Englisch-Deutsch Übersetzung für "isn't it more rather the case that"

"isn't it more rather the case that" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie more-than-average?
ad lib.
Abkürzung | abbreviation abk (= ad libitum)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ad lib
  • ad lib
    ad lib(it). nach Belieben
    ad lib(it). nach Belieben
More
, Sir Thomas (Thomas Morus) [mɔː(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Engl. Humanistand | und u. Staatsmann 1478?-1535
    More
    More
  • heiliggesprochen
    More
    More
rather
British English | britisches EnglischBr [ˈrɑːðə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈræ(ː)ð-]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ziemlich, recht, fast lieber, eher vielmehr, eigentlich früher, baldiger, schneller ja freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
Beispiele
  • lieber, eher
    rather for preference
    rather for preference
Beispiele
Beispiele
  • (ja) freilich! gewiss! natürlich! na und ob!
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rather in repliesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • Do you know the young lady? Rather!
    Kennen Sie die junge Dame? Gewiss!
    Do you know the young lady? Rather!
  • früher, baldiger, schneller
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    rather sooner dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das, welcher, e, es was
  • (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
    that relative
    that relative
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    that
    that
Beispiele
  • was
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
more
[mɔː(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr, noch mehr, weiter, ferner größer mehr, eine größere Menge von, ein größeres Maß mehr, zahlreicher, eine größere AnZahl
  • mehr, eine größere Menge (von), ein größeres Maß (von)
    more
    more
Beispiele
  • mehr, zahlreicher, eine größere (An)Zahl (von)
    more
    more
Beispiele
Beispiele
  • größer
    more außer in
    more außer in
Beispiele
more
[mɔː(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mehr, in größerem höherem Maße noch noch mehr, überdies
  • mehr, in größeremor | oder od höherem Maße
    more
    more
Beispiele
Beispiele
  • noch
    more
    more
Beispiele
Beispiele
more
[mɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mehr mehr Weitere Beispiele...
  • Mehrneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
    more additional amount
    more additional amount
Beispiele
Beispiele
  • the moreplural | Plural pl
    die Höherstehendenplural | Plural pl
    the moreplural | Plural pl
Mora
[ˈmoːra]Femininum | feminine f <Mora; Moren [-rən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mora delay, mora
  • mora
    Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Mora Literatur | literatureLIT Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • delay
    Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
    mora
    Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Mora Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • er ist in Mora
    he is slow in paying
    er ist in Mora
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige
  • das
    that ohne pl (hinweisend)
    that ohne pl (hinweisend)
Beispiele
  • that is true
    das stimmt
    that is true
  • that’s all
    das ist alles
    that’s all
  • that’s it!
    so ist es recht!
    that’s it!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
    that as opposed to this
    that as opposed to this
Beispiele
  • solch(er, e, es)
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Beispiele
that
[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen
  • so (sehr), dermaßen
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • (bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
    that extremely
    that extremely
Beispiele
that
[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Weitere Beispiele...
  • dass
    that in subject and object clauses
    that in subject and object clauses
Beispiele
  • dass
    that in consecutive clauses
    that in consecutive clauses
Beispiele
  • damit, dass
    that in final clauses
    that in final clauses
Beispiele
  • in order that, to the end that
    damit, auf dass
    in order that, to the end that
  • he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    er starb, damit wir leben
    he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • weil, da (ja), dass
    that in causal clauses
    that in causal clauses
Beispiele
  • dass
    that in optative clauses and exclamations
    that in optative clauses and exclamations
Beispiele
  • da, als
    that after adverbs of time
    that after adverbs of time
Beispiele
Beispiele
  • before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • after that
    after that
mores
[ˈmɔːriːz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sitten
  • Sittenplural | Plural pl
    mores
    mores
Mores
[ˈmoːrɛs]Plural | plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to teach some manners...
Beispiele
  • nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to teachjemand | somebody sb some manners, to telljemand | somebody sb what’s what
    nur in jemanden ( umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. jemandem) Mores lehren umgangssprachlich | familiar, informalumg