well-adjusted
adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>, well adjustedadjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "well adjusted person"
"well adjusted person" Deutsch Übersetzung
adjustable
[əˈdʒʌstəbl]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- regulierbar, einstellbar, verstellbar, nachstellbar, verschiebbar, Lenk…, Dreh…, (Ein)Stell…adjustable engineering | TechnikTECHadjustable engineering | TechnikTECH
Beispiele
- adjustableaxleadjustableaxle
- adjustable cam
- adjustable coil instrumentDrehspulinstrumentadjustable coil instrument
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
adjust
[əˈdʒʌst]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- anpassen, angleichen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)adjust adaptadjust adapt
Beispiele
- (richtig) einstellen, regulierenadjust device, instrument, settingadjust device, instrument, setting
Beispiele
- to adjust a carburet(t)oreinen Vergaser einstellento adjust a carburet(t)or
- beilegen, schlichten, ausgleichenadjust quarreladjust quarrel
- ausgleichen, beseitigenadjust contradictionsadjust contradictions
- regulierenadjust insurance claimadjust insurance claim
- festsetzenadjust sum insuredadjust sum insured
- systematisieren, regulieren, anordnenadjust make systematicadjust make systematic
Beispiele
- to adjust the orthography of a textdie Orthografie eines Textes vereinheitlichento adjust the orthography of a text
- einstellen, justierenadjust military term | Militär, militärischMIL gunadjust military term | Militär, militärischMIL gun
- adjust syn vgl. → siehe „adapt“adjust syn vgl. → siehe „adapt“
adjust
[əˈdʒʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sich anpassenadjustadjust
- sich einstellen lassenadjust be able to be adjustedadjust be able to be adjusted
adjusting
[əˈdʒʌtiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Richtenneuter | Neutrum nadjustingEinstellungfeminine | Femininum fadjustingJustierungfeminine | Femininum fadjustingRegulierungfeminine | Femininum fadjustingadjusting
adjusting
[əˈdʒʌtiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seasonally
adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- jahreszeitlich, saisongemäß, -bedingt, je nach der Jahreszeit, periodischseasonallyseasonally
Beispiele
Welle
[ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- waveWelle des MeersWelle des Meers
Beispiele
- hohe [schäumende] Wellen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- rippleWelle kleineWelle kleine
- breakerWelle Sturzwelle, BrecherWelle Sturzwelle, Brecher
- waveWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- surgeWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figWelle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
- die Sache hat (hohe) Wellen geschlagendie Sache hat (hohe) Wellen geschlagen
- die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höherthe wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higherdie Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- waveWelle im HaarWelle im Haar
- Welle → siehe „Bodenwelle“Welle → siehe „Bodenwelle“
- waftWelle von Duft, Geräusch etcWelle von Duft, Geräusch etc
Beispiele
- grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figsynchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural plgrüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- grüne Welle (bei) 60linked signals at 60 kmhsignals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmhgrüne Welle (bei) 60
- waveWelle Radio, Rundfunk | radioRADIOWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO
- wavelengthWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO WellenlängeWelle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge
- waveWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etcWelle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc
Beispiele
- kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welleshort [long, electromagnetic, standing] wavekurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle
- shaftWelle Technik | engineeringTECHWelle Technik | engineeringTECH
- circleWelle Sport | sportsSPORT beim ReckturnenWelle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen
- Welle Sport | sportsSPORT La Ola
adjustment
[əˈdʒʌstmənt]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Anpassungfeminine | Femininum fadjustment adaptingAngleichungfeminine | Femininum fadjustment adaptingadjustment adapting
- Beilegungfeminine | Femininum fadjustment of quarreladjustment of quarrel
- Ausgleichmasculine | Maskulinum madjustment contradictionsadjustment contradictions
- (richtige) Anordnungadjustment correct arrangementadjustment correct arrangement
- Einstellungfeminine | Femininum fadjustment of instrument, deviceEinstellvorrichtungfeminine | Femininum fadjustment of instrument, deviceadjustment of instrument, device
- Anpassungfeminine | Femininum fadjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etcadjustment psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL of individual to environmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Schadensfestsetzungfeminine | Femininum fadjustment in insurance:, fixing of amount of damagesFeststellungfeminine | Femininum f der Ersatzleistungadjustment in insurance:, fixing of amount of damagesadjustment in insurance:, fixing of amount of damages
- Regelungfeminine | Femininum f des Anspruchsadjustment in insurance:, settling of claimadjustment in insurance:, settling of claim
- Kontenabstimmungfeminine | Femininum f, -glattstellungfeminine | Femininum f, -regulierungfeminine | Femininum f, -ausgleichungfeminine | Femininum fadjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accountsadjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reconciliation of accounts
- Anteilberechnungfeminine | Femininum fadjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of shareadjustment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH estimation of share
wellen
[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wellen
[ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/rÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Person
[pɛrˈzoːn]Femininum | feminine f <Person; Personen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- personPerson das Ich, das SelbstselfPerson das Ich, das SelbstPerson das Ich, das Selbst
Beispiele
Beispiele
- sie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Personsie ist die Gutmütigkeit [Bosheit] in Person
- person (of importance), personality, somebody, figure, personagePerson PersönlichkeitPerson Persönlichkeit
Beispiele
- eine bedeutende [hochgestellte] Personan important [a high-ranking] person ( personality, figure)eine bedeutende [hochgestellte] Person
- dies betraf nicht die Person des Kanzlersthe chancellor was not concerned personallydies betraf nicht die Person des Kanzlers
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- identityPerson IdentitätPerson Identität
Beispiele
- sich in der Person irren
- jemanden zur Person vernehmen Rechtswesen | legal term, lawJURto interrogate ( question)jemand | somebody sb concerning his particulars
- characterPerson in Romanen, Theaterstücken etc <Plural | plural pl>Person in Romanen, Theaterstücken etc <Plural | plural pl>
- personaePerson pl <Plural | plural pl>Person pl <Plural | plural pl>
- actorPerson Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>performerPerson Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>Person Akteur auf der Bühne <Plural | plural pl>
Beispiele
- die Personen und ihre Darsteller <Plural | plural pl>the castSingular | singular sg
Beispiele
- personPerson selten (Äußeres)personal appearancePerson selten (Äußeres)Person selten (Äußeres)
