Englisch-Deutsch Übersetzung für "thoughtful"

"thoughtful" Deutsch Übersetzung

thoughtful
[ˈθɔːtful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rücksichtsvoll, aufmerksam, rührend, teilnahmsvoll gedankenvoll, nachdenklich, beschaulich, besinnlich gedankenvoll, -schwer, -reich bedacht, achtsam umsichtig bedächtig, in Gedanken versunken
  • gedankenvoll, -schwer, -reich
    thoughtful full of ideas
    thoughtful full of ideas
Beispiele
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    thoughtful careful
    achtsam
    thoughtful careful
    thoughtful careful
  • thoughtful syn → siehe „attentive“
    thoughtful syn → siehe „attentive“
  • thoughtful → siehe „considerate“
    thoughtful → siehe „considerate“
Tom machte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
Tom had a thoughtful look on his face.
Quelle: Tatoeba
Sie hatte einen nachdenklichen Gesichtsausdruck.
She had a thoughtful look on her face.
Quelle: Tatoeba
Sie ist sehr gedankenvoll und geduldig.
She is very thoughtful and patient.
Quelle: Tatoeba
Und eine kleine Gruppe verantwortungsbewusster Leute hat diese Bucht verändert.
And a small group of thoughtful people changed that bay.
Quelle: TED
Sie waren gut informiert, handelten überlegt und mündig.
They were well informed, thoughtful, adult in their attitude.
Quelle: Europarl
Dieses ist ein guter, durchdachter und gründlicher Bericht.
This is a good, thoughtful and thorough report.
Quelle: Europarl
Ich danke Herrn Crowley für seinen gründlichen Bericht.
I should like to thank Mr Crowley for his thoughtful report.
Quelle: Europarl
Ich danke der Frau Kommissarin für diese umsichtige Antwort.
I thank the Commissioner for that thoughtful answer.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: