quälen, herumnörgeln an

durch dauerndes Zanken quälen, herumnörgeln an (dative (case) | Dativdat)
nag

nag

Beispiele

to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)

jemandem (dauernd) in den Ohren liegen, damit ersomething | etwas etwas tut

to nagsomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth (or | oderod into doingsomething | etwas sth)

„nag“: intransitive verb

nag

[næg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nörgeln, keifen, meckern nagen, bohren

nörgeln, keifen, meckern
nag

nag

Beispiele

to nag atsomebody | jemand sb

auf jemandem herumhacken

to nag atsomebody | jemand sb
stop nagging

hör auf zu nörgeln

stop nagging

nagen, bohren
nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nag of pain dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„nag“: noun

nag

[næg]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nörgelei, Gekeife Nörglerin, Meckertante, Meckerfritze

Nörgeleifeminine | Femininum f
nag nagging

Gekeifeneuter | Neutrum n
nag nagging

nag nagging

Nörgler(in), Meckertantefeminine | Femininum f
nag person

Meckerfritzemasculine | Maskulinum m
nag person

nag person

„amplifier“: noun

amplifier

[ˈæmplifaiə(r); -plə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verstärker Erweiterer, Vergrößerer Vergrößerungslinse

Verstärkermasculine | Maskulinum m (von Lauten, elektr. Strömen)
amplifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

amplifier electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Beispiele

amplifier equipment

Verstärkeranlage

amplifier equipment
amplifier noises

Pfeifenor | oder od Rauschen der Verstärkerröhren

amplifier noises
amplifier tube, amplifier valve

Verstärkerröhre

amplifier tube, amplifier valve

Erweiterermasculine | Maskulinum m
amplifier expander, increaser

Vergrößerermasculine | Maskulinum m
amplifier expander, increaser

amplifier expander, increaser

Vergrößerungslinsefeminine | Femininum f
amplifier physics | PhysikPHYS amplifying lens

amplifier physics | PhysikPHYS amplifying lens

„Maß“

Maß

[maːs] <Maß; Maße; nach Zahlen Maß> Mass [mas]Femininum | feminine f <Mass; Masse; nach Zahlen Mass>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

liter of beer, litre

liter (of beer)
Maß

litre britisches Englisch | British EnglishBr (of beer)
Maß

Maß

„Generator“: Maskulinum

Generator

[geneˈraːtɔr]Maskulinum | masculine m <Generators; Generatoren [-ˈtoːrən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

generator, generator, dynamo, alternator gas producer (

generator
Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
generator
Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Wechselstrom

alternator
Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Wechselstrom

Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Wechselstrom
dynamo
Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Lichtmaschine

Generator Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Lichtmaschine

Beispiele

Generator mit Permanentmagnet

magnetodynamo

Generator mit Permanentmagnet

(gas) producer (oder | orod generator)
Generator Chemie | chemistryCHEM für Gas

Generator Chemie | chemistryCHEM für Gas

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Weitere Übersetzungen...

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect

effect

Beispiele

cause and effect

Ursacheand | und u. Wirkung

cause and effect

Wirkungfeminine | Femininum f
effect consequence

Erfolgmasculine | Maskulinum m
effect consequence

Folgefeminine | Femininum f
effect consequence

Konsequenzfeminine | Femininum f
effect consequence

Ergebnisneuter | Neutrum n
effect consequence

Resultatneuter | Neutrum n
effect consequence

effect consequence

Beispiele

of no effect, without effect

ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam

of no effect, without effect

Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect repercussion

Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
effect repercussion

effect repercussion
Nachwirkungfeminine | Femininum f
effect aftereffect

effect aftereffect

Einwirkungfeminine | Femininum f
effect influence

Einflussmasculine | Maskulinum m
effect influence

effect influence

Effektmasculine | Maskulinum m
effect impression

Wirkungfeminine | Femininum f
effect impression

Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
effect impression

effect impression

Beispiele

calculated for effect

auf Effekt berechnet

calculated for effect
to give effect tosomething | etwas sth

einer Sache Nachdruck verleihen

something | etwasetwas in Kraft treten lassen

to give effect tosomething | etwas sth
to have no effect

keine Wirkung haben

to have no effect
to have an effect on

wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have an effect on
nothing I say has any effect on him

was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an

nothing I say has any effect on him
to produce an effect

eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen

to produce an effect
to take effect of medicine, drug

anfangen zu wirken

to take effect of medicine, drug
general effect

Gesamteindruck

general effect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Inhaltmasculine | Maskulinum m
effect purport

Sinnmasculine | Maskulinum m
effect purport

effect purport

Beispiele

he wrote a letter to the effect that

er schrieb einen Brief des Inhalts, dass

he wrote a letter to the effect that
to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

jemanden davon in Kenntnis setzen, dass

to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
to the same effect

desselben Inhalts

to the same effect
to this effect

diesbezüglich

to this effect
or words to that effect

oder sosomething | etwas etwas Ähnliches

or words to that effect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
effect reality

effect reality

Beispiele

to carry into (or | oderod bring to) effect

verwirklichen, ausführen

to carry into (or | oderod bring to) effect
in effect

in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch

in effect

Kraftfeminine | Femininum f
effect validity

Gültigkeitfeminine | Femininum f
effect validity

effect validity

Beispiele

to be in effect

gültigor | oder od in Kraft sein

to be in effect
to take effect, to go (or | oderod come) into effect

in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden

to take effect, to go (or | oderod come) into effect
with effect from

mit Wirkung vomor | oder od ab

with effect from

Beispiele

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

Spezialeffekte

(special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
effects unit <plural | Pluralpl>

Special-Effects-Einheit

effects unit <plural | Pluralpl>

(Nutz)Leistungfeminine | Femininum f
effect engineering | TechnikTECH of machine

effect engineering | TechnikTECH of machine

induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f
effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Effektenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögensstückeplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Vermögenswerteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habseligkeitenplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Habefeminine | Femininum f
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Aktivaplural | Plural pl
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

(Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
effect syn → siehe „consequence“

effect syn → siehe „consequence“
effect → siehe „event“

effect → siehe „event“
effect → siehe „issue“

effect → siehe „issue“
effect → siehe „outcome“

effect → siehe „outcome“
effect → siehe „result“

effect → siehe „result“

Beispiele

no effects <plural | Pluralpl>

keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)

no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen
effect

effect

durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen
effect carry out

effect carry out

Beispiele

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlung leisten

to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to effect a compromise

zu einem Vergleich kommen, sich verständigen

to effect a compromise
to be effected

zur Ausführung kommen, ausgeführt werden

to be effected

hervorbringen
effect rare | seltenselten (produce)

effect rare | seltenselten (produce)

abschließen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
ausfertigen
effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy

effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
effect syn vgl. → siehe „perform“

effect syn vgl. → siehe „perform“

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll
effective

effective

Beispiele

to be effective

wirken, Erfolg haben

in Kraft treten

to be effective

eindrucks-, effektvoll
effective impressive

effective impressive

auffällig
effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)
effective valid

effective valid

Beispiele

to become effective

in Kraft treten

to become effective
effective fromor | oder od as of

mit Wirkung vomor | oder od ab

effective fromor | oder od as of
effective May 1

mit Wirkung vom 1. Mai

effective May 1

tatsächlich, wirklich, effektiv
effective real

effective real

diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit
effective military term | Militär, militärischMIL

effective military term | Militär, militärischMIL

Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz
effective engineering | TechnikTECH

effective engineering | TechnikTECH
wirksam, wirkungsvoll
effective efficacious engineering | TechnikTECH

effective efficacious engineering | TechnikTECH
effective syn → siehe „effectual“

effective syn → siehe „effectual“
effective → siehe „efficient“

effective → siehe „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
Effektivbestandmasculine | Maskulinum m
effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n
effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Mass“: noun

Mass

[mæs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die heilige Messe Messe, Messliturgie Messe

(die heilige) Messe
Mass religion | ReligionREL

Mass religion | ReligionREL

Beispiele

often | oftoft mass celebration of Mass

Messefeminine | Femininum f

Messfeierfeminine | Femininum f

often | oftoft mass celebration of Mass
to say Mass

die Messe lesen

to say Mass
Mass was said

die Messe wurde gelesen

Mass was said
to attend (the) Mass, to go to Mass

zur Messe gehen

to attend (the) Mass, to go to Mass
to hear Mass

die Messe hören

to hear Mass
morning Mass

Frühmesse, -mette

morning Mass
Mass for the dead

Toten-, Seelenmesse

Mass for the dead

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Messefeminine | Femininum f
Mass liturgy

Messliturgiefeminine | Femininum f
Mass liturgy

Mass liturgy

Messefeminine | Femininum f
Mass musical term | MusikMUS

Mass musical term | MusikMUS

„Mass“: intransitive verb

Mass

[mæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Messe hören feiern

die Messe hörenor | oder od feiern
Mass

Mass

„Maß“: Neutrum

Maß

[maːs]Neutrum | neuter n <Maßes; Maße>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

measure gauge dimension, measurement size measurement, measure scale measure extent, degree, measure, proportion measure, moderation, bounds, limits meter, metre

measure
Maß Maßeinheit

Maß Maßeinheit

Beispiele

Maße und Gewichte

weights and measures

Maße und Gewichte
metrische Maße

metric measures

metrische Maße
(etwas) mit verschiedenen Maßen (oder | orod mit zweierlei Maß) messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to judge (etwas | somethingsth) by a double standard, to apply a double standard (toetwas | something sth)

(etwas) mit verschiedenen Maßen (oder | orod mit zweierlei Maß) messen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Mensch ist das Maß aller Dinge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

man is the measure of all things

der Mensch ist das Maß aller Dinge figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ga(u)ge
Maß Eich-, Normalmaß

Maß Eich-, Normalmaß

dimension
Maß Abmessung

measurement
Maß Abmessung

Maß Abmessung

Beispiele

die Maße eines Zimmers

the dimensions of a room

die Maße eines Zimmers

size
Maß Größe

Maß Größe

measurement
Maß Körpermaß

measure
Maß Körpermaß

Maß Körpermaß

Beispiele

jemandem Maß nehmen

to take sb’s measurements, to measurejemand | somebody sb

jemandem Maß nehmen
jemandem Maß zu einem (oder | orod für einen) Anzug nehmen

to measurejemand | somebody sb for a suit

jemandem Maß zu einem (oder | orod für einen) Anzug nehmen
sich (Dativ | dative (case)dat) Maß nehmen lassen

to have (oder | orod get) oneself measured

sich (Dativ | dative (case)dat) Maß nehmen lassen
seine Maße angeben

to give one’s measurements

seine Maße angeben
sie hat die idealen Maße

her measurements are ideal

sie hat die idealen Maße
nach Maß gemacht (oder | orod gearbeitet)

made to measure

nach Maß gemacht (oder | orod gearbeitet)
ein Anzug nach Maß

a tailor-made suit

custom-tailored amerikanisches Englisch | American EnglishUS suit

auch | alsoa. bespoke britisches Englisch | British EnglishBr suit

ein Anzug nach Maß

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

scale
Maß Maßstab

Maß Maßstab

Beispiele

etwas in vergrößertem [verkleinertem] Maße zeichnen

to drawetwas | something sth on an enlarged [a reduced] scale

etwas in vergrößertem [verkleinertem] Maße zeichnen

measure
Maß altes Hohlmaß

Maß altes Hohlmaß

Beispiele

ein gestrichenes [gerütteltes] Maß Mehl

a level [shaken] measure of flour

ein gestrichenes [gerütteltes] Maß Mehl
sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

she has her fair share of sorrows

sie hat ein (oder | orod ihr) gerüttelt Maß an Leid zu tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jetzt ist das Maß aber voll! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that’s enough now! enough is enough!

jetzt ist das Maß aber voll! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ist denn das Maß meiner Leiden noch immer nicht voll? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

is there to be no end to my sufferings?

ist denn das Maß meiner Leiden noch immer nicht voll? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

extent
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

degree
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

measure
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

proportion
Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maß Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

jemandem ein hohes Maß an (oder | orod von) Vertrauen entgegenbringen (oder | orod schenken)

to place a high degree of trust injemand | somebody sb

jemandem ein hohes Maß an (oder | orod von) Vertrauen entgegenbringen (oder | orod schenken)
in beschränktem Maße gilt das auch für dich

to a certain degree that also applies to you

in beschränktem Maße gilt das auch für dich
in besonderem Maße an (Dativ | dative (case)dat) Musik interessiert sein

to be especially interested in music

in besonderem Maße an (Dativ | dative (case)dat) Musik interessiert sein
diese Fälle kommen heute nur noch in geringem Maße vor

these cases occur only rarely (oder | orod seldom) nowadays

diese Fälle kommen heute nur noch in geringem Maße vor
dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich

a certain degree of experience is necessary for that

dafür ist ein gewisses Maß an Erfahrung erforderlich
in gewissem Maße hat er recht

he is right to a certain degree, to some degree he is right

in gewissem Maße hat er recht
diese Bestimmungen gelten in gleichem Maße für Ausländer

these regulations are equally valid for foreigners

diese Bestimmungen gelten in gleichem Maße für Ausländer
in hohem (oder | orod höchstem) Maße zufrieden sein

to be extremely (oder | orod highly) content

in hohem (oder | orod höchstem) Maße zufrieden sein
das ist doch in höchstem Maße lächerlich!

but that is absolutely ridiculous (oder | orod ridiculous in the extreme)!

das ist doch in höchstem Maße lächerlich!
jemandes Kritik auf das rechte Maß zurückführen

to scale down sb’s criticism to its proper level

jemandes Kritik auf das rechte Maß zurückführen
für Getränke war in reichem Maße gesorgt

drinks were in generous supply, there was an abundant supply of drinks

für Getränke war in reichem Maße gesorgt
er hat sich in solchem Maße angestrengt, dass …

he has exerted himself to the extent that …

er hat sich in solchem Maße angestrengt, dass …
der Mensch ist heute in weit stärkerem Maße beansprucht als früher

people are subjected to far more stress nowadays than they used to be

der Mensch ist heute in weit stärkerem Maße beansprucht als früher
seine Leistungen gehen über das übliche Maß hinaus (oder | orod übersteigen das übliche Maß)

his achievements are exceptional

seine Leistungen gehen über das übliche Maß hinaus (oder | orod übersteigen das übliche Maß)
das ist in weitem Maße abhängig von …

that depends largely (oder | orod to a large extent) on …

das ist in weitem Maße abhängig von …
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen

to fully satisfyjemand | somebody sb

jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch Maschinen ersetzt

work done by human beings is increasingly being taken over by machines

die menschliche Arbeit wird in zunehmendem Maße durch Maschinen ersetzt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

measure, moderation, boundsPlural | plural pl
Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

limitsPlural | plural pl
Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Maß Grenze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Maß halten → siehe „maßhalten“

Maß halten → siehe „maßhalten“

Beispiele

etwas [alles] mit Maß(en) (oder | orod mit Maß und Ziel) tun

to doetwas | something sth [everything] in moderation

etwas [alles] mit Maß(en) (oder | orod mit Maß und Ziel) tun
stets das rechte Maß halten

to always observe moderation

stets das rechte Maß halten
er kennt kein Maß in seinen Wünschen

his desires know no bounds (oder | orod limits)

er kennt kein Maß in seinen Wünschen
er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Grenzen (oder | orod weder Maß noch Ziel)

his anger knows no bounds

er kennt in seinem Zorn weder Maß noch Grenzen (oder | orod weder Maß noch Ziel)
er ist in allem ohne Maß und Ziel

he lacks moderation in everything he does

er ist in allem ohne Maß und Ziel
etwas geht über jedes Maß hinaus (oder | orod überschreitet jedes Maß)

etwas | somethingsth exceeds all bounds

etwas geht über jedes Maß hinaus (oder | orod überschreitet jedes Maß)
über die (oder | orod alle) Maßen glücklich sein

to be exceedingly (oder | orod enormously) happy, to be happy beyond all measure

über die (oder | orod alle) Maßen glücklich sein

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

meter amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Maß Literatur | literatureLIT Versmaß

Maß Literatur | literatureLIT Versmaß
metre britisches Englisch | British EnglishBr
Maß Literatur | literatureLIT

Maß Literatur | literatureLIT

„mass“: noun

mass

[mæs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Masse, Anhäufung Ansammlung Masse Masse, RohStoff große Anhäufung, AnZahl KonkursMasse Ganz-, Gesamtheit, Aggregat Hauptbestandteil größere einfarbige Fläche Masse Volumen, Inhalt, Größe Weitere Übersetzungen...

Massefeminine | Femininum f
mass body

mass body
Anhäufungor | oder od Ansammlung
mass festeor | oder od lose

mass festeor | oder od lose

Beispiele

a mass of troops

eine Truppenansammlung

a mass of troops

Massefeminine | Femininum f
mass shapeless matter

mass shapeless matter

Beispiele

a mass of blood

ein Klumpen Blut

a mass of blood
a mass of cold air

eine kalte Luftmasse

a mass of cold air

Massefeminine | Femininum f
mass raw material

(Roh)Stoffmasculine | Maskulinum m
mass raw material

mass raw material

(große) Anhäufung
mass quantity

(großeor | oder od beträchtliche) Mengeor | oder od (An)Zahl
mass quantity

mass quantity

Beispiele

a mass of bruises

eine Unzahl von Quetschwunden

a mass of bruises
a mass of errors

eine (Un)Menge Fehler

a mass of errors
masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Masse, massenhaft, Unmengen

masses of familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Konkurs)Massefeminine | Femininum f
mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

mass commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ganz-, Gesamtheitfeminine | Femininum f
mass aggregate

Aggregatneuter | Neutrum n
mass aggregate

mass aggregate

Beispiele

in the mass

im Großenand | und u. Ganzen

in the mass

Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
mass greater part

mass greater part

Beispiele

the mass of imports

der überwiegendeor | oder od größere Teil der Einfuhr

the mass of imports

größere einfarbige Fläche
mass in painting

mass in painting

Beispiele

the mass general public

die Masse, die Allgemeinheit

the mass general public

Beispiele

the massesplural | Plural pl lower classes

der Pöbel, die (breite) Masse

the massesplural | Plural pl lower classes

Massefeminine | Femininum f (Quotient aus Gewichtand | und u. Beschleunigung)
mass physics | PhysikPHYS

mass physics | PhysikPHYS

Volumenneuter | Neutrum n
mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Inhaltmasculine | Maskulinum m
mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Größefeminine | Femininum f
mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

mass mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

geschlossene Formation
mass military term | Militär, militärischMIL

mass military term | Militär, militärischMIL

Pillenmassefeminine | Femininum f
mass medicine | MedizinMED

mass medicine | MedizinMED
mass syn vgl. → siehe „bulk“

mass syn vgl. → siehe „bulk“

„mass“: intransitive verb

mass

[mæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ansammeln sich zusammenballen, -ziehen auftürmen sich massieren konzentrieren

sich (an)sammelnor | oder od (an)häufen, sich stauen
mass

mass

sich zusammenballen, -ziehenor | oder od auftürmen
mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mass of cloudset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich massierenor | oder od konzentrieren
mass military term | Militär, militärischMIL

mass military term | Militär, militärischMIL

„mass“: transitive verb

mass

[mæs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

massieren, zusammenziehen, konzentrieren häufen, sammeln, zusammenstellen, -tragen

(an)häufen, (an)sammeln, zusammenstellen, -tragen
mass

mass

massieren, zusammenziehen, konzentrieren
mass troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mass troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„mass“: adjective

mass

[mæs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Massen…

Massen…
mass

mass

Beispiele

mass acceleration physics | PhysikPHYS

Massenbeschleunigung

mass acceleration physics | PhysikPHYS

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“