Deutsch-Englisch Übersetzung für "Post fix"

"Post fix" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Post- oder Post…?
fix
Adjektiv | adjective adj <fixer; fixest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fixed quick agile, nimble, quick smart ready clever, bright, sharp Weitere Beispiele...
  • fixed
    fix fest
    fix fest
Beispiele
  • quick (inDativ | dative (case) dat bei at)
    fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix schnell umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • agile
    fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nimble
    fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg
    quick
    fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix flink umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • sie hat fixe Hände
    she has nimble hands
    sie hat fixe Hände
  • smart
    fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix gewandt umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • ready
    fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix Zunge etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • clever
    fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bright
    fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    sharp
    fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix klug umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be all ready (oder | orod set)
    fix und fertig sein bereit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be all finished
    fix und fertig sein mit einer Arbeit etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be all worn out, to be dead beat (oder | orod all in, bushed)
    fix und fertig sein völlig erschöpft umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have finished (oder | orod done) withjemand | somebody sb, to be through withjemand | somebody sb
    mit jemandem fix und fertig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to wearjemand | somebody sb out, to take it out ofjemand | somebody sb
    jemanden fix und fertig machen erschöpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to ruinjemand | somebody sb
    jemanden fix und fertig machen ruinieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to makejemand | somebody sb a nervous wreck, to take it out ofjemand | somebody sb
    jemanden fix und fertig machen nervlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
fix
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quickly Weitere Beispiele...
  • quickly
    fix umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fix umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Jour
[ʒuːr]Maskulinum | masculine m <Jours; Jours> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
day for receiving guests Weitere Beispiele...
  • day for receiving guests
    Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Jour Empfangstag obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
fix
[fiks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigen, festmachen, anheften festsetzen,-legen, bestimmen, verabreden auf unehrliche Weise beeinflussen richten, heften festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken zum Gestehen Erstarren bringen, fest werden lassen fixieren, härten, normieren zuschreiben, in die Schuhe schieben ein-, herrichten, reparieren, in Ordnung bringen machen, aushecken Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • auf unehrliche Weise beeinflussen
    fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix gameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; influence dishonestlyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auch fix up timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auch fix up meetinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auch fix up ticketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • richten, heften (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fix eyeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • festhalten, bannen, fesseln, auf sich lenken
    fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fix attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • zum Gestehenor | oder od Erstarren bringen, fest werden lassen
    fix chemistry | ChemieCHEM liquid
    fix chemistry | ChemieCHEM liquid
  • zuschreiben, in die Schuhe schieben (uponsomebody | jemand sb jemandem)
    fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fix guilt, responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • machen, aushecken
    fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    fix plansespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (jemandem) zu essen geben
    fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
    fix sb: feed American English | amerikanisches EnglischUS
  • zubereiten
    fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS
    fix meal: prepare American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • (jemanden) beseitigen, handlungsunfähig machen, ausschalten
    fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix get rid of:somebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    usually | meistmeist fix up sb: look afterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • an (jemandem) Rache nehmen
    fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    es (jemandem) heimzahlen
    fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix get revenge on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fixieren
    fix photography | FotografieFOTO
    fix photography | FotografieFOTO
fix
[fiks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fest steif werden, erstarren befestigt angemacht werden sich niederlassen festsetzen beschließen, sich entschließen sich ordentlich kleiden
  • festor | oder od steif werden, erstarren
    fix chemistry | ChemieCHEM harden
    fix chemistry | ChemieCHEM harden
  • befestigtor | oder od angemacht werden
    fix become attached
    fix become attached
  • sich ordentlich kleiden
    fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix dress neatly American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • fix syn vgl. → siehe „fasten“
    fix syn vgl. → siehe „fasten“
fix
[fiks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnelle Lösung Fix üble Lage, Klemme, Patsche abgekartetes Spiel guter Zustand Besteck Peilung Schnittpunkt
  • schnelle Lösung
    fix solution: quick fix
    fix solution: quick fix
  • Fixmasculine | Maskulinum m
    fix of drug
    fix of drug
Beispiele
  • üble Lage, Klemmefeminine | Femininum f
    fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Patschefeminine | Femininum f
    fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix difficult situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg
    in der Klemmeor | oder od Patsche sitzen
    to be in a fix familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • abgekartetes Spiel
    fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    fix put-up job American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • guter Zustand
    fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>
    fix good condition American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <(usually | meistmeist negativ)>
Beispiele
  • Besteckneuter | Neutrum n
    fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position
    fix nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s position
  • Peilungfeminine | Femininum f
    fix engineering | TechnikTECH direction finding
    fix engineering | TechnikTECH direction finding
  • Schnittpunktmasculine | Maskulinum m
    fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
    fix mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH point of intersection
  • fix syn vgl. → siehe „predicament“
    fix syn vgl. → siehe „predicament“
fixing
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Befestigen, Befestigung Instandsetzen Fixieren, Fixierung Aufstellen, Einspannung, Montieren Besatz, Fütterung, Versteifung Ausrüstungsgegenstände, Geräte, Zubehör, Zutaten, Beilagen Berechnung Festlegung
  • Befestigenneuter | Neutrum n
    fixing attaching
    Befestigungfeminine | Femininum f
    fixing attaching
    fixing attaching
Beispiele
  • Instandsetzenneuter | Neutrum n
    fixing repairing
    fixing repairing
  • Fixierenneuter | Neutrum n
    fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    Fixierungfeminine | Femininum f
    fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
    fixing chemistry | ChemieCHEM photography | FotografieFOTO
Beispiele
  • Aufstellenneuter | Neutrum n
    fixing engineering | TechnikTECH installing
    Einspannungfeminine | Femininum f
    fixing engineering | TechnikTECH installing
    Montierenneuter | Neutrum n
    fixing engineering | TechnikTECH installing
    fixing engineering | TechnikTECH installing
  • Besatzmasculine | Maskulinum m
    fixing engineering | TechnikTECH edging, casing
    Fütterungfeminine | Femininum f
    fixing engineering | TechnikTECH edging, casing
    Versteifungfeminine | Femininum f
    fixing engineering | TechnikTECH edging, casing
    fixing engineering | TechnikTECH edging, casing
  • Ausrüstungsgegenständeplural | Plural pl
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Geräteplural | Plural pl
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Zubehörneuter | Neutrum n
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Zutatenplural | Plural pl
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    Beilagenplural | Plural pl
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    fixing trimmings: also in cookery American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Berechnungfeminine | Femininum f
    fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position
    fixing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF calculation of position
  • Festlegungfeminine | Femininum f
    fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fixing finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN of exchange rateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
post
[poust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Weitere Beispiele...
  • Post®feminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • Postamtneuter | Neutrum n
    post single post office British English | britisches EnglischBr
    post single post office British English | britisches EnglischBr
  • Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m
    post post box British English | britisches EnglischBr
    post post box British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • to forward (or | oderod send) by post
    mit deror | oder od durch die Post schicken
    to forward (or | oderod send) by post
  • Postfeminine | Femininum f
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Post®feminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST as institution
    post history | GeschichteHIST as institution
  • Postkutschefeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST mail coach
    post history | GeschichteHIST mail coach
  • Poststationfeminine | Femininum f
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
    post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  • Eilbotemasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    Kuriermasculine | Maskulinum m
    post history | GeschichteHIST courier
    post history | GeschichteHIST courier
Beispiele
  • Post title of newspaper
    Postfeminine | Femininum f
    Post title of newspaper
  • Evening Post
    Abendpost
    Evening Post
  • Washington Post
    die Washington Post
    Washington Post
  • Briefpapierformat 16 X 20''
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
post
[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken
  • mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
    post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  • schnell gehen, eilen
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Post aufgeben
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  • sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken
    post sports | SportSPORT perform rising trot
    post sports | SportSPORT perform rising trot
post
[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen
  • zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
    post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • posten
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
    post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
Beispiele
  • also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
    also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to keepsomebody | jemand sb posted
    jemanden auf dem Laufenden halten
    to keepsomebody | jemand sb posted
  • eintragen, übertragen
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
Beispiele
Post
[pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
post office, postal service, the mails, post mail service, postal service, post mail, post delivery, mail, post post office post bus news mail coach, stagecoach Weitere Beispiele...
  • post office
    Post ® (Einrichtung)
    postal service
    Post ® (Einrichtung)
    (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    Post ® (Einrichtung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Einrichtung)
    Post ® (Einrichtung)
Beispiele
  • die gelbe Post
    the letters and parcels service
    die gelbe Post
  • er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
    he works for the post office
    er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post
  • mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post ® (Postbeförderung)
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post ® (Postbeförderung)
    Post ® (Postbeförderung)
Beispiele
  • per (oder | orod durch die) Post
    by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    per (oder | orod durch die) Post
  • etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
    to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth
    to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
    etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
  • etwas durch die Post bestellen
    to orderetwas | something sth by mail
    etwas durch die Post bestellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post Postsendung
    Post Postsendung
  • post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
Beispiele
  • die Post ist noch nicht da
    the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post ist noch nicht da
  • ist Post für mich da?
    is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me?
    is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me?
    ist Post für mich da?
  • die Post abholen
    to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    die Post abholen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • delivery
    Post Austragung
    Post Austragung
  • mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Post
    post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Post
    Post
Beispiele
  • mit der ersten Post
    by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr )
    mit der ersten Post
  • die Post kommt heute nicht
    there is no delivery today
    die Post kommt heute nicht
  • post office
    Post ® (Postamt)
    Post ® (Postamt)
Beispiele
  • post bus
    Post Postauto
    Post Postauto
Beispiele
  • news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
    Post Nachricht arch
    Post Nachricht arch
Beispiele
  • gute [schlechte] Post
    good [bad] news
    gute [schlechte] Post
  • mail coach, stage(coach)
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    off we go
    ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    things are getting lively
    nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Posten
Maskulinum | masculine m <Postens; Posten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
post, position, situation, job office post, sentinel, station, guard, sentry picket watch, quarter item, amount, entry, sum lot, installment, parcel, instalment batch position, stand, buckshot
Beispiele
  • einen guten [einträglichen] Posten haben
    to have a good [lucrative] position
    einen guten [einträglichen] Posten haben
  • office
    Posten Amt
    Posten Amt
  • post
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    station
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    guard
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
  • sentinel
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    sentry
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
    Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
Beispiele
  • vorgeschobener Posten
    vorgeschobener Posten
  • Posten vor Gewehr
    arms sentry
    Posten vor Gewehr
  • (auf) Posten stehen
    to stand guard, to keep watch
    (auf) Posten stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • picket
    Posten Streikposten
    Posten Streikposten
  • watch
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    quarter
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • item
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
  • amount
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    sum
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
  • entry
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
Beispiele
  • lot
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    parcel
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
  • installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instalment britisches Englisch | British EnglishBr
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • batch
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
    Posten Technik | engineeringTECH Schub
  • position
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    stand
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
    Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
  • buckshot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
    Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
post
[poust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfahl, Pfosten, Ständer, Balken, Stange, Säule Anschlagsäule Tür-, Torpfosten Start-, ZielPfosten, Sprungständer, Pfosten Streckenpfeiler, Vertikalschicht aus Kohle Sandstein Achter-, Hintersteven Stimmstock, Stimme, Seele Stock, Holzklotz
  • Pfahlmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ständermasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Balkenmasculine | Maskulinum m
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stangefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Säulefeminine | Femininum f
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • post auger engineering | TechnikTECH
    Stangenlochbohrer
    post auger engineering | TechnikTECH
  • post hole
    Pfostenloch
    post hole
  • Anschlagsäulefeminine | Femininum f
    post for attaching notices
    post for attaching notices
  • Tür-, Torpfostenmasculine | Maskulinum m
    post doorpost, gatepost
    post doorpost, gatepost
  • (Start-, Ziel)Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
    post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
  • Sprungständermasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT jump post
    post sports | SportSPORT jump post
  • Pfostenmasculine | Maskulinum m
    post sports | SportSPORT
    post sports | SportSPORT
Beispiele
  • Streckenpfeilermasculine | Maskulinum m
    post mining | BergbauBERGB prop
    post mining | BergbauBERGB prop
  • Vertikalschichtfeminine | Femininum f aus Kohleor | oder od Sandstein
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
    post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
  • Achter-, Hinterstevenmasculine | Maskulinum m
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
  • Stimmstockmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n
    post musical term | MusikMUS sound post
    Stimmefeminine | Femininum f
    post musical term | MusikMUS sound post
    Seelefeminine | Femininum f (in Streichinstrumenten)
    post musical term | MusikMUS sound post
    post musical term | MusikMUS sound post
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Holzklotzmasculine | Maskulinum m (jemand, der nicht hörtor | oder od begreift)
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
post
[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Plakaten Anschlägen bekleben in die Öffentlichkeit ziehen bringen, öffentlich anprangern auf die Liste der Durchgefallenen setzen durch Verbotstafeln vor unbefugtem Zutritt schützen bekannt geben -machen melden
Beispiele
  • also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • post no bills!
    Zettelankleben verboten!
    post no bills!
  • mit Plakatenor | oder od Anschlägen bekleben
    post wall: with posters
    post wall: with posters
  • (etwas, jemandes Namenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (durch Aushangor | oder od in einer Liste) bekannt gebenor | oder od -machen
    post make known by posting up
    post make known by posting up
Beispiele
  • to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
    jemanden als Feigling anprangern
    to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)
  • auf die Liste der Durchgefallenen setzen
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
    post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • (als vermisstor | oder od überfällig) melden
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
    post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
  • (durch Verbotstafeln) vor unbefugtem Zutritt schützen
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
    post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
Fix
[fɪks]Maskulinum | masculine m <Fix(es); Fixe> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fix
  • fix
    Fix
    Fix
post
[poust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Posten, AnStellung, Stelle, Amt Posten, Standort, Platz, Stelle, Stellung Standort-, Stationierungstruppe WachPosten Ortsgruppe, lokale Zweigstelle Rang eines post captain Posten, Platz, Standplatz Postendienst, Wache Handelsniederlassung Makler-, Börsenstand
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post office
    (An)Stellungfeminine | Femininum f
    post office
    Stellefeminine | Femininum f
    post office
    Amtneuter | Neutrum n
    post office
    post office
Beispiele
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Standortmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    Stellungfeminine | Femininum f eines Offiziers)
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
    post military term | Militär, militärischMIL position, location
Beispiele
  • Standort-, Stationierungstruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
    post military term | Militär, militärischMIL troops in position
  • (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
Beispiele
  • Signal(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
    post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Ortsgruppefeminine | Femininum f
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    lokale Zweigstelle
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
    post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
  • Rangmasculine | Maskulinum m eines post captain
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Platzmasculine | Maskulinum m
    post place, station
    Stand(platz)masculine | Maskulinum m
    post place, station
    post place, station
Beispiele
  • Postendienstmasculine | Maskulinum m
    post shift
    Wachefeminine | Femininum f
    post shift
    post shift
Beispiele
  • Handelsniederlassungfeminine | Femininum f
    post rare | seltenselten (branch)
    post rare | seltenselten (branch)
  • Makler-, Börsenstandmasculine | Maskulinum m (für bestimmte Effekten)
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
    post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
  • post syn vgl. → siehe „position“
    post syn vgl. → siehe „position“
post
[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufstellen, postieren, stationieren für einen Posten ernennen, zum Kapitän ernennen
  • aufstellen, postieren, stationieren
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
    post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
  • (jemanden) für einen Posten ernennen
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  • zum Kapitän ernennen
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
    post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>