Deutsch-Englisch Übersetzung für "wie am rande vermerkt"
"wie am rande vermerkt" Englisch Übersetzung
Rand
[rant]Maskulinum | masculine m <Rand(e)s; Ränder>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- edgeRand äußerste GrenzeRand äußerste Grenze
- edge, fringesPlural | plural plRand eines Waldes etcoutskirtsPlural | plural plRand eines Waldes etcRand eines Waldes etc
- brinkRand eines AbgrundsRand eines Abgrunds
- rimRand eines Tellers, einer Brille etcRand eines Tellers, einer Brille etc
- brimRand eines Hutes, GlasesRand eines Hutes, Glases
- marginRand BUCHDRUCK eines Buches etcRand BUCHDRUCK eines Buches etc
- markRand kreisförmige SpurRand kreisförmige Spur
Beispiele
- die Wassertropfen hatten Ränder auf dem Kleid hinterlassen
Beispiele
- Briefpapier mit schwarzem Rand
Beispiele
- halt deinen Rand! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- edgeRand Medizin | medicineMED einer WundeRand Medizin | medicineMED einer Wunde
AM
abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- außerordentliches MitgliedAMAM
rand
[rænd]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Lederstreifenmasculine | Maskulinum m zur Begradigung des Absatzesrand in shoemakingrand in shoemaking
- Randmasculine | Maskulinum mrand border obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialGrenzefeminine | Femininum frand border obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldialrand border obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Rand
[rænd]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
am.
Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rande
Femininum | feminine f <Rande; Randen> schweizerische Variante | Swiss usageschweizÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AM
Abkürzung | abbreviation abk (= Amplitudenmodulation)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wie
[viː]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- wie macht man das?how is that done?
- er zeigte mir, wie man es machthe showed me how to do it
- wie geht’s? wie geht es dir/Ihnen umgangssprachlich | familiar, informalumghow are you?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
-
- es ist mir unbegreiflich, wie das geschehen konnteI can’t understand how this could happen
- wie das?how so?
Beispiele
Beispiele
- wie? unhöflichwhat?
- wie bitte?(I beg your) pardon?
- wie war es im Kino?
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- whatwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etcwie zur Erfragung eines Namens, einer Bezeichnung etc
Beispiele
wie
[viː]Konjunktion | conjunction konjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- likewie beim Vergleichwie beim Vergleich
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- such as … (for example)wie Apposition als Beispiel anschließendwie Apposition als Beispiel anschließend
Beispiele
-
- große Dramatiker wie Shakespearegreat playwrights such as Shakespeare
- B wie Berta beim Buchstabieren
- likewie Apposition zur Erläuterung anschließendsuch aswie Apposition zur Erläuterung anschließendwie Apposition zur Erläuterung anschließend
- thanwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumgwie beim Komparativ umgangssprachlich | familiar, informalumg
- both … andwie undwie und
Beispiele
Beispiele
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- (just) aswie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumgwie zeitlich: mit Verb in der Vergangenheit umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
Beispiele
- in eben dem Maße, wie die Entwicklung weitergeht relativischto the same degree ( in the same measure) as development progresses
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wie
Neutrum | neuter n <Wies; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele