Röte

"Röte" Englisch Übersetzung

„Röte“: Femininum

[ˈrøːtə]Femininum | feminine f <Röte; keinPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine sanfte Röte färbte den Abendhimmel

the evening sky was tinged with a soft red (oder | orod glow)

eine sanfte Röte färbte den Abendhimmel

Beispiele

die frische Röte ihrer Wangen

the fresh ruddiness of her cheeks

die frische Röte ihrer Wangen

Beispiele

Röte des Ärgers

flush of anger

Röte des Ärgers
vor Ärger stieg ihm die Röte ins Gesicht

he turned red with anger, his face flushed with anger

vor Ärger stieg ihm die Röte ins Gesicht

redness
Röte Medizin | medicineMED besonders der Haut etc

Röte Medizin | medicineMED besonders der Haut etc

(dyer’s) madder
Röte Botanik | botanyBOT Rubia tinctorum

Röte Botanik | botanyBOT Rubia tinctorum

eine feine Röte überzog ihr Gesicht

a slight blush colo(u)red her face

eine feine Röte überzog ihr Gesicht

flammende Röte überzog ihr Gesicht

flammende Röte überzog ihr Gesicht

You don't have the pustules or the redness and inflammation.

Es gibt keine Pusteln oder Röte oder Entzündung.

Quelle: TED

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus