„concrete pile“: noun concrete pilenoun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Betonklotz Betonklotzmasculine | Maskulinum m, -silomasculine | Maskulinum m concrete pile concrete pile
„concrete“: transitive verb concrete [k(ɒ)nˈkriːt; kən-]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) betonieren, mit aus Beton bauen zu einer kompakten Masse formen konkretisieren festigen zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen betonieren, mitor | oder od aus Beton bauen concrete engineering | TechnikTECH concrete engineering | TechnikTECH Beispiele concrete over betonieren concrete over (etwas) zu einer kompakten Masse formen concrete rare | seltenselten (form into mass) concrete rare | seltenselten (form into mass) konkretisieren, zu einem einzigen konkreten Begriff vereinigen concrete make concrete concrete make concrete festigen concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concrete consolidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „concrete“: intransitive verb concrete [k(ɒ)nˈkriːt; kən-]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich zu einer festen Masse vereinigen anschießen Beton Gussmörtel benützen eine kompakte Masse bilden sich zu einer festen Masse vereinigen, eine kompakte Masse bilden concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concrete create solid mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs anschießen concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals concrete mineralogy | MineralogieMINER crystals Betonor | oder od Gussmörtel benützen concrete engineering | TechnikTECH use concrete concrete engineering | TechnikTECH use concrete „concrete“: adjective concrete [k(ɒ)nˈkriːt; kən-]adjective | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beton…, betoniert konkret, fest umrissen konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen konkret benannt konkret zusammengewachsen Beton…, betoniert concrete made of concrete concrete made of concrete Beispiele concrete pavement Betonpflaster concrete pavement konkret, fest umrissen concrete clear-cut concrete clear-cut konkret, greifbar, dinglich, wirklich, körperlich concrete real concrete real fest, dicht, massig, kompakt, verdickt, geronnen concrete formed into mass concrete formed into mass Beispiele to become concrete festor | oder od dick werden, gerinnen to become concrete konkret (Ggs abstrakt) concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL concrete linguistics | SprachwissenschaftLING philosophy | PhilosophiePHIL Beispiele concrete noun Konkretum concrete noun in the concrete sense im konkreten Sinne in the concrete sense benannt concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH concrete mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH konkret (von einem Ton zum anderen gleitend) concrete musical term | MusikMUS concrete musical term | MusikMUS zusammengewachsen concrete botany | BotanikBOT concrete botany | BotanikBOT concrete syn vgl. → siehe „special“ concrete syn vgl. → siehe „special“ „concrete“: noun concrete [k(ɒ)nˈkriːt; kən-]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Guss-, Steinmörtel, Beton, Zement konkreter Gedanke Begriff Konkretum dichte verdickte kompakte Masse Guss-, Steinmörtelmasculine | Maskulinum m concrete construction material Betonmasculine | Maskulinum m concrete construction material Zementmasculine | Maskulinum m concrete construction material concrete construction material konkreter Gedankeor | oder od Begriff concrete philosophy | PhilosophiePHIL concrete philosophy | PhilosophiePHIL Konkretumneuter | Neutrum n concrete linguistics | SprachwissenschaftLING concrete linguistics | SprachwissenschaftLING dichteor | oder od verdickteor | oder od kompakte Masse concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concrete mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„pile“: noun pile [pail]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Haufen, Masse, große Menge Haufen, Anhäufung Stapel, Stoß großes Gebäude, Gebäudekomplex Säule Atombatterie, Atomsäule Schweißeisenpaket, Paket Eisenstäbe Haufenmasculine | Maskulinum m pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg Massefeminine | Femininum f pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg (große) Menge (especially | besondersbesonders Geld) pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele a pile of good sense eine Portion gesunden Menschenverstandes a pile of good sense to make a (or | oderod one’s) pile eine Menge Geld machen, sein Glück machen to make a (or | oderod one’s) pile to make a pile of money eine Stange Geld verdienen to make a pile of money he has piles of money er hat Geld wie Heu he has piles of money a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg ein Haufenor | oder od eine Menge Arbeit a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Haufenmasculine | Maskulinum m pile heap Anhäufungfeminine | Femininum f pile heap pile heap Beispiele pile of ore Erzhaufen pile of ore pile of ore ore stockpile/slag heap Erzhalde pile of ore ore stockpile/slag heap Stapelmasculine | Maskulinum m pile orderly pile Stoßmasculine | Maskulinum m pile orderly pile pile orderly pile Beispiele a pile of arms eine Gewehrpyramide a pile of arms a pile of wood ein Holzstoß a pile of wood Beispiele also | aucha. funeral pile Scheiterhaufenmasculine | Maskulinum m also | aucha. funeral pile großes Gebäude, Gebäudekomplexmasculine | Maskulinum m pile large building pile large building Säulefeminine | Femininum f pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Beispiele thermo-electrical pile Thermosäule thermo-electrical pile voltaic (galvanic) pile voltaische (galvanische) Säule voltaic (galvanic) pile Atombatteriefeminine | Femininum f pile physics | PhysikPHYS atomic pile Atomsäulefeminine | Femininum f, -meilermasculine | Maskulinum m pile physics | PhysikPHYS atomic pile pile physics | PhysikPHYS atomic pile Schweiß(eisen)paketneuter | Neutrum n pile Eisengewinnung: group of iron bars Paketneuter | Neutrum n Eisenstäbe pile Eisengewinnung: group of iron bars pile Eisengewinnung: group of iron bars „pile“: transitive verb pile [pail]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) aufspeichern überhäufen, -laden auf die Spitze treiben paketieren Beispiele also | aucha. pile up (or | oderod on) (an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten also | aucha. pile up (or | oderod on) to pile up arms die Gewehre zusammenstellen to pile up arms to pile up bricks Ziegel aufschichten to pile up bricks to pile up planks Bretter aufklaftern to pile up planks Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen aufspeichern pile store up pile store up überhäufen, -laden pile overload pile overload Beispiele to pile a table with food einen Tisch mit Essen überladen to pile a table with food auf die Spitze treiben pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele to pile up (or | oderod on) the agony Schrecken auf Schreckenor | oder od Schmerz auf Schmerz häufen to pile up (or | oderod on) the agony Beispiele pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl auflaufen lassen pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Beispiele to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg zu weit gehen, übertreiben to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg paketieren pile engineering | TechnikTECH in iron forging pile engineering | TechnikTECH in iron forging „pile“: intransitive verb pile [pail]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) sich drängen, sich wälzen sich in einem ungeordneten Haufen bewegen Weitere Beispiele... sich drängen, sich wälzen, sich in einem ungeordneten Haufen bewegen pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg Beispiele to pile through a gate sich durch ein Tor drängen to pile through a gate to pile onsomebody | jemand sb sich auf jemanden stürzen to pile onsomebody | jemand sb Beispiele usually | meistmeist meist pile up sich (auf-or | oder od an)häufen, sich ansammeln usually | meistmeist meist pile up the snow piles up der Schnee häuft sich auf the snow piles up Beispiele pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship auflaufen, stranden pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
„pile“: noun pile [pail]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Pfahl Borste, Granne Spitzpfahl Wurfspieß Pfeiler (zugespitzter) Pfahl pile engineering | TechnikTECH pointed column, post pile engineering | TechnikTECH pointed column, post (Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m pile column pile column Beispiele ferruled pile beschuhter Pfahl ferruled pile grooved and tongued pile, filling pile Falz-, Spundpfahl grooved and tongued pile, filling pile pile of a cofferdam Binnen-, Füllpfahl pile of a cofferdam to strengthen with piles ver-, unterpfählen to strengthen with piles Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Borstefeminine | Femininum f pile botany | BotanikBOT bristle Grannefeminine | Femininum f pile botany | BotanikBOT bristle pile botany | BotanikBOT bristle Spitzpfahl pile HERALDIK keilförmiger pile HERALDIK keilförmiger Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten) pile history | GeschichteHIST javelin, spear pile history | GeschichteHIST javelin, spear „pile“: transitive verb pile [pail]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken stützen Pfähle hineintreiben ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen pile strengthen with piles pile strengthen with piles Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk) pile drive piles into pile drive piles into
„tension“: noun tension [ˈtenʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Spannung, Gespanntheit, Straffheit nervöse Spannung, Gespanntheit Spannen, Straffen, Dehnen Druck Dehnung, Zug-, Spannkraft Spannung Spann-, Streckvorrichtung Anspannung, Anstrengung gespanntes Verhältnis, Spannung Spannungfeminine | Femininum f tension Gespanntheitfeminine | Femininum f tension Straffheitfeminine | Femininum f tension tension (nervöse) Spannung, Gespanntheitfeminine | Femininum f tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tension figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Spannenneuter | Neutrum n tension tensing Straffenneuter | Neutrum n tension tensing Dehnenneuter | Neutrum n tension tensing tension tensing Druckmasculine | Maskulinum m tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure tension medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS pressure Beispiele vapo(u)r tension Dampfdruck vapo(u)r tension arterial tension arterieller Druck arterial tension Dehnungfeminine | Femininum f tension physics | PhysikPHYS tension physics | PhysikPHYS Zug-, Spannkraftfeminine | Femininum f tension physics | PhysikPHYS tension physics | PhysikPHYS Spannungfeminine | Femininum f tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tension electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Spann-, Streckvorrichtungfeminine | Femininum f tension engineering | TechnikTECH device tension engineering | TechnikTECH device Anspannungfeminine | Femininum f tension strain Anstrengungfeminine | Femininum f tension strain tension strain gespanntes Verhältnis, Spannungfeminine | Femininum f tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tension tense relationship figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele political tension politische Spannungen political tension „tension“: transitive verb tension [ˈtenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) anspannen, straffen selten (an)spannen, straffen tension tension
„piles“: plural noun piles [pailz]plural noun | Substantiv Plural spl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Hämorrhoiden Hämorrhoidenplural | Plural pl piles medicine | MedizinMED piles medicine | MedizinMED Beispiele bleeding piles Hämorrhoidalblutung bleeding piles blind piles stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten blind piles
„concretion“: noun concretion [k(ɒ)nˈkriːʃən]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Konkretion, Zusammenwachsen, Verwachsung Festwerden, Gerinnen feste kompakte Masse Verhärtung, Häufung, Klümpchen, Knoten Konkretion Konkrement, steinige Absonderung Konkretionfeminine | Femininum f concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zusammenwachsenneuter | Neutrum n concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Verwachsungfeminine | Femininum f concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concretion growing together obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Festwerdenneuter | Neutrum n concretion solidification Gerinnenneuter | Neutrum n concretion solidification concretion solidification festeor | oder od kompakte Masse concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concretion mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Verhärtungfeminine | Femininum f concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Häufungfeminine | Femininum f concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Klümpchenneuter | Neutrum n concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Knotenmasculine | Maskulinum m concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs concretion lump obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Konkretionfeminine | Femininum f concretion geology | GeologieGEOL concretion geology | GeologieGEOL Konkrementneuter | Neutrum n concretion medicine | MedizinMED steinige Absonderung concretion medicine | MedizinMED concretion medicine | MedizinMED concretion → siehe „gouty concretion“ concretion → siehe „gouty concretion“ Beispiele bronchial concretion Bronchienstein bronchial concretion hepatic concretion Leberstein hepatic concretion
„post“: noun post [poust]noun | Substantiv s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Weitere Beispiele... Post®feminine | Femininum f post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Postamtneuter | Neutrum n post single post office British English | britisches EnglischBr post single post office British English | britisches EnglischBr Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m post post box British English | britisches EnglischBr post post box British English | britisches EnglischBr Beispiele to forward (or | oderod send) by post mit deror | oder od durch die Post schicken to forward (or | oderod send) by post Postfeminine | Femininum f post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr Beispiele general post postal delivery Postzustellungfeminine | Femininum f general post postal delivery general post items sent by post Postsendungenplural | Plural pl, -sachenplural | Plural pl general post items sent by post general post news Nachrichtfeminine | Femininum f general post news the post has come (in) die Post ist da the post has come (in) by return of post postwendend by return of post today’s post die heutige Post today’s post general post morning post Früh-, Morgenpost general post morning post general post game (Art) Blindekuhspiel general post game Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Post®feminine | Femininum f post history | GeschichteHIST as institution post history | GeschichteHIST as institution Postkutschefeminine | Femininum f post history | GeschichteHIST mail coach post history | GeschichteHIST mail coach Poststationfeminine | Femininum f post history | GeschichteHIST station for post mail coach post history | GeschichteHIST station for post mail coach Eilbotemasculine | Maskulinum m post history | GeschichteHIST courier Kuriermasculine | Maskulinum m post history | GeschichteHIST courier post history | GeschichteHIST courier Beispiele Post title of newspaper Postfeminine | Femininum f Post title of newspaper Evening Post Abendpost Evening Post Washington Post die Washington Post Washington Post Briefpapierformat 16 X 20'' post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr „post“: intransitive verb post [poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren post history | GeschichteHIST travel by post mail coach post history | GeschichteHIST travel by post mail coach schnell gehen, eilen post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Post aufgeben post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken post sports | SportSPORT perform rising trot post sports | SportSPORT perform rising trot „post“: transitive verb post [poust]transitive verb | transitives Verb v/t Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Beispiele to post a letter einen Brief aufgeben to post a letter posten post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message Beispiele also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg (jemanden) informieren, unterrichten also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg to keepsomebody | jemand sb posted jemanden auf dem Laufenden halten to keepsomebody | jemand sb posted eintragen, übertragen post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer Beispiele to post up Buchungsposten ins Reine schreiben, übertragen, verbuchen to post up Buchungsposten to post forward transportieren, vortragen, übertragen to post forward versetzen post employee post employee abkommandieren post soldier post soldier
„Post“: Femininum Post [pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) post office, postal service, the mails, post mail service, postal service, post mail, post delivery, mail, post post office post bus news mail coach, stagecoach Weitere Beispiele... post office Post ® (Einrichtung) postal service Post ® (Einrichtung) (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl Post ® (Einrichtung) post besonders britisches Englisch | British EnglishBr Post ® (Einrichtung) Post ® (Einrichtung) Beispiele die gelbe Post the letters and parcels service die gelbe Post er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post he works for the post office er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Post ® (Postbeförderung) post besonders britisches Englisch | British EnglishBr Post ® (Postbeförderung) Post ® (Postbeförderung) Beispiele per (oder | orod durch die) Post by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr per (oder | orod durch die) Post etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden) to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden) etwas durch die Post bestellen to orderetwas | something sth by mail etwas durch die Post bestellen mit umgehender Post by return mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS by return (of post) britisches Englisch | British EnglishBr mit umgehender Post mit getrennter Post under separate cover mit getrennter Post mit gewöhnlicher Post by surface mail mit gewöhnlicher Post elektronische Post e-mail elektronische Post Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Post Postsendung Post Postsendung post besonders britisches Englisch | British EnglishBr Post Post Beispiele die Post ist noch nicht da the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr die Post ist noch nicht da ist Post für mich da? is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me? is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me? ist Post für mich da? die Post abholen to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr die Post abholen die Post erledigen [durchsehen] to see to [to look through] the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS to see to [to look through] the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr die Post erledigen [durchsehen] Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen delivery Post Austragung Post Austragung mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Post post besonders britisches Englisch | British EnglishBr Post Post Beispiele mit der ersten Post by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr ) mit der ersten Post die Post kommt heute nicht there is no delivery today die Post kommt heute nicht post office Post ® (Postamt) Post ® (Postamt) Beispiele zur (oder | orod auf die) Post gehen to go to the post office zur (oder | orod auf die) Post gehen die Post ist geschlossen the post office is closed die Post ist geschlossen post bus Post Postauto Post Postauto Beispiele mit der Post fahren to travel by post bus mit der Post fahren news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) Post Nachricht arch Post Nachricht arch Beispiele gute [schlechte] Post good [bad] news gute [schlechte] Post mail coach, stage(coach) Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Beispiele ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg off we go ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig things are getting lively nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„Posten“: Maskulinum PostenMaskulinum | masculine m <Postens; Posten> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) post, position, situation, job office post, sentinel, station, guard, sentry picket watch, quarter item, amount, entry, sum lot, installment, parcel, instalment batch position, stand, buckshot post Posten Stellung position Posten Stellung situation Posten Stellung job Posten Stellung Posten Stellung Beispiele einen guten [einträglichen] Posten haben to have a good [lucrative] position einen guten [einträglichen] Posten haben office Posten Amt Posten Amt post Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten station Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten guard Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten sentinel Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache sentry Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache Beispiele vorgeschobener Posten outpost, advanced post, picket vorgeschobener Posten Posten vor Gewehr arms sentry Posten vor Gewehr (auf) Posten stehen to stand guard, to keep watch (auf) Posten stehen den Posten ablösen to relieve the guard den Posten ablösen auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to stick to one’s guns auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to fight a losing battle, to fight for a lost cause auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to be alert (oder | orod on one’s toes) auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg she doesn’t feel well today, she doesn’t feel quite up to par today sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg are you fighting fit again, then? na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen picket Posten Streikposten Posten Streikposten watch Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF quarter Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Beispiele Posten stehen to stand (oder | orod have the) watch Posten stehen item Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten amount Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag sum Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag entry Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag Beispiele ein Posten ist noch offen one item is still uncovered ein Posten ist noch offen einen Posten begleichen to settle an amount einen Posten begleichen lot Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie parcel Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH instalment britisches Englisch | British EnglishBr Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beispiele einen Posten Hemden bestellen to order a lot of shirts einen Posten Hemden bestellen batch Posten Technik | engineeringTECH Schub Posten Technik | engineeringTECH Schub position Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd stand Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd buckshot Posten Jagd | huntingJAGD Schrot Posten Jagd | huntingJAGD Schrot