Deutsch-Englisch Übersetzung für "discharge check ball"

"discharge check ball" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Balg?

„discharge“: transitive verb

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entlassen entlasten, entladen abfeuern, abschießen ablassen, ablaufen abströmen lassen, ausstoßen ergießen aussenden, -strömen, von sich geben entlassen, freilassen, in Freiheit setzen entladen erfüllen, nachkommen, bezahlen, begleichen, tilgen entlassen, abbauen Weitere Übersetzungen...

entlassen
discharge patient

discharge patient

entlasten, entladen
discharge unload

discharge unload

abfeuern, abschießen
discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ablassen, ablaufenor | oder od abströmen lassen, ausstoßen
discharge give off, let off

discharge give off, let off

Beispiele

they should stop discharging chemicals into the river

sie sollten damit aufhören, Chemikalien in den Fluss einzuleiten

they should stop discharging chemicals into the river

ergießen
discharge water

discharge water

Beispiele

the river discharges itself into a lake

der Fluss ergießt sichor | oder od mündet in einen See

the river discharges itself into a lake

aussenden, -strömen, von sich geben
discharge send out, give out

discharge send out, give out

entlassen, freilassen, in Freiheit setzen
discharge prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge prisoneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entladen
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

erfüllen
discharge duty, debts

nachkommen, bezahlen, begleichen, tilgen (dative (case) | Dativdat)
discharge duty, debts

discharge duty, debts

Beispiele

to discharge one’s liabilities

seinen Verbindlichkeiten nachkommen, seine Schulden bezahlen

to discharge one’s liabilities

entlassen, abbauen
discharge dismiss from job

discharge dismiss from job

entlassen, verabschieden
discharge military term | Militär, militärischMIL dismiss from service

discharge military term | Militär, militärischMIL dismiss from service

entladen
discharge shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

löschen, ab-, ausladen
discharge load

discharge load

ausladen, -leeren, -speien
discharge people: unload

discharge people: unload

auslassen (on andative (case) | Dativ dat)
discharge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auswerfen, ausströmen lassen
discharge medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge medicine | MedizinMED puset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the ulcer discharges matter

das Geschwür eitert

the ulcer discharges matter

befreien (of von)
discharge rare | seltenselten (free)

discharge rare | seltenselten (free)

(jemanden) befreien, entbinden (of, from von)
discharge free: from duties, oath

discharge free: from duties, oath

Beispiele

to dischargesomebody | jemand sb of his oath

jemanden seines Eides entbinden

to dischargesomebody | jemand sb of his oath

erleichtern
discharge conscience

discharge conscience
ausschütten
discharge heart

discharge heart

freisprechen (of von)
discharge declare innocent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge declare innocent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einlösen
discharge pay: bill

discharge pay: bill

verwalten
discharge office

discharge office

spielen, darstellen
discharge role

discharge role

entlassen, auflösen
discharge dissolve: body of people

discharge dissolve: body of people

aufheben
discharge legal term, law | RechtswesenJUR judgement

discharge legal term, law | RechtswesenJUR judgement

fortschicken (from aus)
discharge send away

discharge send away

befriedigen
discharge financially: satisfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

discharge financially: satisfy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

auffangen, verteilen
discharge architecture | ArchitekturARCH distribute: weight of wall over opening

discharge architecture | ArchitekturARCH distribute: weight of wall over opening
entlasten
discharge architecture | ArchitekturARCH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge architecture | ArchitekturARCH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(aus)bleichen
discharge bleach

discharge bleach

verbieten
discharge forbid Scottish English | schottisches Englischschott

discharge forbid Scottish English | schottisches Englischschott

„discharge“: intransitive verb

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hervorströmen sich ergießen, münden Flüssigkeit ausströmen lassen eitern losgehen, sich entladen sich entladen sich einer Last entledigen verlaufen, auslaufen, verrinnen

hervorströmen
discharge stream out

discharge stream out

sich ergießen, münden
discharge of river

discharge of river

Flüssigkeit ausströmen lassen
discharge give out liquid

discharge give out liquid

eitern
discharge medicine | MedizinMED supurate

discharge medicine | MedizinMED supurate

losgehen, sich entladen
discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich entladen
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sich einer Last entledigen
discharge rare | seltenselten (unburden oneself)

discharge rare | seltenselten (unburden oneself)

verlaufen, auslaufen, verrinnen
discharge rare | seltenselten run: dye in clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge rare | seltenselten run: dye in clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
discharge syn → siehe „free“

discharge syn → siehe „free“
discharge syn → siehe „perform“

discharge syn → siehe „perform“

„discharge“: noun

discharge

[disˈʧɑː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entlassung Abfeuern, Abschießen Ausfließen, Aus-, Abfluss Abführung, Ab-, Auslass Ausfluss-, Abflussmenge Absonderung Ausfluss Auswerfen, Ausstoßen Freisprechung Freilassung Weitere Übersetzungen...

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge of patient

discharge of patient

Abfeuernneuter | Neutrum n
discharge of weapon

Abschießenneuter | Neutrum n
discharge of weapon

discharge of weapon

Ausfließenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
discharge flowing out: of liquid

Aus-, Abflussmasculine | Maskulinum m
discharge flowing out: of liquid

discharge flowing out: of liquid

Abführungfeminine | Femininum f
discharge drawing off, draining off

Ab-, Auslassmasculine | Maskulinum m
discharge drawing off, draining off

discharge drawing off, draining off

Ausfluss-, Abflussmengefeminine | Femininum f
discharge amount of outflow

discharge amount of outflow

Absonderungfeminine | Femininum f
discharge secretion

discharge secretion

Beispiele

discharge of saliva

Speichelabsonderung

discharge of saliva

Ausflussmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m
discharge of pus, phlegmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of pus, phlegmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

a discharge from the eyes medicine | MedizinMED

ein Augenausfluss

a discharge from the eyes medicine | MedizinMED

Auswerfenneuter | Neutrum n
discharge ejecting, emitting

Ausstoßenneuter | Neutrum n
discharge ejecting, emitting

discharge ejecting, emitting

Beispiele

the discharge of smoke

das Ausstoßen von Rauch

the discharge of smoke

Freisprechungfeminine | Femininum f (from von)
discharge legal term, law | RechtswesenJUR declaration of innocence

discharge legal term, law | RechtswesenJUR declaration of innocence

Freilassungfeminine | Femininum f
discharge legal term, law | RechtswesenJUR of prisoner

discharge legal term, law | RechtswesenJUR of prisoner

Erfüllungfeminine | Femininum f
discharge of dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bezahlungfeminine | Femininum f
discharge of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

in discharge of

zur Begleichung von

in discharge of

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge dismissal: of employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge dismissal: of employeeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Dienst)Entlassungfeminine | Femininum f
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Verabschiedungfeminine | Femininum f
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Abschiedmasculine | Maskulinum m
discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

discharge military term | Militär, militärischMIL from duty

Entladungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Löschenneuter | Neutrum n
discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge unloading: of shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Löschungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of freight

Ausladungfeminine | Femininum f
discharge unloading: of freight

discharge unloading: of freight

Fördermengefeminine | Femininum f
discharge output

discharge output

Befreiungfeminine | Femininum f
discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

discharge freeing: from dutieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erleichterungfeminine | Femininum f
discharge rare | seltenselten (relieving: of conscience)

discharge rare | seltenselten (relieving: of conscience)

Aufhebungfeminine | Femininum f
discharge legal term, law | RechtswesenJUR of judgement

discharge legal term, law | RechtswesenJUR of judgement

Rehabilitierungfeminine | Femininum f
discharge of bankrupt person

discharge of bankrupt person

Beispiele

discharge of a bankrupt

Aufhebung des Konkursverfahrens, Entlastung des Gemeinschuldners

discharge of a bankrupt

Entladungfeminine | Femininum f
discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

point discharge

Spitzenentladung

point discharge

Einlösungfeminine | Femininum f
discharge paying: of bill

discharge paying: of bill

Verwaltungfeminine | Femininum f
discharge of office

Ausübungfeminine | Femininum f
discharge of office

discharge of office

Lösegeldneuter | Neutrum n
discharge ransom

discharge ransom

Entlassungsbestätigungfeminine | Femininum f
discharge confirmation of dismissal

discharge confirmation of dismissal

Quittungfeminine | Femininum f
discharge receipt

discharge receipt

Beispiele

discharge in full

vollständige Quittung

discharge in full

Entlassungfeminine | Femininum f
discharge dismissal: of body of people

discharge dismissal: of body of people

(Aus)Bleichungfeminine | Femininum f
discharge in dyeing:, bleaching

discharge in dyeing:, bleaching
(Aus)Bleichmittelneuter | Neutrum n
discharge in dyeing:, bleach

discharge in dyeing:, bleach

Entlastungfeminine | Femininum f
discharge architecture | ArchitekturARCH

Stützefeminine | Femininum f
discharge architecture | ArchitekturARCH

discharge architecture | ArchitekturARCH

„check“: noun

check

[ʧek]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hemmnis, Hindernis Einhalt, Eindämmung, Unterbrechung Kontrolle, Überprüfung, Nachprüfung Kontrollzeichen, Haken Prüfung, Überprüfung, Probe Scheck, Zahlungsanweisung an eine Bank Kassenschein, Rechnungszettel Kontrollabschnitt Garderobenmarke, Aufbewahrungsschein Bon, Gutschein Weitere Übersetzungen...

Hemmnisneuter | Neutrum n
check hindrance

Hindernisneuter | Neutrum n
check hindrance

check hindrance

Beispiele

to put a check uponsomebody | jemand sb

jemandem einen Dämpfer aufsetzen, jemanden zurückhalten

to put a check uponsomebody | jemand sb
to be in check

gehemmt sein

to be in check

Einhaltmasculine | Maskulinum m
check halt

Unterbrechungfeminine | Femininum f
check halt

check halt
Eindämmungfeminine | Femininum f
check

check

Beispiele

a check on growing rates of unemployment

eine Eindämmung der zunehmenden Arbeitslosenzahlen

a check on growing rates of unemployment
to act as a check onsomething | etwas sth

sich hemmend auswirken auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)

to act as a check onsomething | etwas sth

Kontrollefeminine | Femininum f
check supervision

Überprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

Nachprüfungfeminine | Femininum f
check supervision

check supervision

Beispiele

to keep a check (up)onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten, überwachen

to keep a check (up)onsomething | etwas sth
to keep in check, to hold in check

unter Kontrolle halten

to keep in check, to hold in check
to hold (keep)somebody | jemand sb in check

jemanden in Schach halten

to hold (keep)somebody | jemand sb in check
to keep one’s temper in check

sich beherrschen

to keep one’s temper in check
to act as a check onsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter Kontrolle halten

to act as a check onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kontrolleur(in), Überprüfer(in)
check rare | seltenselten (person employed to check)

check rare | seltenselten (person employed to check)

Kontrollzeichenneuter | Neutrum n
check mark, tick

Hakenmasculine | Maskulinum m
check mark, tick

check mark, tick

Prüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Überprüfungfeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

Probefeminine | Femininum f
check rare | seltenselten (examination, test)

check rare | seltenselten (examination, test)

Scheckmasculine | Maskulinum m
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

Zahlungsanweisungfeminine | Femininum f an eine Bank (for über)
check bank check American English | amerikanisches EnglischUS

check bank check American English | amerikanisches EnglischUS
check British English | britisches EnglischBr → siehe „cheque“

check British English | britisches EnglischBr → siehe „cheque“

Beispiele

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a blank check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kassenscheinmasculine | Maskulinum m, -zettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Rechnungszettelmasculine | Maskulinum m
check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

check receiptespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

check please

bezahlen bitte

check please

Kontrollabschnittmasculine | Maskulinum m, -markefeminine | Femininum f, -scheinmasculine | Maskulinum m
check counterfoil

check counterfoil

Garderobenmarkefeminine | Femininum f
check cloakroom ticket

Aufbewahrungsscheinmasculine | Maskulinum m
check cloakroom ticket

check cloakroom ticket

Beispiele

hat check

Garderobenzettel für den abgegebenen Hut

hat check

Bonmasculine | Maskulinum m
check voucher

Gutscheinmasculine | Maskulinum m
check voucher

check voucher

check → siehe „baggage check“

check → siehe „baggage check“

Schachbrett-, Würfel-, Karomusterneuter | Neutrum n
check pattern

check pattern

Karoneuter | Neutrum n
check square

Viereckneuter | Neutrum n
check square

check square

karierter Stoff
check fabric

check fabric

Spielmarkefeminine | Femininum f
check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

check gaming counter American English | amerikanisches EnglischUS

kleiner Rissor | oder od Spalt
check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

check especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH crack

Fugefeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Nutfeminine | Femininum f
check engineering | TechnikTECH rabbet

Falzmasculine | Maskulinum m
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet

Schach(stellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
check in chess

check in chess

Beispiele

to be in check

in Schach stehen

to be in check
to give check

Schach bieten

to give check
to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schach halten

to hold (or | oderod keep) in check figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behinderungfeminine | Femininum f des gegnerischen Spielesor | oder od eines Spielers der Gegenseite
check in ice hockey

check in ice hockey

Anhaltenneuter | Neutrum n
check of breath

check of breath

„check“: adjective

check

[ʧek]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kontroll…, zur Kontrolle dienend kariert

Kontroll…, zur Kontrolle dienend
check control

check control

kariert
check with checked pattern

check with checked pattern

Beispiele

a check jacket

eine karierte Jacke

a check jacket

„check“: interjection

check

[ʧek]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schach!

Schach!
check warning to chess opponent

check warning to chess opponent

„check“: transitive verb

check

[ʧek]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen zur Aufbewahrung abgeben zur Aufbewahrung annehmen als Reisegepäck aufgeben, einchecken karieren, mit einem Karomuster versehen in Reihen pflanzen setzen Schach bieten mittels Scheck abheben Weitere Übersetzungen...

hemmen, aufhalten, hindern, zum Stehen bringen, eindämmen
check hinder

check hinder

zurückhalten, unterdrücken, Einhalt tun (dative (case) | Dativdat)
check hold back

check hold back

Beispiele

to check oneself

(plötzlich) innehalten, sich eines anderen besinnen

to check oneself
I managed to check myself in time

ich konnte mich rechtzeitig beherrschen

I managed to check myself in time

kontrollieren, kollationieren, überprüfen, nachprüfen
check supervise, examine

check supervise, examine

Beispiele

to check whether (if) …

nachprüfen, ob …

to check whether (if) …

Beispiele

also | aucha. check off tick

ab-, anstreichen, abhaken, ankreuzen

also | aucha. check off tick

(zur Aufbewahrung) abgeben
check hand in for safekeeping

check hand in for safekeeping

Beispiele

to check one’s umbrella at the door

seinen Regenschirm an der Tür abgeben

to check one’s umbrella at the door

(zur Aufbewahrung) annehmen
check take in for safekeeping

check take in for safekeeping

Beispiele

small parcels checked here

Annahme von Päckchen

small parcels checked here

(als Reisegepäck) aufgeben
check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check hand in as baggage American English | amerikanisches EnglischUS
einchecken
check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

check at airport American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to check a trunk

einen Koffer aufgeben (einchecken)

to check a trunk

zur Beförderung als Reisegepäck übernehmenor | oder od annehmen
check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

check accept as baggage American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

check this trunk to Chicago

befördern Sie diesen Koffer (als Reisegepäck) nach Chicago

check this trunk to Chicago

karieren, mit einem Karomuster versehen
check mark with checked pattern

check mark with checked pattern

in Reihen pflanzenor | oder od setzen
check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

check agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS

Schach bieten (dative (case) | Dativdat)
check in chess

check in chess

mittels Scheck abheben
check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

check withdraw by check American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

to check out

abheben

to check out

behindern
check in ice hockey: opposing player

check in ice hockey: opposing player

Fugenor | oder od Falze anbringen an (dative (case) | Dativdat)
check engineering | TechnikTECH rabbet

check engineering | TechnikTECH rabbet
check syn vgl. → siehe „restrain“

check syn vgl. → siehe „restrain“

„check“: intransitive verb

check

[ʧek]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen eine Pause machen einen Scheck ausstellen sich spalten, platzen, springen, rissig werden Schach bieten plötzlich anhalten, stutzen die Verfolgung des Opfers unterbrechen

sich als richtig erweisen, genau entsprechen, stimmen
check prove correct, correspond

check prove correct, correspond

Beispiele

the reprint checks with the original

der Nachdruck stimmt mit dem Original überein

the reprint checks with the original

Beispiele

often | oftoft check up

(zwecks Feststellung der Richtigkeit) nachprüfen, nachsehen

often | oftoft check up
to check (up) on a matter

einer Sache nachgehen

to check (up) on a matter
to check withsomebody | jemand sb

bei jemandem nachfragen

to check withsomebody | jemand sb
I was just checking

ich wollte nur nachprüfen

I was just checking
I’ll call and check what time we’re needed

ich rufe an und frage nach, wann wir kommen sollen

I’ll call and check what time we’re needed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

eine Pause machen
check pause

check pause

einen Scheck ausstellen
check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

check write out check American English | amerikanisches EnglischUS

sich spalten, platzen, springen, rissig werden
check rare | seltenselten (crack)

check rare | seltenselten (crack)

Schach bieten
check in chess

check in chess

plötzlich anhalten, stutzen (um nach der verlorenen Fährte zu wittern)
check of hunting dog

check of hunting dog

die Verfolgung des Opfers unterbrechen (um sich einem geringeren Wild zuzuwenden)
check of hawk

check of hawk

„check-in“: noun

check-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einchecken, Check-in Anmeldung, Rezeption

Eincheckenneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Check-inneuter | Neutrum n
check-in aviation | LuftfahrtFLUG

check-in aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

check-in counter (or | oderod desk)

Abfertigungsschalter

check-in counter (or | oderod desk)
check-in deadline for passengers

Meldeschluss

check-in deadline for passengers
check-in time

Check-in

check-in time

Anmeldungfeminine | Femininum f
check-in in hotel

Rezeptionfeminine | Femininum f
check-in in hotel

check-in in hotel

Beispiele

check-in desk

Anmeldung, Rezeption

check-in desk
check-in time

Anreise(zeit)

check-in time

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

bale
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

auch | alsoa. bundle, pack
Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Beispiele

in Ballen verpacken

to pack in bales, to bale

in Ballen verpacken
aus dem Ballen packen

to unbale

aus dem Ballen packen
ein Ballen Papier

a bale (oder | orod ten reams) of paper

ein Ballen Papier
ein Ballen Tuch

a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth

ein Ballen Tuch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

ball
Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß

Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
bunion
Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

pad
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
bulb
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

pastern
Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

ball
Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

ball handle
Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Check“: Maskulinum

Check

[tʃɛk]Maskulinum | masculine m <Checks; Checks> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

check checkrein check check-up

check
Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

Check Sport | sportsSPORT beim Eishockey

checkrein
Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

Check Sport | sportsSPORT Zügel der Traberpferde

check
Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

Check Sport | sportsSPORT Überprüfung

check-up
Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

Check Sport | sportsSPORT Medizin | medicineMED Untersuchung

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball, dance

ball
Ball Tanz

dance
Ball Tanz

Ball Tanz

Beispiele

geschlossener Ball

private ball

geschlossener Ball
zum Ball einladen

to invite to the ball

zum Ball einladen
den Ball eröffnen

to open the ball

den Ball eröffnen
einen Ball geben

to give a ball

einen Ball geben
auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

to go to a ball (oder | orod dance)

auf einen (oder | orod zu einem) Ball gehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Ball“: Maskulinum

Ball

[bal]Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; Bälle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ball jugs ball, globe

ball
Ball Spielball

Ball Spielball

Beispiele

zurückgeschlagener Ball

return

zurückgeschlagener Ball
ungültiger Ball beim Tennis

let

ungültiger Ball beim Tennis
(mit dem) Ball spielen

to play ball

(mit dem) Ball spielen
den Ball einwerfen

to throw in the ball

den Ball einwerfen
am Ball bleiben beim Fußball etc

to keep (oder | orod to hold onto) the ball

am Ball bleiben beim Fußball etc
am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to stay on the ball

am Ball bleiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball bleiben nicht nachlassen

to keep at it

am Ball bleiben nicht nachlassen
du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben

you should keep working on your boss about the raise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

you should keep working on your boss about the pay rise britisches Englisch | British EnglishBr

du musst bei deinem Chef wegen der Gehaltserhöhung am Ball bleiben
am Ball sein beim Fußball etc

to have the ball, to be in possession (of the ball)

am Ball sein beim Fußball etc
am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be in command (oder | orod charge)

am Ball sein von Partei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the ball

am Ball sein auf Zack sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein

I read the newspaper every day, it is important to keep in touch, after all

ich lese jeden Tag die Zeitung, schließlich will man ja am Ball sein
den Ball passen (oder | orod abgeben)

to pass the ball

den Ball passen (oder | orod abgeben)
den Ball nach der Mitte spielen

to center amerikanisches Englisch | American EnglishUS (the ball)

to cross britisches Englisch | British EnglishBr (the ball)

den Ball nach der Mitte spielen
den Ball aufschlagen aufprallen lassen

to bounce the ball

den Ball aufschlagen aufprallen lassen
den Ball aufschlagen beim Tennis

to serve

den Ball aufschlagen beim Tennis
den Ball wechseln beim Tennis

to rally

den Ball wechseln beim Tennis
einen Ball schlagen

to hit a ball

einen Ball schlagen
den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)

hertreiben to dribble (the ball)

den Ball vor sich (Dativ | dative (case)dat)
einen Ball machen beim Billard

to pocket a ball

einen Ball machen beim Billard
einen Ball ins Tor schießen

to score a goal, to put the ball in the back of the net

einen Ball ins Tor schießen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel

to throw (oder | orod toss) the ball back and forth

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) beim Spiel
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to feed each other lines

sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take up the issue

den Ball aufgreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(anchor) ball, globe (of buoy)
Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Ball Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

jugs
Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

Ball Busen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl <Plural | pluralpl>

„Ball“: Maskulinum

Ball

Maskulinum | masculine m <Ball(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to turn the hounds loose on a wild sow

Beispiele

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

to turn the hounds loose (on a wild sow)

die Hunde auf den Ball hetzen Jagd | huntingJAGD

„Check-in“: Maskulinum und Neutrum

Check-in

[ˈtʃɛkʔin]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Check-in(s); Check-ins> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

check-in

check-in
Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

Check-in Luftfahrt | aviationFLUG

„discharger“: noun

discharger

[disˈʧɑː(r)dʒə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entlader Entladevorrichtung Entlader, Funkenstrecke Abfeuerer Abwurfbehälter

Entladermasculine | Maskulinum m
discharger unloader

discharger unloader

Entladevorrichtungfeminine | Femininum f
discharger apparatus for unloading

discharger apparatus for unloading

Entladermasculine | Maskulinum m
discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Funkenstreckefeminine | Femininum f
discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark gap

discharger electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK spark gap

Abfeuerermasculine | Maskulinum m
discharger of weapon

discharger of weapon

Abwurfbehältermasculine | Maskulinum m
discharger aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL container for drop from aircraft

discharger aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL container for drop from aircraft