Deutsch-Englisch Übersetzung für "aendre"

"aendre" Englisch Übersetzung

„andres“: Adjektiv | Indefinitpronomen

andres

Adjektiv | adjective adj &Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

andres → siehe „ander“

andres → siehe „ander“

„andre“: Adjektiv | Indefinitpronomen

andre

Adjektiv | adjective adj &Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

andre → siehe „ander“

andre → siehe „ander“

„andrer“: Adjektiv | Indefinitpronomen

andrer

Adjektiv | adjective adj &Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

andrer → siehe „ander“

andrer → siehe „ander“

„Florian“: Maskulinum

Florian

[ˈfloːrɪ̆aːn]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Florians; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Florian

Florian
Florian Name

Florian Name

Beispiele

o heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

o St. Florian, spare me

o heiliger Sankt Florian, verschon mein Haus, zünd andre an sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„ander“: Adjektiv

ander

[ˈandər]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

other, another other, further, more other next, other second, other opposite, other different, other new, other

other
ander nicht derselbe

ander nicht derselbe
another
ander mit dem unbestimmten Artikel

ander mit dem unbestimmten Artikel

Beispiele

andere Leute (oder | orod Menschen)

other people, others

andere Leute (oder | orod Menschen)
ein anderes Buch

another book

ein anderes Buch
andere Bücher

other books

andere Bücher
die anderen beiden

the other two

die anderen beiden
viele andere Dinge

many other things

viele andere Dinge
auf die eine oder andere Weise

some way (oder | orod somehow) or other, (in) one way or another (oder | orod another)

auf die eine oder andere Weise
in dem einen oder anderen Fall

in one case or another

in dem einen oder anderen Fall
den einen oder anderen Fehler haben

to have one fault or another

den einen oder anderen Fehler haben
das Geschäft ging in andere Hände über

the firm passed over to someone else

das Geschäft ging in andere Hände über
ich hatte keine andere Wahl

I had no (other) choice (oder | orod no option)

ich hatte keine andere Wahl
mit anderem Namen

alias, otherwise called

mit anderem Namen
andere derartige Probleme

other similar problems

andere derartige Probleme
an einem anderen Ort

in another place

an einem anderen Ort
an einem anderen Ort Rechtswesen | legal term, lawJUR

alibi

an einem anderen Ort Rechtswesen | legal term, lawJUR
andere Kräfte beginnen mitzuspielen

other forces come into play

andere Kräfte beginnen mitzuspielen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

other
ander weitere

further
ander weitere

more
ander weitere

ander weitere

Beispiele

gibt es noch andere Fragen?

are there any more questions?

gibt es noch andere Fragen?
haben Sie noch andere Krawatten?

have you got any more ties?

haben Sie noch andere Krawatten?
man braucht noch andere Werkzeuge

you need other (oder | orod some more) tools

man braucht noch andere Werkzeuge
andere Gründe

further reasons

andere Gründe
kein anderer Beweis seiner Schuld

no further evidence of his guilt

kein anderer Beweis seiner Schuld

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

other
ander übrig

ander übrig

Beispiele

die anderen Gäste

the other (oder | orod the rest of the) guests

die anderen Gäste
die anderen Bücher folgen demnächst

the rest of the books will soon follow

die anderen Bücher folgen demnächst
seine anderen Dramen

his other plays

seine anderen Dramen

next
ander nächste

other
ander nächste

ander nächste

Beispiele

am anderen Morgen

the next (oder | orod following) morning

am anderen Morgen
der andere Tag

the next day

der andere Tag
ein um das andere Mal, einmal ums (oder | orod über das) andere

time and again, time after time

ein um das andere Mal, einmal ums (oder | orod über das) andere
auf der anderen Seite im Buch etc

on the next page

auf der anderen Seite im Buch etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

second
ander zweite

other
ander zweite

ander zweite

Beispiele

wo ist der andere Schuh?

where is the other shoe?

wo ist der andere Schuh?
ich habe den anderen Handschuh verloren

I have lost the other glove

ich habe den anderen Handschuh verloren
gib mir die andere Hand

give me your other hand

gib mir die andere Hand
der andere Teil des Werkes

the second part of the work

der andere Teil des Werkes
sein anderes Ich (oder | orod Selbst)

his other self

sein anderes Ich (oder | orod Selbst)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

opposite
ander entgegengesetzt, von zweien

other
ander entgegengesetzt, von zweien

ander entgegengesetzt, von zweien

Beispiele

das andere Geschlecht

the opposite sex

das andere Geschlecht
auch die andere Seite hören

to hear the other side as well

auch die andere Seite hören
auf der anderen Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

on the other hand

auf der anderen Seite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf der anderen Straßenseite

on the opposite (oder | orod other) side of the street

auf der anderen Straßenseite
bis zum anderen Ende

to the other end

bis zum anderen Ende
die andere Seite des Stoffs

the reverse side of the cloth

die andere Seite des Stoffs
zur anderen Seite übergehen

to go over to the other side

zur anderen Seite übergehen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

different
ander verschieden

other
ander verschieden

ander verschieden

Beispiele

jeder von ihnen ging einen anderen Weg

they went their different ways

jeder von ihnen ging einen anderen Weg
ich bin ganz anderer Meinung

I am of an entirely different opinion

ich bin ganz anderer Meinung
einen anderen Entschluss fassen, anderen Sinnes werden

to change one’s mind

einen anderen Entschluss fassen, anderen Sinnes werden
ein anderes Thema anschlagen

to change the subject

ein anderes Thema anschlagen
mit anderen Worten

in other words

mit anderen Worten
hier herrscht ein anderer Ton

the atmosphere is quite diffent here

hier herrscht ein anderer Ton
ein ganz anderer Mensch

quite a different (sort of) person

ein ganz anderer Mensch
in anderen Umständen sein

to be pregnant (oder | orod expecting)

in anderen Umständen sein
das ist eine ganz andere Sache

that’s another thing altogether (oder | orod quite a different matter)

das ist eine ganz andere Sache
in anderer Hinsicht

in another respect

in anderer Hinsicht
unter anderen Umständen

under different circumstances

unter anderen Umständen
wir bekommen anderes Wetter

the weather is going to change

wir bekommen anderes Wetter
andere Schuhe anziehen

to change one’s shoes

andere Schuhe anziehen
andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

customs vary in different countries, other countries other customs

andere Länder, andere Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

new
ander neu, frisch

other
ander neu, frisch

ander neu, frisch

Beispiele

er ist ein anderer Mensch geworden

he’s become a new man

er ist ein anderer Mensch geworden
ein anderes Hemd anziehen

to put on a new (oder | orod fresh) shirt

ein anderes Hemd anziehen
andere Zeile

new line

andere Zeile
ein anderes Leben führen

to lead a new life

ein anderes Leben führen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„andere(r), andre(r)“: Maskulinum

ander

Maskulinum | masculine m, and(e)reFemininum | feminine f, andere(s), andre(s)Neutrum | neuter nIndefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

other other other, second another thing, something different

other
ander nicht dieselbe Personoder | or od Sache

ander nicht dieselbe Personoder | or od Sache

Beispiele

ein anderer, eine andere (oder | orod Anderer, Andere, Anderes)

another (person), someone else

ein anderer, eine andere (oder | orod Anderer, Andere, Anderes)
etwas anderes (oder | orod Anderes)

something else

etwas anderes (oder | orod Anderes)
die [alle] anderen (oder | orod Anderen)

the [all the] others

die [alle] anderen (oder | orod Anderen)
unter anderen (oder | orod Anderen)

among others

unter anderen (oder | orod Anderen)
vor allen anderen (oder | orod Anderen)

before all others

vor allen anderen (oder | orod Anderen)
kein anderer (oder | orod Anderer) als niemand anders als

no one else but, none other than

kein anderer (oder | orod Anderer) als niemand anders als
kein anderer (oder | orod Anderer) als kein Geringerer als

no lesser than

kein anderer (oder | orod Anderer) als kein Geringerer als
kein anderer (oder | orod Anderer) als niemand außer, nur

only

kein anderer (oder | orod Anderer) als niemand außer, nur
manch anderer (oder | orod Anderer)

many another

manch anderer (oder | orod Anderer)
das machst du einem anderen (oder | orod Anderen) weis umgangssprachlich | familiar, informalumg

tell that to the marines

das machst du einem anderen (oder | orod Anderen) weis umgangssprachlich | familiar, informalumg
unter ander(e)m das und anderes

among other things, inter alia, among others

unter ander(e)m das und anderes
unter ander(e)m mitgerechnet

including

unter ander(e)m mitgerechnet
alles andere (oder | orod Andere)

everything else

alles andere (oder | orod Andere)
alles andere (oder | orod Andere) als tapfer

anything but brave

alles andere (oder | orod Andere) als tapfer
und andere(s)

and others (other things)

und andere(s)
und anderes mehr

and the like

und anderes mehr
ich und mehrere andere (oder | orod Andere)

myself and several others

ich und mehrere andere (oder | orod Andere)
andere (oder | orod Andere) sagen

other people say

andere (oder | orod Andere) sagen
Sache eines anderen (oder | orod Anderen)

somebody else’s business

Sache eines anderen (oder | orod Anderen)
nichts anderes (oder | orod Anderes)

nothing else

nichts anderes (oder | orod Anderes)
wenn du nichts anderes (oder | orod Anderes) vorhast

unless you have something else planned

wenn du nichts anderes (oder | orod Anderes) vorhast
es blieb ihm nichts anderes (oder | orod Anderes) übrig als

he had no choice but

es blieb ihm nichts anderes (oder | orod Anderes) übrig als
wünschen Sie (noch) etwas anderes (oder | orod Anderes)?

would you like anything else?

wünschen Sie (noch) etwas anderes (oder | orod Anderes)?
von sich auf andere (oder | orod Andere) schließen

to judge others by one’s own standards

von sich auf andere (oder | orod Andere) schließen
den anderen (oder | orod Anderen) voraus sein

to be a cut above the rest

den anderen (oder | orod Anderen) voraus sein
sich nach den anderen (oder | orod Anderen) richten

to be guided by what other people say or do

sich nach den anderen (oder | orod Anderen) richten
es lässt sich nichts anderes (oder | orod Anderes) machen als

there is nothing for it but

es lässt sich nichts anderes (oder | orod Anderes) machen als
jeder andere (oder | orod Andere) eher als du

anybody but you

jeder andere (oder | orod Andere) eher als du
wir anderen (oder | orod Anderen)

the rest of us

wir anderen (oder | orod Anderen)
der eine oder andere (oder | orod Eine oder Andere)

someone or other

der eine oder andere (oder | orod Eine oder Andere)
alle anderen (oder | orod Anderen) waren da

everybody else was there

alle anderen (oder | orod Anderen) waren da
des einen (oder | orod Einen) Tod ist des anderen (oder | orod Anderen) Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

one man’s meat is another man’s poison

des einen (oder | orod Einen) Tod ist des anderen (oder | orod Anderen) Brot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

other
ander nächste

ander nächste

Beispiele

einer (oder | orod Einer) folgte dem anderen (oder | orod Anderen)

one followed the other

einer (oder | orod Einer) folgte dem anderen (oder | orod Anderen)
einer (oder | orod Einer) nach dem anderen (oder | orod Anderen) einzeln

one by one

einer (oder | orod Einer) nach dem anderen (oder | orod Anderen) einzeln
einer (oder | orod Einer) nach dem anderen (oder | orod Anderen) hintereinander

one after the other

einer (oder | orod Einer) nach dem anderen (oder | orod Anderen) hintereinander
einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) nacheinander

one by one

einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) nacheinander
einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) abwechselnd

by turns, alternately

einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) abwechselnd
einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) jeder Zweite

every other (oder | orod second) one

einer (oder | orod Einer) um den ander(e)n (oder | orod Ander(e)n) jeder Zweite
eins nach dem ander(e)n sukzessive

one by one, one after another

eins nach dem ander(e)n sukzessive
eins nach dem ander(e)n nichts überstürzend

one thing at a time

eins nach dem ander(e)n nichts überstürzend
eins brachte das andere (mit sich), eins gab das andere

one thing led to another

eins brachte das andere (mit sich), eins gab das andere
eins kommt zum anderen

it’s one thing after another

eins kommt zum anderen
ein Jahr um das andere Jahr um Jahr

year by year

ein Jahr um das andere Jahr um Jahr
ein Jahr um das andere jedes zweite Jahr

every other (oder | orod second) year

ein Jahr um das andere jedes zweite Jahr
von einem Tag zum anderen

from day to day

von einem Tag zum anderen
von einem Tag zum anderen über Nacht

overnight

von einem Tag zum anderen über Nacht
er macht eine Dummheit nach der anderen (oder | orod über die andere)

he makes one blunder after another

er macht eine Dummheit nach der anderen (oder | orod über die andere)
ein Wagen hinter dem anderen

one car after another

ein Wagen hinter dem anderen
jemanden von einem Amt zum anderen schicken

to sendjemand | somebody sb from one office to another

jemanden von einem Amt zum anderen schicken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

other
ander zweite

second
ander zweite

ander zweite

Beispiele

zum ander(e)n

secondly

zum ander(e)n
der eine… der andere

one … another (oder | orod the other)

der eine… der andere
die einen… die anderen

some … some (oder | orod [the] others)

die einen… die anderen
der eine kannte den anderen nicht

neither (of them) knew the other

der eine kannte den anderen nicht
einen für den anderen halten

to (mis)take one for the other

einen für den anderen halten
weder der eine noch der andere

neither (the) one nor the other

weder der eine noch der andere
sie hörten jeder des anderen Stimme

they heard each other’s voices

sie hörten jeder des anderen Stimme
es ist eins wie das andere

it is as broad as it is long

es ist eins wie das andere

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

something different (oder | orod else)
ander etwas Verschiedenes

another thing
ander etwas Verschiedenes

ander etwas Verschiedenes

Beispiele

das ist etwas anderes (oder | orod Anderes)

that is (something) different

das ist etwas anderes (oder | orod Anderes)
man hat mich eines ander(e)n belehrt

I have learnt differently

man hat mich eines ander(e)n belehrt
ich habe mich eines ander(e)n besonnen

I have changed my mind

ich habe mich eines ander(e)n besonnen
sofern nichts anderes (oder | orod Anderes) bestimmt ist

unless otherwise decided

sofern nichts anderes (oder | orod Anderes) bestimmt ist
sofern nichts anderes (oder | orod Anderes) bestimmt ist Rechtswesen | legal term, lawJUR

unless otherwise provided

sofern nichts anderes (oder | orod Anderes) bestimmt ist Rechtswesen | legal term, lawJUR
ich hätte beinahe etwas anderes (oder | orod Anderes) gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg

I nearly let something slip

ich hätte beinahe etwas anderes (oder | orod Anderes) gesagt umgangssprachlich | familiar, informalumg
das eine (oder | orod Eine) tun, und das andere (oder | orod Andere) nicht lassen

to have one’s cake and eat it

das eine (oder | orod Eine) tun, und das andere (oder | orod Andere) nicht lassen
von etwas anderem (oder | orod Anderem) sprechen

to change the subject

von etwas anderem (oder | orod Anderem) sprechen
ein anderes (oder | orod Anderes) ist versprechen, ein anderes (oder | orod Anderes) halten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

it is one thing to make a promise and another to carry it out

ein anderes (oder | orod Anderes) ist versprechen, ein anderes (oder | orod Anderes) halten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„anfangen“: intransitives Verb

anfangen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begin, commence, start

begin
anfangen beginnen

start
anfangen beginnen

anfangen beginnen
commence
anfangen formell | formalform

anfangen formell | formalform

Beispiele

die Schule fängt am Montag an

school begins on Monday

die Schule fängt am Montag an
die Vorstellung hat schon angefangen

the performance has already started

die Vorstellung hat schon angefangen
wieder (oder | orod von Neuem) anfangen

to begin again (oder | orod afresh)

wieder (oder | orod von Neuem) anfangen
wieder (oder | orod von Neuem) anfangen formell | formalform

to recommence

wieder (oder | orod von Neuem) anfangen formell | formalform
(wieder) von vorne anfangen

to start all over again, to make a fresh start

(wieder) von vorne anfangen
nun fängst du schon wieder (damit) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

there you go again!

nun fängst du schon wieder (damit) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
fang doch nicht schon wieder damit an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t start on about that again!

fang doch nicht schon wieder damit an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
das fängt ja gut (oder | orod schön) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a fine start!

das fängt ja gut (oder | orod schön) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du fängst ja gut an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s a fine start you’ve made!

du fängst ja gut an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
er hat klein (oder | orod von unten her, fast mit nichts) angefangen

he started from nothing, he started out with very little

er hat klein (oder | orod von unten her, fast mit nichts) angefangen
du hast damit angefangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you started it

du hast damit angefangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit etwas anfangen mit etwas beginnen

to begin withetwas | something sth, to begin to do (oder | orod doing)etwas | something sth

mit etwas anfangen mit etwas beginnen
mit etwas anfangen etwas zuerst tun

to begin by doingetwas | something sth

mit etwas anfangen etwas zuerst tun
mit der Arbeit anfangen

to start (to) work

mit der Arbeit anfangen
bei etwas anfangen

to begin withetwas | something sth

bei etwas anfangen
bei einer Firma anfangen

to start (work) at a firm

bei einer Firma anfangen
wir fingen auf Seite 30 an

we started on (oder | orod at) page 30

wir fingen auf Seite 30 an
mit Gott fang an, mit Gott hör auf sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

let God be your be-all and end-all

mit Gott fang an, mit Gott hör auf sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„anfangen“: transitives Verb

anfangen

transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begin, commence, enter into, initiate, embark upon, start do set about

begin
anfangen beginnen

start
anfangen beginnen

anfangen beginnen
commence, enter into, initiate, embark (up)on
anfangen formell | formalform

anfangen formell | formalform

Beispiele

er fing seine Rede mit den Worten an …

he began his speech with the words …

er fing seine Rede mit den Worten an …
ein neues (oder | orod andres) Leben anfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to begin a new life

ein neues (oder | orod andres) Leben anfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
einen Krieg anfangen

to start a war

einen Krieg anfangen
anfangen, etwas zu tun

to begin to do (oder | orod doing)etwas | something sth, to start to do (oder | orod doing)etwas | something sth

anfangen, etwas zu tun
anfangen, etwas zu tun als Beschäftigung

to takeetwas | something sth up

anfangen, etwas zu tun als Beschäftigung
sie fing an zu singen, sie fing zu singen an

she started singing, she began to sing

sie fing an zu singen, sie fing zu singen an
sie fing an zu singen, sie fing zu singen an Gesangstunden nehmen

she took up singing

sie fing an zu singen, sie fing zu singen an Gesangstunden nehmen
sie fingen an zu streiten, sie fingen zu streiten an

they started quarreling (oder | orod to quarrel)

sie fingen an zu streiten, sie fingen zu streiten an
sie fingen an zu schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

they started (got to) talking

sie fingen an zu schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
zu rauchen (oder | orod das Rauchen) anfangen

to take up smoking, to start smoking

zu rauchen (oder | orod das Rauchen) anfangen
zu trinken (oder | orod das Trinken) anfangen

to take to drinking, to start drinking

zu trinken (oder | orod das Trinken) anfangen
darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen

thereupon he started insulting me

darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen
von etwas zu sprechen anfangen

to start talking aboutetwas | something sth

von etwas zu sprechen anfangen
hätte ich das doch nie angefangen!

I wish I had never started all this!

hätte ich das doch nie angefangen!
ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)

to open a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb

einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
unser Nachbar wollte Streit mit mir anfangen

our neighbo(u)r wanted to start a row with me

unser Nachbar wollte Streit mit mir anfangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

set (oder | orod go) about
anfangen zustande bringen

anfangen zustande bringen

Beispiele

etwas schlau anfangen

to set aboutetwas | something sth cleverly

etwas schlau anfangen
etwas verkehrt (oder | orod am falschen Ende) anfangen

to go aboutetwas | something sth the wrong way round, to put the cart before the horse

etwas verkehrt (oder | orod am falschen Ende) anfangen
ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll

I don’t know how to go (oder | orod set) about it

ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll
du musst es anders anfangen

you must approach it a different way

du musst es anders anfangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

do
anfangen tun, machen

anfangen tun, machen

Beispiele

was wirst du heute anfangen?

what are you going to do with yourself (oder | orod get up to) today?

was wirst du heute anfangen?
was hast du die ganze Zeit angefangen?

what have you been doing all this time?

was hast du die ganze Zeit angefangen?
er weiß nicht, was er anfangen soll

he doesn’t know what to do with himself

er weiß nicht, was er anfangen soll
er weiß nicht, was er mit seiner Zeit [mit seinem Geld] anfangen soll

he doesn’t know what to do with (oder | orod how to spend) his time [his money]

er weiß nicht, was er mit seiner Zeit [mit seinem Geld] anfangen soll
mit diesem Wörterbuch ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

this dictionary is of no use to anyone

mit diesem Wörterbuch ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit ihm ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you can’t get anywhere with him, he’s hopeless

mit ihm ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir können mit ihm nichts anfangen er ist nutzlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we cannot do anything with him, he is of no use to us

wir können mit ihm nichts anfangen er ist nutzlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir können mit ihm nichts anfangen wir begreifen ihn nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

we don’t know what to make of him

wir können mit ihm nichts anfangen wir begreifen ihn nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen

I have no use for such people

mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„anfangen“: unpersönliches Verb

anfangen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it begins...

Beispiele

es fängt an

it begins, it is beginning

es fängt an

„Anfangen“: Neutrum

anfangen

Neutrum | neuter n <Anfangens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beginning, start, outset, commencement

beginning
anfangen Anfang

start
anfangen Anfang

outset
anfangen Anfang

anfangen Anfang
commencement
anfangen formell | formalform

anfangen formell | formalform