Deutsch-Englisch Übersetzung für "Ende der Fahnenstange ist erreicht"
"Ende der Fahnenstange ist erreicht" Englisch Übersetzung
Ende
[ˈɛndə]Neutrum | neuter n <Endes; Enden>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- das Ende des Flursthe end of the corridor
- das Ende einer Prozessionthe tail end of a procession
- am oberen [unteren] Endeat the upper [lower] end
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- endEnde eines Zeitraums <Singular | singular sg>close, conclusionEnde eines Zeitraums <Singular | singular sg>Ende eines Zeitraums <Singular | singular sg>
Beispiele
- endEnde Schluss <Singular | singular sg>conclusionEnde Schluss <Singular | singular sg>closeEnde Schluss <Singular | singular sg>Ende Schluss <Singular | singular sg>
- endingEnde eines Romans, Films <Singular | singular sg>Ende eines Romans, Films <Singular | singular sg>
Beispiele
- eine Schraube ohne Ende Technik | engineeringTECH figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Singular | singular sg>an interminable drag
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- endEnde literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <Singular | singular sg>deathEnde literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <Singular | singular sg>Ende literarisch | literaryliter euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph <Singular | singular sg>
Beispiele
- (small) pieceEnde kurzes Stück umgangssprachlich | familiar, informalumgEnde kurzes Stück umgangssprachlich | familiar, informalumg
- (long) distance ( way)Ende weiter Weg norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>Ende weiter Weg norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg <Singular | singular sg>
- (long) piece amerikanisches Englisch | American EnglishUSEnde <Singular | singular sg>Ende <Singular | singular sg>
- terminationEnde Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Vertrages etc, Beendigung <Singular | singular sg>Ende Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Vertrages etc, Beendigung <Singular | singular sg>
- expirationEnde Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Vertrages etc, Auslaufen <Singular | singular sg>expiryEnde Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Vertrages etc, Auslaufen <Singular | singular sg>Ende Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH eines Vertrages etc, Auslaufen <Singular | singular sg>
- finishEnde Sport | sportsSPORT eines Rennens <Singular | singular sg>Ende Sport | sportsSPORT eines Rennens <Singular | singular sg>
- (rope’s) endEnde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFFEnde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
- endEnde Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Meldung <Singular | singular sg>Ende Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL einer Meldung <Singular | singular sg>
pastelist
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
…ender
Maskulinum | masculine m <...enders; ...ender>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gold medalist
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
clarinetist
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der
Artikel | article artÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- to theder <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- der → siehe „die“der → siehe „die“
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- this (one), that (one)der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
- der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>he is the nicest of all
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- whoder bei Personender bei Personen
- whichder bei Sachenthatder bei Sachender bei Sachen
Beispiele
- der Wissenschaftler, der das erfunden hatthe scientist who invented it
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
- die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
enden
[ˈɛndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- hier endet die Geschichtethe story ends here
-
-
Beispiele
- end upenden landen umgangssprachlich | familiar, informalumgwind upenden landen umgangssprachlich | familiar, informalumgenden landen umgangssprachlich | familiar, informalumg
- endenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erlöschenterminateenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erlöschenexpireenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erlöschenceaseenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erlöschenenden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR erlöschen
- endenden Sport | sportsSPORTenden Sport | sportsSPORT
Beispiele
- unentschieden endento end in a draw ( tie)
- 2:2 endento end 2-all ( in a 2-all draw)