Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schinken nudeln"

"Schinken nudeln" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schinnen oder schenken?
Schinken
[ˈʃɪŋkən]Maskulinum | masculine m <Schinkens; Schinken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ham backside, butt
  • ham
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • roher [gekochter, geräucherter] Schinken
    uncooked [cookedoder | or od boiled, smokedoder | or od cured] ham
    roher [gekochter, geräucherter] Schinken
  • westfälischer Schinken
    westfälischer Schinken
  • Eier mit Schinken
    ham and eggs
    Eier mit Schinken
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (alter) Schinken dickes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    thick (old) book (oder | orod tome)
    (alter) Schinken dickes Buch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alter) Schinken übergroßes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    monstrous (oder | orod enormous) painting (oder | orod picture)
    (alter) Schinken übergroßes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (alter) Schinken schlechtes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    (alter) Schinken schlechtes Gemälde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • backside
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    butt
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schinken Gesäß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Nudel
[ˈnuːdəl]Femininum | feminine f <Nudel; Nudeln>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
noodle bird, number fattening ball pastry
  • noodle
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Nudel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
  • Nudeln
    Nudeln
  • Nudeln in Suppe, chinesische
    noodles
    Nudeln in Suppe, chinesische
  • Nudeln Fadennudeln
    Nudeln Fadennudeln
  • bird
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
    Nudel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistSingular | singular sg>
  • number
    Nudel <meistSingular | singular sg>
    Nudel <meistSingular | singular sg>
Beispiele
  • das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
    he’s a funny bird (oder | orod an oddball, a bit strange)
    das ist eine komische Nudel <meistSingular | singular sg>
  • sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
    she is a fat one (oder | orod a fatty)
    sie ist eine dicke Nudel <meistSingular | singular sg>
  • fattening ball
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
    Nudel Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR zum Mästen von Gänsen
  • pastry
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Nudel süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
Gutsherrenart
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
arbitrarily... politics in the grand-seigneurial manner...
Beispiele
  • Schinken nach Gutsherrenart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    ham served in a traditional, local, but sumptuous style
    Schinken nach Gutsherrenart Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
Beispiele
…schinken
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smoked bear meat farmhouse ham ham Parma ham rolled smoked ham wild boar ham
Beispiele
nudeln
[ˈnuːdəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fatten cram with food, stuff
  • fatten
    nudeln Federvieh
    nudeln Federvieh
  • cram (jemand | somebodysb) with food, stuff
    nudeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    nudeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
westfälisch
[-ˈfɛːlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Westphalian
Beispiele
  • westfälischer Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Westphalian ham
    westfälischer Schinken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • der Westfälische Friede Geschichte | historyHIST 1648
    the Peace of Westphalia
    der Westfälische Friede Geschichte | historyHIST 1648
  • die Westfälische Pforte Geografie | geographyGEOG
    the Porta Westfalica, the Westphalian Gate
    die Westfälische Pforte Geografie | geographyGEOG
Brötchen
[ˈbrøːtçən]Neutrum | neuter n <Brötchens; Brötchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roll
  • roll
    Brötchen
    Brötchen
Beispiele
  • belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
    roll with ham [cheese], ham [cheese] roll
    belegtes Brötchen mit Schinken [Käse]
  • (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to earn one’s bread and butter (oder | orod a living)
    (sichDativ | dative (case) dat) seine Brötchen verdienen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleinere Brötchen backen
    to set one’s sights lower, to rein oneself in
    kleinere Brötchen backen
belegt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
taken, occupied reserved full husky, hoarse coated, furred engaged, busy used Weitere Beispiele...
  • taken
    belegt Platz, Zimmer
    occupied
    belegt Platz, Zimmer
    belegt Platz, Zimmer
Beispiele
  • reserved
    belegt reserviert
    belegt reserviert
  • full
    belegt Hotel, Krankenhaus
    belegt Hotel, Krankenhaus
Beispiele
  • husky
    belegt Stimme
    hoarse
    belegt Stimme
    belegt Stimme
  • coated
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    furred
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
    belegt Medizin | medicineMED Zunge
Beispiele
  • belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    open sandwich [roll]
    belegtes Brot [Brötchen] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
    a slice of bread [half a roll] topped with ham
    ein mit Schinken belegtes Brot [Brötchen]
Beispiele
  • engaged
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    busy
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
    belegt Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Leitung
  • used
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
    belegt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Speicherplatz
Beispiele
  • der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB
    there were 10 face workers (oder | orod men at the face)
    der Streb war mit 10 Mann belegt Bergbau | miningBERGB
roh
[roː]Adjektiv | adjective adj <roher; rohst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raw, uncooked crude rough, unhewn, in its natural state rough unbroken rough, brutal, rude, coarse, uncouth unbleached, raw, gray, crude, grey, natural untanned, undressed gross in sheets Weitere Beispiele...
  • raw
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    uncooked
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
    roh Ei, Fleisch, Obst, Gemüse etc
  • roh → siehe „Ei“
    roh → siehe „Ei“
Beispiele
  • crude
    roh Öl, Metalle, Erze etc
    roh Öl, Metalle, Erze etc
Beispiele
  • rough
    roh Entwurf, Plan etc
    roh Entwurf, Plan etc
Beispiele
  • rough
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rude
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarse
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    uncouth
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutal
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • unbleached
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
    roh Textilindustrie | textilesTEX besonders Leinen
  • raw
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    crude
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
    roh Textilindustrie | textilesTEX Seide, Wolle etc
  • gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    grey, natural britisches Englisch | British EnglishBr
    roh Textilindustrie | textilesTEX
    roh Textilindustrie | textilesTEX
  • in (looseoder | or od flat) sheets
    roh BUCHDRUCK Buch
    roh BUCHDRUCK Buch
  • gross
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
    roh Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH brutto
Beispiele
Beispiele
roh
[roː]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roughly roughly, rudely roughly, brutally, rudely, coarsely
Beispiele
  • roughly
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh ungefähr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • roughly
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    rudely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    coarsely
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh unsanft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • brutally
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roh stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
fein
[fain]Adjektiv | adjective adj <feiner; feinst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fine, thin fine fine, delicate graceful faint, slight fine fine fine-meshed fine-toothed fine, high-grade, top-quality Weitere Übersetzungen...
  • fine
    fein dünn
    thin
    fein dünn
    fein dünn
Beispiele
  • fine
    fein Haar etc
    fein Haar etc
Beispiele
  • feine Haut
    delicate skin
    feine Haut
  • feine Glieder
    delicate (oder | orod finely shaped) limbs
    feine Glieder
  • feine Züge
    delicate (oder | orod finely chisel[l]ed) features
    feine Züge
  • graceful
    fein zierlich, graziös
    fein zierlich, graziös
  • faint
    fein kaum wahrnehmbar
    slight
    fein kaum wahrnehmbar
    fein kaum wahrnehmbar
Beispiele
  • fine
    fein aus kleinsten Teilen
    fein aus kleinsten Teilen
Beispiele
  • fine
    fein Regen
    fein Regen
  • fine(-meshed)
    fein Sieb
    fein Sieb
  • fine-toothed
    fein Kamm
    fein Kamm
  • fine
    fein von guter Qualität
    high-grade
    fein von guter Qualität
    top-quality
    fein von guter Qualität
    fein von guter Qualität
Beispiele
Beispiele
  • feine Küche gutes Kochen
    feine Küche gutes Kochen
  • feine Küche Kochkunst
    feine Küche Kochkunst
  • feine Speisen
    choice dishes
    feine Speisen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • good
    fein wohlschmeckend
    delicious
    fein wohlschmeckend
    fein wohlschmeckend
Beispiele
  • es schmeckt fein
    it tastes delicious
    es schmeckt fein
  • excellent
    fein tadellos
    splendid
    fein tadellos
    great
    fein tadellos
    swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    fein tadellos
    fein tadellos
Beispiele
  • ein feines Auto
    ein feines Auto
  • das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s fine (oder | orod great)
    that’s swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    das ist fein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das war ein feines Fest
    that was a great party
    das war ein feines Fest
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • clever
    fein feinsinnig, schlau
    subtle
    fein feinsinnig, schlau
    shrewd
    fein feinsinnig, schlau
    sharp
    fein feinsinnig, schlau
    fein feinsinnig, schlau
Beispiele
Beispiele
  • eine feine Dame
    a refined (oder | orod fine) lady
    eine feine Dame
  • ein feiner alter Herr
    a distinguished(-looking) old gentleman
    ein feiner alter Herr
  • der feine Ton
    the refined (oder | orod good) tone, the bon ton
    der feine Ton
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • feine Läden
    fashionable shops
    feine Läden
  • die feine Welt
    fashionable peoplePlural | plural pl
    the (oder | orod le) beau monde
    die feine Welt
  • feines Benehmen
    elegant mannersPlural | plural pl
    feines Benehmen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • nice
    fein anständig
    decent
    fein anständig
    proper
    fein anständig
    fein anständig
Beispiele
  • nice
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fine
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
    fein nettauch | also a. ironisch | ironicallyiron
Beispiele
  • fancy
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gebäck
  • fine
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
    fein Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Leberwurst
  • pure
    fein Gold etc
    fein Gold etc
  • fine
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    refined
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
    fein Metallurgie | metallurgyMETALL
fein
[fain]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
finely well elegantly, fashionably, smartly accurately, precisely, finely very, really
  • finely
    fein nicht grob
    fein nicht grob
Beispiele
Beispiele
  • well
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fein gut umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
fein
[fain]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
very good!
Beispiele
  • fein!
    (very) good!
    fein!
fein
Neutrum | neuter n <Feinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the good thing
  • the good (oder | orod fine) thing
    fein das Gute
    fein das Gute
Beispiele
  • das Feine an der Sache ist …
    the good thing about it is …
    das Feine an der Sache ist …
  • das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the cream (oder | orod pick) of it
    das Feinste vom Feinen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich habe dir etwas Feines mitgebracht
    ich habe dir etwas Feines mitgebracht