Deutsch-Englisch Übersetzung für "besonnen"

"besonnen" Englisch Übersetzung

besonnen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besonnen
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deliberate, circumspect, thoughtful, prudent collected, level-headed
  • deliberate
    besonnen umsichtig, überlegt
    circumspect
    besonnen umsichtig, überlegt
    thoughtful
    besonnen umsichtig, überlegt
    prudent
    besonnen umsichtig, überlegt
    besonnen umsichtig, überlegt
Beispiele
  • collected
    besonnen geistesgegenwärtig
    level-headed
    besonnen geistesgegenwärtig
    besonnen geistesgegenwärtig
Beispiele
besonnen
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
calmly and with deliberation, circumspectly with thought
  • calmly and with deliberation
    besonnen bedächtig
    circumspectly
    besonnen bedächtig
    besonnen bedächtig
Beispiele
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Quelle: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Quelle: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Quelle: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Quelle: Europarl
Quelle
besonnen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lie in the sun...
Beispiele
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
I have changed my mind
ich habe mich eines ander(e)n besonnen
Let us hope it will continue to play that sensible, reasonable and sensitive role.
Hoffen wir, dass sie weiterhin so besonnen und vernünftig handeln und wachsam bleiben wird.
Quelle: Europarl
We are prudent and we are sensible.
Wir sind klug, wir sind besonnen.
Quelle: Europarl
It is not an overreaction; it is a very calm reaction.
Das ist keine Überreaktion; das ist eine sehr besonnene Reaktion.
Quelle: Europarl
It is also important to react sensibly, taking the necessary time to assess the situation.
Wichtig ist auch, besonnen zu reagieren und die Situation in Ruhe zu analysieren.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: