Latein-Deutsch Übersetzung für "id est"

"id est" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

id est
  • id est
    das heißt zur Erklärung eines vorhergehenden Subst.
is
Demonstrativpronomen dem pr,Personalpronomen pers prsubstantivisch substund u.Adjektiv, adjektivisch adj gebraucht <ea, id; Genitivgen eius; Dativdat eī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dieser, diese, dieses, derselbe, dieselbe, dasselbe, der ein solcher, ein derartiger die, das, er, sie, es Weitere Beispiele...
  • dieser, diese, dieses
    is
    is
  • derselbe, dieselbe, dasselbe
    is
    is
  • der, die, das
    is
    is
  • er, sie, es auf Genanntesoder od Angedeutetes zurückweisend
    is
    is
Beispiele
  • apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
    bei den Helvetiern war der weitaus Edelste Orgetorix
    dieser machte eine Verschwörung
    apud Helvetios longe nobilissimus fuit Orgetorixis coniurationem fecit
  • ein solcher, ein derartiger auf einen folgenden Konsekutivsatz hinweisend
    is
    is
Beispiele
Beispiele
  • is, qui
    derjenige, welcher
    is, qui
  • Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
    Caesar schickte Gesandte zu denjenigen Städten, die er in den vorigen Jahren erobert hatte
    Caesar legatos misit ad eas civitates, quas superioribus annis superaverat
  • eo … quo
    je … desto
    eo … quo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • isque/et is/atque is
    und zwar, und noch dazu
    isque/et is/atque is
  • nec is verneint
    und zwar nicht
    nec is verneint
  • unam rem explicabo eamque maximam
    eine Sache will ich erklären und zwar die wichtigste
    unam rem explicabo eamque maximam
Beispiele
Beispiele
  • id est
    das heißt zur Erklärung eines vorhergehenden Subst.
    id est
  • mollitia animi, id est laborum fuga
    Verweichlichung, das heißt die Scheu vor Mühen
    mollitia animi, id est laborum fuga
Beispiele
Beispiele
Beispiele
esse
intransitives Verb v/i <sum, fuī, futūrus 0.> selbständiges Verb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dasein, vorhanden sein, es gibt stattfinden, sich ereignen sich befinden, stehen sich verhalten, stehen wirklich sein, wahr sein bedeuten gehören zu etwas dienen/gereichen zu etwas passen / imstande sein Weitere Beispiele...
  • dasein, vorhanden sein
    esse
    esse
  • häufig übersetzt mit es gibt
    esse
    esse
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • nihil horum est
    nichts davon ist wahr
    nihil horum est
  • sic est
    es ist wirklich so
    sic est
Beispiele
  • gehören
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
  • zu etwas dienen/gereichen
    esse +Dativ dat
    esse +Dativ dat
Beispiele
Beispiele
  • censui censendo esse
    zensusfähig sein
    censui censendo esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Kopula <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein gehören jemandes Pflicht sein ein Zeichen von etwas sein dazu dienen zeigen, haben betragen, aus etwas bestehen kosten, wert sein
  • sein
    esse + Prädikatsnomen
    esse + Prädikatsnomen
Beispiele
  • gehören
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
    esse +Pronomen pron +Genitiv gen
Beispiele
  • jemandes Pflicht sein
    esse +Genitiv gen
    esse +Genitiv gen
Beispiele
  • consulis est
    es ist die Pflicht des Konsuls
    consulis est
Beispiele
  • dazu dienen
    esse +Genitiv genGerundium ger
    esse +Genitiv genGerundium ger
Beispiele
  • zeigen, haben
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen / +Ablativ abl
Beispiele
  • nullius momenti esse
    keine Bedeutung haben
    nullius momenti esse
  • tenuissimā valetudine esse
    eine sehr zarte Gesundheit besitzen
    tenuissimā valetudine esse
Beispiele
  • classis est ducentarum navium
    die Flotte besteht aus zweihundert Schiffen
    classis est ducentarum navium
  • kosten, wert sein
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
    esse +Genitiv gen +Ablativ abl
Beispiele
  • magni esse
    viel kosten
    magni esse
  • quingentis sestertiis esse
    fünfhundert Sesterze kosten
    quingentis sestertiis esse
  • est mihi tanti
    es ist mir die Mühe wert
    est mihi tanti

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
esse
Hilsverb <sum, fuī, futūrus 0.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sein
  • sein in Verbindung mit demPartizip Perfekt Passiv PPP zur Bildung desPerfekt perf passiv, Plusquamperfekt passivund u.Futur fut passiv
    esse
    esse
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sum

2. Person 2. es

3. Person 3. est

1. Person 1. sumus

2. Person 2. estis

3. Person 3. sunt

Futur

1. Person 1. erō

2. Person 2. eris

3. Person 3. erit

1. Person 1. erimus

2. Person 2. eritis

3. Person 3. erunt

Imperfekt

1. Person 1. eram

2. Person 2. erās

3. Person 3. erat

1. Person 1. erāmus

2. Person 2. erātis

3. Person 3. erant

Perfekt

1. Person 1. fuī

2. Person 2. fuistī

3. Person 3. fuit

1. Person 1. fuimus

2. Person 2. fuistis

3. Person 3. fuērunt

Futur 2

1. Person 1. fuerō

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fueram

2. Person 2. fuerās

3. Person 3. fuerat

1. Person 1. fuerāmus

2. Person 2. fuerātis

3. Person 3. fuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. sim

2. Person 2. sīs

3. Person 3. sit

1. Person 1. sīmus

2. Person 2. sītis

3. Person 3. sint

Imperfekt

1. Person 1. essem

2. Person 2. essēs

3. Person 3. esset

1. Person 1. essēmus

2. Person 2. essētis

3. Person 3. essent

Perfekt

1. Person 1. fuerim

2. Person 2. fueris

3. Person 3. fuerit

1. Person 1. fuerimus

2. Person 2. fueritis

3. Person 3. fuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fuissem

2. Person 2. fuissēs

3. Person 3. fuisset

1. Person 1. fuissēmus

2. Person 2. fuissētis

3. Person 3. fuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

es

este

Futur

2. Person 2. estō

3. Person 3. estō

2. Person 2. estōte

3. Person 3. suntō

Infinitiv
Präsens

esse

Perfekt

fuisse

Futur

futūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

-

Futur

futūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

-

Dativ

-

Akkusativ

-

Ablativ

-

Supinum
-
idcirco
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darum, deshalb
Beispiele
ideo
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
deswegen, darum, daher
postid
Adverb, adverbial advKomödie Com.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hernach
interest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
id

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • id → siehe „is“
    id → siehe „is“
licet
Verb <licuit/licitum est 2.> ||licere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es ist erlaubt, es ist möglich
  • es ist erlaubt, es ist möglich absolutoder od +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI, alsSubjekt Subj. nurNeutrum n einesPronomen pronoder odAdjektiv, adjektivisch adj, selten +Konjunktiv konjkt
    licet
    licet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licet

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licent

Futur

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licēbit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licēbunt

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licēbat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licēbant

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuērunt

Futur 2

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. liceat

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. liceant

Imperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licēret

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licērent

Perfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerit

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuisset

1. Person 1. -

2. Person 2. -

3. Person 3. licuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

licē

licēte

Futur

2. Person 2. licētō

3. Person 3. licētō

2. Person 2. licētōte

3. Person 3. licentō

Infinitiv
Präsens

licēre

Perfekt

licuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

licēns, licentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

licendī

Dativ

licendō

Akkusativ

ad licendum

Ablativ

licendō

Supinum
-
licet
Konjunktion konj <licuit/licitum est 2.; +Konjunktiv konjkt> ||licere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenn auch, zugegeben dass
  • wenn auch, zugegeben dassauch a. ohne finites Verb beiAdjektiv, adjektivisch adjund u.Partizip part
    licet
    licet
Beispiele
  • fremant omnes licet, dicam quod sentio
    mögen alle murren, ich werde sagen, was ich denke
    fremant omnes licet, dicam quod sentio
  • quamvis licet
    wenn auch noch so sehr
    quamvis licet
  • quamvis licet insectemur Stoicos, metuo, ne soli philosophi sintM. Tullius Cicero Cic.
    mögen wir die Stoiker auch noch so schmähen, ich fürchte, sie sind die einzigen Philosophen Quod licet Iovi, non licet bovi.L. Annaeus Seneca d. J. Sen. Was Jupiter erlaubt ist, ist nicht auch dem Ochsen erlaubt. = Nicht alle dürfen dasselbe.
    quamvis licet insectemur Stoicos, metuo, ne soli philosophi sintM. Tullius Cicero Cic.
annuere
<nuō, nuī, - 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zunicken, einen Wink geben beifällig zunicken, zustimmen zunickend gebieten, zunickend erlauben zugestehen, zusagen durch Nicken bezeichnen
  • zunicken, einen Wink geben (alicui jemandem)
    an-nuere
    an-nuere
  • beifällig zunicken, zustimmen (+Akkusativ akkNeutrum n einesPronomen pronoder odAdjektiv, adjektivisch adj), (alicui rei einer Sache), (+Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI)
    an-nuere
    an-nuere
Beispiele
  • id annuere
    dem zustimmen
    id annuere
  • zunickend gebieten, zunickend erlauben (ut dassoder od +Infinitiv inf)
    an-nuere
    an-nuere
  • zugestehen, zusagen (alicui aliquid jemandem etwasoder od +Infinitiv inf)
    an-nuere (nachklassischnachkl.)
    an-nuere (nachklassischnachkl.)

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. annuō

2. Person 2. annuis

3. Person 3. annuit

1. Person 1. annuimus

2. Person 2. annuitis

3. Person 3. annuunt

Futur

1. Person 1. annuam

2. Person 2. annues

3. Person 3. annuet

1. Person 1. annuemus

2. Person 2. annuetis

3. Person 3. annuent

Imperfekt

1. Person 1. annuebam

2. Person 2. annuebās

3. Person 3. annuebat

1. Person 1. annuebāmus

2. Person 2. annuebātis

3. Person 3. annuebant

Perfekt

1. Person 1. annuī

2. Person 2. annuisti

3. Person 3. annuit

1. Person 1. annuimus

2. Person 2. annuistis

3. Person 3. annuērunt

Futur 2

1. Person 1. annuerō

2. Person 2. annueris

3. Person 3. annuerit

1. Person 1. annuerimus

2. Person 2. annueritis

3. Person 3. annuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. annueram

2. Person 2. annuerās

3. Person 3. annuerat

1. Person 1. annuerāmus

2. Person 2. annuerātis

3. Person 3. annuerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. annuam

2. Person 2. annuās

3. Person 3. annuat

1. Person 1. annuāmus

2. Person 2. annuātis

3. Person 3. annuant

Imperfekt

1. Person 1. annuerem

2. Person 2. annuerēs

3. Person 3. annueret

1. Person 1. annuerēmus

2. Person 2. annuerētis

3. Person 3. annuerent

Perfekt

1. Person 1. annuerim

2. Person 2. annueris

3. Person 3. annuerit

1. Person 1. annuerimus

2. Person 2. annueritis

3. Person 3. annuerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. annuissem

2. Person 2. annuissēs

3. Person 3. annuisset

1. Person 1. annuissēmus

2. Person 2. annuissētis

3. Person 3. annuissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

annue!

annuite!

Futur

2. Person 2. annuito!

3. Person 3. annuito!

2. Person 2. annuitōte!

3. Person 3. annuunto!

Infinitiv
Präsens

annuere

Perfekt

annuisse

Futur

-

Partizip
Präsens

annuens, annuentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

annuendī

Dativ

annuendō

Akkusativ

ad annuendum

Ablativ

annuendō

Supinum
-