Englisch-Deutsch Übersetzung für "outset"

"outset" Deutsch Übersetzung

outset

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anfang, Beginn Beischaltblatt -blätter zurückgehender Gezeitenstrom
  • Anfangmasculine | Maskulinum m
    outset
    Beginnmasculine | Maskulinum m
    outset
    outset
Beispiele
  • at the outset
    am Anfang
    at the outset
  • from the outset
    gleich von Anfang an
    from the outset
  • Beischaltblattneuter | Neutrum nor | oder od -blätterplural | Plural pl (außerhalb eines Druckbogens beigefügt)
    outset BUCHDRUCK outsert
    outset BUCHDRUCK outsert
  • zurückgehender Gezeitenstrom
    outset nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tide
    outset nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tide
Damit wäre sie auch von vornherein zum Scheitern verurteilt.
These factors would, in fact, condemn the reform from the outset.
Quelle: Europarl
Und warum war er von Anfang an mit mangelhaft?
And why was it rotten from the outset?
Quelle: Europarl
Man muss von vornherein sagen, dass es sich nicht um ein spezifisch britisches Problem handelt.
It must be said at the outset that this is not just a specific British problem.
Quelle: Europarl
Sie bedrohten Eigentum und untergruben von Anfang an die politische Ordnung.
They threatened property and undermined political order from the outset.
Quelle: News-Commentary
Es war von Anfang an klar, dass die Strategie von IWF und Weltbank scheitern musste.
It was obvious from the outset that the IMF/ World Bank strategy was doomed to fail.
Quelle: News-Commentary
Dann wäre dieser Vertrag sicherlich von vornherein gescheitert.
In that case the Convention would certainly have been doomed to failure from the outset.
Quelle: Europarl
Die Arbeitshypothese des Konvents war von Anfang an, dass die Charta rechtsverbindlich sein würde.
From the outset the Convention worked on the assumption that the Charter would be binding.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: