Deutsch-Englisch Übersetzung für "Nervosität"

"Nervosität" Englisch Übersetzung

Nervosität
[-voziˈtɛːt]Femininum | feminine f <Nervosität; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nervousness, restlessness, restiveness, fidgetiness irritability hypersensitivity skittishness, difficult handling nervousness, jumpiness nervousness, neurasthenia jumpiness
  • irritability
    Nervosität Reizbarkeit
    Nervosität Reizbarkeit
  • hypersensitivity
    Nervosität Überempfindlichkeit
    Nervosität Überempfindlichkeit
  • nervousness
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
    jumpiness
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
    Nervosität Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN der Börse
  • nervousness
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
    neurasthenia
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
    Nervosität Medizin | medicineMED Nervenschwäche
hochgradige Nervosität
hochgradige Nervosität
But that can scarcely explain European nervousness and the protectionist reaction.
Doch kann dies kaum die europäische Nervosität und die protektionistische Reaktion erklären.
Quelle: News-Commentary
Small states nervousness and fear ’ began to increase roughly in 2000.
Die Nervosität und Angst der kleinen Staaten begann ungefähr ab dem Jahr 2000 zu steigen.
Quelle: News-Commentary
Contrast that to the delight, or rather to the fear and trepidation and anger, among EU producers.
Stellen Sie dem die Freude, oder eher die Furcht, Nervosität und Wut, unter EU-Landwirten gegenüber.
Quelle: Europarl
I struggled to reason off the nervousness which had dominion over me.
Ich bemühte mich, der Nervosität, die mich ergriffen hatte, Herr zu werden.
Quelle: Books
On the eve of such an event, a certain nervousness is understandable.
Am Vorabend eines solchen Ereignisses ist eine gewisse Nervosität durchaus verständlich.
Quelle: Europarl
The growing anxiety is understandable.
Die zunehmende Nervosität ist verständlich.
Quelle: News-Commentary
Or when you drink a little too much at a party, just out of anxiety.
Oder wenn Sie aus Nervosität heraus auf einer Party etwas zu viel trinken.
Quelle: TED
The anxiety about US isolationism is driven by recent events.
Die Nervosität über einen Isolationismus der USA wird durch aktuelle Ereignisse angetrieben.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: