desselben

"desselben" Englisch Übersetzung

„desselben“: Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Regal ist ein Buch; der Einband desselben ist grün

there is a book on the shelf; its cover is green

im Regal ist ein Buch; der Einband desselben ist grün

sie erwähnte Herrn X und sagte, sie sei die Schwester desselben

sie erwähnte Herrn X und sagte, sie sei die Schwester desselben

ich kam noch an demselben Tag ( literarisch | literaryliter noch desselben Tags) dort an

I arrived there the same day

ich kam noch an demselben Tag ( literarisch | literaryliter noch desselben Tags) dort an

This is the other side of that same picture.

Das ist die andere Seite desselben Bilds.

Quelle: TED

This here is part of the same lab at the Royal College of Arts.

Das hier ist Teil desselben Labors am Royal College of Arts.

Quelle: TED

Drugs, you want more of the same-- different.

Bei Drogen will man mehr desselben Anderes.

Quelle: TED

Commission communication- Decisions taken at that day' s meeting

Mitteilung der Kommission- Auf der Sitzung desselben Tages getroffene Beschlüsse

Quelle: Europarl

For example, by encouraging an inflation in different presentations of one medical product.

Zum Beispiel durch Förderung einer Inflation verschiedener Vorlagen ein und desselben Arzneimittels.

Quelle: Europarl

In December of that year these measures were strengthened.

Im Dezember desselben Jahres wurden die Maßnahmen noch etwas verschärft.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups