Deutsch-Englisch Übersetzung für "zufriedenstellen"

"zufriedenstellen" Englisch Übersetzung

zufriedenstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
he is easily pleased... to satisfy... he is hard to please... he is never satisfied with anything...
Beispiele
Beispiele
  • etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
    to satisfyetwas | something sth, to gratifyetwas | something sth
    etwas zufriedenstellen Ehrgeiz etc
zufriedenstellen
Neutrum | neuter n <Zufriedenstellens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
to fully satisfyjemand | somebody sb
jemanden in vollem Maße zufriedenstellen
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
to satisfy [to overlook]jemand | somebody sb completely
jemanden völlig zufriedenstellen [übersehen]
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
to satisfy one’s creditors
seine Gläubiger zufriedenstellen (oder | orod abfinden, befriedigen)
Tattoos, however, are much less satisfactory.
Tätowierungen sind indes weitaus weniger zufriedenstellend.
Quelle: Europarl
It is difficult to satisfy everyone.
Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
Quelle: Tatoeba
Your reply was most satisfactory.
Ihre Antwort war sehr zufriedenstellend.
Quelle: Europarl
Of course, we must try to make progress, because this is not satisfactory.
Natürlich muss man versuchen, voranzukommen, denn der Stand ist nicht zufriedenstellend.
Quelle: Europarl
The present situation is less than ideal.
Die gegenwärtige Situation ist keineswegs zufriedenstellend.
Quelle: Europarl
My questions were answered satisfactorily.
Meine Nachfragen wurden zufriedenstellend beantwortet.
Quelle: Europarl
The matter is not yet satisfactorily resolved.
Diese Angelegenheit ist noch nicht zufriedenstellend geregelt.
Quelle: Europarl
We have supported this report but there are two aspects which we are not happy with.
Wir haben diesen Bericht unterstützt, aber es gibt zwei Aspekte, die uns nicht zufriedenstellen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: