Deutsch-Englisch Übersetzung für "ruinoese Konkurrenz"

"ruinoese Konkurrenz" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Konkurrent?
Konkurrenz
[kɔnkʊˈrɛnts]Femininum | feminine f <Konkurrenz; Konkurrenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
competition, rivalry competitor(s, rival firm(s, rival competition, contest, competitors, event concurrence, concourse, competing, conflicting concurrence
  • competition
    Konkurrenz Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    rivalry
    Konkurrenz Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
    Konkurrenz Wettbewerb <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • freie [unlautere] Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
    free [unfair] competition
    freie [unlautere] Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
  • starke (oder | orod scharfe, heftige) Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
    strong (oder | orod vigorous, keen, stiff) competition
    starke (oder | orod scharfe, heftige) Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
  • jemandem Konkurrenz machen, mit jemandem in Konkurrenz stehen <nurSingular | singular sg>
    to be in competition withjemand | somebody sb, to compete against (oder | orod with)jemand | somebody sb
    jemandem Konkurrenz machen, mit jemandem in Konkurrenz stehen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • competitor(sPlural | plural pl)
    Konkurrenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kollektiv, Konkurrenzunternehmen <nurSingular | singular sg>
    rival(sPlural | plural pl)
    Konkurrenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kollektiv, Konkurrenzunternehmen <nurSingular | singular sg>
    rival firm(sPlural | plural pl)
    Konkurrenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kollektiv, Konkurrenzunternehmen <nurSingular | singular sg>
    Konkurrenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kollektiv, Konkurrenzunternehmen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
    die Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
  • die Konkurrenz schläft nicht <nurSingular | singular sg>
    the competition never sleeps
    die Konkurrenz schläft nicht <nurSingular | singular sg>
  • die Firma hat eine starke internationale Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
    the firm has big international competitors
    die Firma hat eine starke internationale Konkurrenz <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • competition
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT Wettkampf
    contest
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT Wettkampf
    event
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT Wettkampf
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT Wettkampf
  • competitorsPlural | plural pl
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT nur sg, kollektiv, Rivalen
    Konkurrenz Sport | sportsSPORT nur sg, kollektiv, Rivalen
Beispiele
  • concurrence
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verpflichtungen, Verbrechen, Ansprüchen etc
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Verpflichtungen, Verbrechen, Ansprüchen etc
  • concourse
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Klagen
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Klagen
  • competing
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetzen
    conflicting
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetzen
    Konkurrenz Rechtswesen | legal term, lawJUR von Gesetzen
  • concurrence
    Konkurrenz Religion | religionREL von Festen
    Konkurrenz Religion | religionREL von Festen
ruinös
[ruiˈnøːs]Adjektiv | adjective adj <ruinöser; ruinösest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruinous
Technologievorsprung
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
technological lead
  • technological lead (oder | orod advantage)
    Technologievorsprung
    Technologievorsprung
Beispiele
Erfolgschance
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chance of success availability
  • chance (of success)
    Erfolgschance
    Erfolgschance
Beispiele
  • availability amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Erfolgschance Politik | politicsPOL für Kandidaten
    Erfolgschance Politik | politicsPOL für Kandidaten
Verulkung
Femininum | feminine f <Verulkung; Verulkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
making fun of the competition... a parody take-offof (on “Run...
Beispiele
  • die Verulkung der Konkurrenz
    die Verulkung der Konkurrenz
  • eine Verulkung von ‚Lola rennt‘ Parodie
    a parody (oder | orod take-offof (on besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) “Run, Lola, Run”
    eine Verulkung von ‚Lola rennt‘ Parodie
produzieren
[produˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
produce, manufacture, make, grow produce Weitere Beispiele...
  • produce
    produzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    produzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. manufacture, make
    produzieren herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    produzieren herstellen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • auch | alsoa. grow
    produzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH landwirtschaftliche Erzeugnisse
    produzieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH landwirtschaftliche Erzeugnisse
  • produce
    produzieren Film etc
    produzieren Film etc
Beispiele
produzieren
[produˈtsiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
we manufacture much more cheaply than the competition...
Beispiele
produzieren
[produˈtsiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
make a big show, show off, make an exhibition of oneself
Beispiele
  • sich produzieren auftreten
    sich produzieren auftreten
  • make a big show
    produzieren pejorativ, abwertend | pejorativepej
    show off
    produzieren pejorativ, abwertend | pejorativepej
    make an exhibition of oneself
    produzieren pejorativ, abwertend | pejorativepej
    produzieren pejorativ, abwertend | pejorativepej
aufkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recover, regain one’s health spring up, rise, get up appear arise, spring up arise, start set in, come on come in, be raised come in, come into fashion come up, approach, haul up gain, catch up Weitere Übersetzungen...
  • get up, rise (oder | orod get) (to one’s feet)
    aufkommen aufstehen können
    aufkommen aufstehen können
  • recover
    aufkommen von Kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    regain one’s health
    aufkommen von Kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • spring up
    aufkommen von Wind etc
    rise
    aufkommen von Wind etc
    get up
    aufkommen von Wind etc
    aufkommen von Wind etc
  • come on (oder | orod up)
    aufkommen von Gewitter etc
    set in
    aufkommen von Gewitter etc
    aufkommen von Gewitter etc
  • come into fashion (oder | orod vogue)
    aufkommen von Mode, Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    come in
    aufkommen von Mode, Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Mode, Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • appear
    aufkommen von Erfindungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Erfindungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • arise
    aufkommen von Gedanken, Zweifel, Verdacht etc
    spring up
    aufkommen von Gedanken, Zweifel, Verdacht etc
    aufkommen von Gedanken, Zweifel, Verdacht etc
Beispiele
  • arise
    aufkommen von Rede, Gerücht etc
    start
    aufkommen von Rede, Gerücht etc
    aufkommen von Rede, Gerücht etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • come in
    aufkommen von Geld
    be raised
    aufkommen von Geld
    aufkommen von Geld
Beispiele
  • come up
    aufkommen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
    aufkommen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff
  • approach
    aufkommen im weiteren Sinn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    haul up
    aufkommen im weiteren Sinn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    aufkommen im weiteren Sinn Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • gain
    aufkommen Sport | sportsSPORT von Läufer, Boxer etc
    catch up
    aufkommen Sport | sportsSPORT von Läufer, Boxer etc
    aufkommen Sport | sportsSPORT von Läufer, Boxer etc
  • be discovered
    aufkommen von Betrug etc süddeutsch | South Germansüdd
    be brought to light
    aufkommen von Betrug etc süddeutsch | South Germansüdd
    aufkommen von Betrug etc süddeutsch | South Germansüdd
aufkommen
Neutrum | neuter n <Aufkommens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recovery rise appearance, advent tax receipts
  • recovery
    aufkommen von Kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Kranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • rise
    aufkommen von Mode, Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Mode, Brauch etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • appearance
    aufkommen von Erfindungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    advent
    aufkommen von Erfindungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufkommen von Erfindungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mit dem Aufkommen des Penicillins Medizin | medicineMED
    with the advent of penicillin
    mit dem Aufkommen des Penicillins Medizin | medicineMED
  • tax receiptsPlural | plural pl (oder | orod revenue)
    aufkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steueraufkommen
    aufkommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Steueraufkommen
außer
[ˈausər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out of in addition to aside) from, except for from, except, save
  • out of
    außer ohne
    außer ohne
Beispiele
Beispiele
  • apart (oder | orod aside) from, except (for), save
    außer abgesehen von
    außer abgesehen von
Beispiele
  • in addition to
    außer neben
    außer neben
Beispiele
außer
[ˈausər]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out of the country... to leave the country... to live abroad... out...
Beispiele
außer
[ˈausər]Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unless... except when... unless it rains... except that... except that we have grown older... except at that time...
Beispiele
bestehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exist, be in existence stand up, hold out ( pass
  • exist
    bestehen existieren
    be in existence
    bestehen existieren
    bestehen existieren
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • stand (up), hold out (oder | orod one’s own)
    bestehen sich behaupten
    bestehen sich behaupten
Beispiele
  • pass
    bestehen durchkommen
    bestehen durchkommen
Beispiele
bestehen
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pass go through, undergo be victorious in, emerge victorious from
  • pass
    bestehen Prüfung
    bestehen Prüfung
Beispiele
  • go through
    bestehen Gefahr, Probe etc
    undergo
    bestehen Gefahr, Probe etc
    bestehen Gefahr, Probe etc
Beispiele
Beispiele
  • den Feind bestehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to defeat the enemy
    den Feind bestehen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
bestehen
Neutrum | neuter n <Bestehens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
existence insistence, persistence passing
  • existence
    bestehen Existenz
    bestehen Existenz
Beispiele
Beispiele
  • passing
    bestehen einer Prüfung
    bestehen einer Prüfung
Beispiele