Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anspannung"

"Anspannung" Englisch Übersetzung

Anspannung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strain, exertion strain tension
  • strain
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    exertion
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Anspannung Anstrengung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Anspannung nicht standhalten
    not to (with)stand the strain
    der Anspannung nicht standhalten
  • unter Anspannung aller Kräfte
    by exerting all one’s energies
    unter Anspannung aller Kräfte
  • strain
    Anspannung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anspannung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • tension
    Anspannung Medizin | medicineMED der Muskeln
    Anspannung Medizin | medicineMED der Muskeln
Anspannung des Geldmarkts
Anspannung des Geldmarkts
He has made use of this tension to confront the most pressing and risky issues.
Er hat die derzeitige Anspannung genutzt, um die heikelsten und riskantesten Fragen anzugehen.
Quelle: Europarl
When it began to drop really badly, I felt a lot of pressure.
Und als sie dann immer schneller fielen, habe ich den Druck und die Anspannung in mir gespürt.
Quelle: GlobalVoices
There was tension in the lines of his mouth.
Seine Mundfalten waren voller Anspannung.
Quelle: News-Commentary
They studied those daycare centers at the time of highest tension, which is pick-up time.
Und sie untersuchten diese Tagesstätten zum Zeitpunkt der größten Anspannung, nämlich zur Abholzeit.
Quelle: TED
Market tension has eased considerably;
Die Anspannung an den Märkten hat deutlich nachgelassen;
Quelle: News-Commentary
Everyone laughed and calmed down.
Alle haben gelacht und die Anspannung hat sich gelöst.
Quelle: GlobalVoices
We know that those with high-pressure jobs also suffer more.
Ebenso ist bekannt, dass Mobbing insbesondere an Arbeitsplätzen mit hoher Anspannung auftritt.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: