Englisch-Deutsch Übersetzung für "related on the father's side"

"related on the father's side" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie relater oder on-site?

„related“: adjective

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blutsverwandt, verschwägert berichtet, erzählt verwandt verbunden, verknüpft, zusammenhängend

(bluts)verwandt, verschwägert (toor | oder od withsomebody | jemand sb mit jemandem)
related

related

Beispiele

related by blood

blutsverwandt

related by blood
related by marriage

verschwägert

related by marriage
related on the father’s side

väterlicherseits verwandt

related on the father’s side

berichtet, erzählt
related reported

related reported

verwandt
related of same kind

related of same kind

Beispiele

related keys (chords) musical term | MusikMUS

verwandte Tonarten (Akkorde)

related keys (chords) musical term | MusikMUS
related languages

verwandte Sprachen

related languages

verbunden, verknüpft, zusammenhängend (to mit)
related connected

related connected

Beispiele

related to

auf (accusative (case) | Akkusativakk) bezüglich

related to
do you think these two crimes are related?

glaubst du, diese beiden Verbrechen habensomething | etwas etwas miteinander zu tun?

do you think these two crimes are related?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen to speak to camera

Beispiele

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„on side“: noun

on side

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
on side sports | SportSPORT

on side sports | SportSPORT

„side-on“: adjective

side-on

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seitenaufprall Seitenansicht

Beispiele

side-on collision

Seitenaufprallmasculine | Maskulinum m

side-on collision
side-on view

Seitenansichtfeminine | Femininum f

side-on view

„relation“: noun

relation

[riˈleiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verwandte(r)
relation person

relation person

Beispiele

what relation is he to you?

wie ist er mit dir verwandt?

what relation is he to you?
parents and relations

Elternand | und u. Verwandte

parents and relations

Beziehungfeminine | Femininum f
relation relationship

Verhältnisneuter | Neutrum n
relation relationship

relation relationship

Beispiele

confidential relation

Vertrauensverhältnis

confidential relation
relation of place

Lagebeziehung, -verhältnis

relation of place

Zusammenhangmasculine | Maskulinum m
relation connection

relation connection

Beispiele

relation of (or | oderod between) cause and effect

Kausalzusammenhang

relation of (or | oderod between) cause and effect

Beziehungenplural | Plural pl
relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

relation dealingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>

auswärtige Beziehungen pflegen

to attend to foreign relations <plural | Pluralpl>
business relations <plural | Pluralpl>

Geschäftsbeziehungen

business relations <plural | Pluralpl>
to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

mit jemandem in Beziehungenor | oder od Verbindung treten

to enter into relations withsomebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>

zu jemandem Beziehungen unterhalten, mit jemandem Umgang pflegen

to entertain (or | oderod maintain) relations with (or | oderod to)somebody | jemand sb <plural | Pluralpl>
strained relations <plural | Pluralpl>

gespannte Beziehungen

strained relations <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bezugmasculine | Maskulinum m
relation regard

Beziehungfeminine | Femininum f
relation regard

relation regard

Beispiele

in (selten with) relation to

in Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in (selten with) relation to
to be out of all relation to, to bear no relation to

(gar) nichts zu tun haben mit

to be out of all relation to, to bear no relation to
the report has relation to a state of things now past

der Bericht bezieht sichor | oder od nimmt Bezug auf einen bereits überholtenor | oder od früheren Zustand

the report has relation to a state of things now past
to plan with relation to the future

im Hinblick auf die Zukunft planen

to plan with relation to the future

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Verwandtschaftfeminine | Femininum f
relation kinship

relation kinship

Relationfeminine | Femininum f
relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

relation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Berichtmasculine | Maskulinum m
relation account

Erzählungfeminine | Femininum f
relation account

relation account

Beispiele

often | oftoft Relation

gedruckte Nachricht, Relationfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders der ersten Missionare an die Indianer)

often | oftoft Relation

Rückbeziehungfeminine | Femininum f (Gültigkeitserklärung für eine frühere Zeit)
relation legal term, law | RechtswesenJUR

relation legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to have relation to April 1st

rückwirkend vom 1. April gelten

to have relation to April 1st

Anzeigefeminine | Femininum f
relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

relation legal term, law | RechtswesenJUR with public prosecutor

„SID“

SID

, sidAbkürzung | abbreviation abk (= Sportinformationsdienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sports information service

sport(s) information service
SID

SID

„father“: noun

father

[ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender

Vatermasculine | Maskulinum m
father

father

Beispiele

adoptive father

Adoptivvater

adoptive father
like father like son

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

like father like son
Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vatertag (3. Sonntag im Juni)

Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

(All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott)

usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God

Beispiele

the Father religion | ReligionREL Christian God

(der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m

the Father religion | ReligionREL Christian God

Ahnmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Vorfahrmasculine | Maskulinum m
father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bei seinen Vätern ruhen

to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m
father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Väterchenneuter | Neutrum n
father rare | seltenselten (polite address for old man)

Großvatermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (polite address for old man)

father rare | seltenselten (polite address for old man)

Urhebermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ursprungmasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vatermasculine | Maskulinum m
father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the wish was father to the thought

der Wunsch war der Vater des Gedankens

the wish was father to the thought
the Father of lies

Satan

the Father of lies

(röm.) Senatormasculine | Maskulinum m
father Antike: senator

father Antike: senator

Stadt-, Landesväterplural | Plural pl
father of town or country <plural | Pluralpl>

father of town or country <plural | Pluralpl>

Beispiele

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

die Gründer der USA

the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl>

Beschützermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

Beschirmermasculine | Maskulinum m
father rare | seltenselten (protector)

father rare | seltenselten (protector)

Beispiele

father to the poor

Beschützer der Armen

father to the poor

Beispiele

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Kirchenvatermasculine | Maskulinum m

often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church

Patermasculine | Maskulinum m
father religion | ReligionREL member of Catholic order

father religion | ReligionREL member of Catholic order
Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel)
father religion | ReligionREL title of bishop or abbot

father religion | ReligionREL title of bishop or abbot
father religion | ReligionREL → siehe „father-confessor“

father religion | ReligionREL → siehe „father-confessor“

Beispiele

The Holy Father

der Heilige Vater

The Holy Father

Beispiele

Father reverent address for Catholic priest

ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher

Father reverent address for Catholic priest
Father Thames

Herr Pfarrer Thames

Father Thames
Father Time

Chronos

Father Time

(Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft)
father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„father“: transitive verb

father

[ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben

zeugen
father child

father child

(etwas) ins Leben rufen, hervorbringen
father sth: bring alive

father sth: bring alive

wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln
father treat like father

father treat like father

sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen
father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

father rare | seltenselten (call oneself father or creator of)

(jemandem, einer Sache) einen Vater geben
father somebody | jemandsb, sth: give father to

father somebody | jemandsb, sth: give father to

(etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat)
father ascribe

father ascribe

Beispiele

Macpherson fathered his poems upon Ossian

Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu

Macpherson fathered his poems upon Ossian

„side“: noun

side

[said]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seite, Grenzlinie -fläche Seite, Seitenlinie Seite Seite KörperSeite, Weiche Seite, Seitenstück Seite, Teil Seite, Richtung, Stand-, Blickpunkt Seite, seitlicher Raum, Nebenbereich, zweitrangiger Bereich Seite, CharakterZug Weitere Übersetzungen...

Seitefeminine | Femininum f
side

(especially | besondersbesonders seitliche) Grenzlinieor | oder od -fläche
side

side

Beispiele

north side

Nordseite

north side

Seitefeminine | Femininum f
side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

also | aucha. Seitenliniefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f
side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

side mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

the opposite sides of a parallelogram

die (einander) gegenüberliegenden Seiten eines Parallelogramms

the opposite sides of a parallelogram
bottom, top and sides

Grundlinie, Oberlinieand | und u. Seiten(linien)

bottom, top and sides
a cube has 6 sides

ein Würfel hat 6 Seiten(flächen)

a cube has 6 sides

Seitefeminine | Femininum f (Hälfte eines Gegenstandes)
side

side

Beispiele

right (left) side

rechte (linke) Seite

right (left) side
sunny side, bright side

Sonnenseite

sunny side, bright side
dark side

Schattenseite

dark side
debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Debetseite (Kreditseite)

debit (credit) side commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche

Epistelseite (Evangelienseite) (rechteand | und u. linke Altarseite)

epistle (gospel) side röm.-kath. Kirche
the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

die Seiten einer Gleichung

the sides of an equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
side of the nose

Nasenflügel

side of the nose

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Seitefeminine | Femininum f
side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

side of sheet of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Körper)Seitefeminine | Femininum f
side

Weichefeminine | Femininum f
side

side
side → siehe „shake“

side → siehe „shake“

Beispiele

to have a pain in one’s side

Schmerzen in der Seite haben

to have a pain in one’s side

Seitefeminine | Femininum f
side of meat

Seitenstückneuter | Neutrum n
side of meat

side of meat

Beispiele

side of bacon

Speckseite

side of bacon
side of mutton

Hammelseite

side of mutton

Seitefeminine | Femininum f
side

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
side

side

Beispiele

the east side of the city

die Ostseiteor | oder od der Ostteil der Stadt

the east side of the city

Seitefeminine | Femininum f
side

side
Richtungfeminine | Femininum f
side direction

side direction
Stand-, Blickpunktmasculine | Maskulinum m
side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

side viewpoint figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

his side of the story

seine Version der Geschichte

his side of the story
from all sides

von allen Seiten

from all sides
to view a question from all sides

eine Frage von allen Seiten aus betrachten

to view a question from all sides
on all sides

auf allen Seiten, überall

on all sides
to look on all sides

nach allen Seiten ausschauen

to look on all sides

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Seitefeminine | Femininum f
side

side
seitlicher Raum
side room

side room
Nebenbereichmasculine | Maskulinum m
side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweitrangiger Bereich
side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

side secondary area figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
side trait

(Charakter)Zugmasculine | Maskulinum m
side trait

side trait

Seitefeminine | Femininum f
side

side
Parteifeminine | Femininum f
side

side
Spielplatz-, Feldhälftefeminine | Femininum f
side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

side sports | SportSPORT of pitchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

God is on our side

Gott steht auf unserer Seite

God is on our side
to balance on both sides

zwischen beiden Seiten hin-and | und u. herschwanken

to balance on both sides
to take sides

sich für eine Seiteor | oder od Partei entscheiden, parteisch sein

to take sides
to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side

für jemanden Partei ergreifen, sich zu jemandem bekennen

to take side withsomebody | jemand sb, to take sb’s side
to winsomebody | jemand sb over to one’s side

jemanden auf seine Seite ziehen

to winsomebody | jemand sb over to one’s side
opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Gegenpartei, gegnerische Mannschaft

opposite side, opposite team sports | SportSPORT

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mannschaftfeminine | Femininum f
side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

side sports | SportSPORT British English | britisches EnglischBr

Seitefeminine | Femininum f
side

Abstammungsliniefeminine | Femininum f
side

side

Beispiele

on one’s father’s (mother’s) side

väterlicherseits (mütterlicherseits)

on one’s father’s (mother’s) side
maternal side

Mutterseite

maternal side

Sendermasculine | Maskulinum m
side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kanalmasculine | Maskulinum m
side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

side TV channel familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Rechts)Abteilungfeminine | Femininum f
side legal term, law | RechtswesenJUR

side legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

criminal-law side

Strafrechtsabteilung

criminal-law side
crown side

Strafrechtsabteilung des Queen’s-Bench-Gerichts

crown side

(Studien)Zweigmasculine | Maskulinum m, (-)Richtungfeminine | Femininum f
side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Abteilungfeminine | Femininum f
side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

side school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Beispiele

classical side

humanistische Abteilung

classical side

Seitefeminine | Femininum f
side

side
(Ab)Hangmasculine | Maskulinum m
side of mountain

also | aucha. Wandfeminine | Femininum f
side of mountain

side of mountain
Fluss-, Uferseitefeminine | Femininum f
side of river

side of river

(Außen)Seitefeminine | Femininum f
side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „English“

side in billiards, fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → siehe „English“

Rollefeminine | Femininum f
side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

side theatre, theater | TheaterTHEAT role slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Einbildungfeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Angebereifeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Großsprechereifeminine | Femininum f
side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

side slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
side syn vgl. → siehe „phase“

side syn vgl. → siehe „phase“

Beispiele

to put on side

angeben, großtun, sich aufblasen

to put on side
he has too much side

er gibt zu sehr an

he has too much side

Beispiele

at side Besondere Redewendungen

beim Muttertier (saugendes Kälbchenor | oder od Lamm)

at side Besondere Redewendungen
at (or | oderod by) the side of

an der Seite von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

neben (dative (case) | Dativdat)

at (or | oderod by) the side of
at the side of the road

am Straßenrand

at the side of the road
side by side

nebeneinander

side by side
off side sports | SportSPORT

abseits

off side sports | SportSPORT
on side

innerhalb des Spielfelds

on side
on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unter der Hand, nebenbei, zusätzlich

on the side work, receiveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the side of

auf der Seite von

on the side of
on the side of on the part of

seitens (genitive (case) | Genitivgen)

on the side of on the part of
on the wrong side of the door

draußen, vor der Tür

on the wrong side of the door
on this (the other) side (of)

diesseits (jenseits) (genitive (case) | Genitivgen)

on this (the other) side (of)
on this side (of) the Alps

diesseits der Alpen

on this side (of) the Alps
(on) this side the grave

hienieden, im Diesseits, in diesem Leben

(on) this side the grave
over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seitwärts über Bord

over the side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
this side (the other side) of Atlantic

hier (drüben)

this side (the other side) of Atlantic
this side up!

Vorsicht! nicht stürzen!

this side up!
through one’s sides

selten durchand | und u. durch

through one’s sides
to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb

jemandem zur Seite stehen

to be on sb’s side supportsomebody | jemand sb
to be on sb’s side

auf jemandes Seite stehen

to be on sb’s side
to be on the same side

auf der gleichen Seiteor | oder od im gleichen Lager stehen

to be on the same side
on the big (small) side

ein bisschen (zu) groß (klein)

on the big (small) side
to change sides

die Partei wechseln, zum Gegner übergehen, sich auf die Seite des Gegners schlagen

to change sides
to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

das Spielfeld wechseln

to change sides sports | SportSPORT at half timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to one side

zur Seite, seitwärts, seitlich

to one side
to put to one side money

auf die Seite legen

to put to one side money
to take to one side person

beiseitenehmen

to take to one side person
to take sides

Partei ergreifen, Stellung nehmen

to take sides
on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg

außer-, unehelich

on the wrong side of the blanket familiar, informal | umgangssprachlichumg
right side

rechte Seite, Oberseite (auch von Stoffen, Münzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

right side
right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schöne(re)or | oder od bessereor | oder od angenehme(re) Seite

right side better side figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
right side up

mit der rechten Seite nach oben

right side up
on (or | oderod to) the right side

rechts, rechter Hand

on (or | oderod to) the right side
on the right side of 50

noch nicht 50 (Jahre alt)

on the right side of 50
the wrong side

die verkehrte Seite

the wrong side
the wrong side of material

die linke Seite

the wrong side of material
(the) wrong side out

das Innere nach außen (gekehrt)

(the) wrong side out
to be on the wrong side of 60

über 60 (Jahre alt) sein

to be on the wrong side of 60
he will laugh on the wrong side of his mouth

das Lachen wird ihm noch vergehen

he will laugh on the wrong side of his mouth
to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit dem linken Bein zuerst aufstehen, schlechte Laune haben

to get out of bed (on) the wrong side familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„side“: adjective

side

[said]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seitwärtsgerichtet, von der Seite kommend, Seiten… Seiten…, seitlich Seiten…, Neben…

seitlich (liegendor | oder od stehendet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
side

Seiten…
side

side

Beispiele

side elevation

Seitenriss, -ansicht

side elevation
side pocket of garment

Seitentasche

side pocket of garment
side post esp of door frame

Seitenpfosten

side post esp of door frame
side wall

Seitenmauer, -wand

side wall

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

seitwärtsgerichtet, von der Seite (kommend), Seiten…
side

side

Beispiele

side blow

Seitenhieb

side blow

Seiten…, Neben…
side

side

Beispiele

side door

Seitentür

side door
side entrance

Nebeneingang

side entrance
side brake automobiles | AutoAUTO

Handbremse

side brake automobiles | AutoAUTO

„side“: intransitive verb

side

[said]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Partei ergreifen für...

Beispiele

(with)

Partei ergreifen (für), es halten (mit)

(with)

„side“: transitive verb

side

[said]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Seiten versehen, aufrichten zur Seite schieben stellen, beiseiteräumen, aufräumen vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von mit Seiten versehen eine Breite haben von, in der Breite messen

mit Seiten versehen, aufrichten
side building

side building

zur Seite schiebenor | oder od stellen
side put aside

side put aside
beiseiteräumen, aufräumen
side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

side tidy up dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufräumen, in Ordnung bringen

to side up roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vierkantig schneiden, die Seiten glatt hobeln von
side wood

side wood

mit Seiten versehen
side book

side book

eine Breite haben von, in der Breite messen
side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

side nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship’s timber

„on“: Adverb

on

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on screen

on screen
on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc

„relate“: transitive verb

relate

[riˈleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

berichten, erzählen verbinden, in Beziehung Verbindung Zusammenhang bringen

berichten, erzählen (tosomebody | jemand sb jemandem)
relate recount

relate recount

Beispiele

she is related to have said

sie soll gesagt haben

she is related to have said

in Beziehungor | oder od Verbindungor | oder od Zusammenhang bringen, verbinden (to, with mit)
relate associate

relate associate

Beispiele

to relate a word to a thing

ein Wort mit einem Gegenstand verbinden

to relate a word to a thing
we cannot relate these phenomena (to each other)

wir können diese Phänomene nicht miteinander in Verbindung bringen

we cannot relate these phenomena (to each other)

„relate“: intransitive verb

relate

[riˈleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich beziehen, Bezug haben Weitere Beispiele...

sich beziehen, Bezug haben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
relate

relate

Beispiele

relating to

in Bezugor | oder od mit Beziehungor | oder od Bezug auf (accusative (case) | Akkusativakk)

relating to
a hint relating to politics

eine politische Anspielung, eine Anspielung auf die Politik

a hint relating to politics

Beispiele

(to, with) be associated

in Beziehungor | oder od Verbindung stehen (zu, mit), gehören (zu), verwandt sein (mit)

(to, with) be associated

relate syn vgl. → siehe „join“

relate syn vgl. → siehe „join“

Beispiele

(to) sympathize with

verstehen

(to) sympathize with
he doesn’t relate to people

er ist nicht sehr kontaktfreudig

he doesn’t relate to people