Englisch-Deutsch Übersetzung für "considerate"

"considerate" Deutsch Übersetzung

considerate
[kənˈsidərit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufmerksam, rücksichtsvoll taktvoll umsichtig, besonnen wohldurchdacht, überlegt bedacht, klug
Beispiele
  • taktvoll
    considerate tactful
    considerate tactful
  • umsichtig, besonnen
    considerate rare | seltenselten (prudent)
    considerate rare | seltenselten (prudent)
  • wohldurchdacht, überlegt
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
    considerate rare | seltenselten (well thought out)
  • bedacht (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate concerned obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klug
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    considerate clever obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • considerate syn vgl. → siehe „thoughtful“
    considerate syn vgl. → siehe „thoughtful“
Das ist sehr rücksichtsvoll von euch.
That's very considerate of you.
Quelle: Tatoeba
Das ist sehr rücksichtsvoll von Ihnen.
That's very considerate of you.
Quelle: Tatoeba
Ich danke Ihnen, Herr Präsident, daß Sie so großzügig mit mir gewesen sind.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Quelle: Europarl
Ich würde da den Ball ein bisschen flacher halten.
Someone in your position would be well advised to be a little more considerate.
Quelle: Europarl
Sie war sachkundig, engagiert, war nahezu immer gut gelaunt und sie war fürsorglich.
She was well-informed; she was committed; she was almost always happy; and she was considerate.
Quelle: Europarl
Er war rücksichtsvoll, höflich und gründlich.
He was considerate, courteous and thorough.
Quelle: Europarl
Das ist sehr rücksichtsvoll von dir.
That's very considerate of you.
Quelle: Tatoeba
Werde in Zukunft aufmerksamer sein. #Aufschrei
Will be more considerate in the future. # Aufschrei
Quelle: GlobalVoices
Sie sind sehr höflich, indem Sie auf Artikel 308 verweisen.
It is very considerate of you to refer to Article 308.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: